1



ネイバー、ダウムから、【 日本の右翼、正義連議論を口実に国連で「慰安婦は偽り」と主張 】という記事の翻訳



※ネイバー、ダウムについての説明はコチラをどうぞ。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




日本の右翼、正義連議論を口実に国連で「慰安婦は偽り」と主張

聯合ニュース
2020.10.05 06:00


日本の歴史教科書団体、人権理事会で慰安婦問題の再調査要求書簡

正義連「慰安婦活動を攻撃されて ... 国連、韓日両国に憂慮を伝えてほしい」


1

第1457回水曜デモ イ・ナヨン正義記憶連帯理事長が2020年9月16日午後、ソウル鍾路区旧在韓日本大使館前で開かれた日本軍性奴隷制問題解決に向けた第1457回定期水曜集会で経過報告をしている。 [聯合ニュース資料写真]


日本の右翼団体が正義記憶連帯(正義連)活動に対する韓国国内の論争を機に、日本軍慰安婦問題自体を否定する世論戦を国連人権理事会で行ったことが確認された。

正義連は慰安婦被害者のための活動が、国内外から激しい攻撃を受けているとし、国連に支援を要請した。

5日、国連人権理事会がホームページに公開した第45回理事会の文書によると、国連事務総長は先月22日、正義連が提出した立場文を回覧した。

正義連はこの文書で「慰安婦被害の生存者であり、人権活動家のイ・ヨンスお婆さんの2020年5月7日の記者会見後、正義連は日本と韓国の右翼メディアと極右歴史修正主義者たちから無差別的な攻撃を受けている」と明らかにした。

イ・ヨンスお婆さんは5月7日、大邱で記者会見を開き、「正義連は義援金をお婆さんたちのために使ったことはない」と主張し、同団体の活動に対する議論を提起した。

正義連は「日本の歴史修正主義者たちは日本軍性奴隷問題を歪曲し攻撃するため、この状況を利用している」、些細な会計ミスを腐敗や横領と歪曲し、正義連活動を非難していると指摘した。

慰安婦被害者の証言を嘘と罵倒し、日本政府の戦争犯罪と責任を否定しようとする日本の右翼の動きも非常に激しくなったとした。

2

イ・ヨンスお婆さん「水曜集会をなくせ」関連団体非難 日本軍慰安婦被害生存者のイ・ヨンスお婆さんが2020年5月7日午後、大邱市南区のある喫茶店で開かれた記者会見で、水曜集会をなくさなければならないと主張し、関連団体を非難している。 [聯合ニュース資料写真]


正義連はその事例として、日本の右翼団体が6月から7月にかけて開催された第44回国連人権理事会に提出した書簡『Japan Society for History Textbook·International Research Institute of Controversial Histories』に注目した。

右翼団体は書簡でイ・ヨンスお婆さんの会見と正義連に対する検察捜査に言及し、「国連人権理事会が犯罪者に騙された」と主張した。

これまで慰安婦女性たちが尹美香(ユン・ミヒャン)元理事長の指示により自分たちを『性奴隷』と偽り、国連で嘘の証言を通じて慰安婦問題を世界の女性人権問題にすり替えたと言う事だ。

右翼団体はまた、国連人権理事会が韓国政府にこの事案に対する徹底した調査と結果報告を求め、国連内の人権機構が慰安婦問題に対する事実関係を改めて調査することを要請した。

しかし、慰安婦が性奴隷だったというのは正義連活動の議論と無関係な国際社会の普遍的認識であり、国連も確認している事実だ。

にもかかわらず、日本の右翼は正義連に対する否定的な世論を機に、歴史的事実そのものを否定しようとしたようだ。

これに対し正義連はこれまで提起された疑惑は事実ではなく誇張されたものとし、慰安婦問題に対する根本的な責任は日本政府にあると強調した。

正義連は、日本政府が2015年の韓日慰安婦合意などを通じて法的責任を避けようとしており、韓国政府も被害復旧に向けて積極的に乗り出していないと指摘した。

さらに、かつて国連も日本政府に慰安婦被害の回復に向けた努力を勧告した点を取り上げ、国連が慰安婦被害者たちに向けた活動に対する攻撃と関連して、日韓両国政府に憂慮を表明してほしいと要請した。

3

正義記憶連帯(元韓国挺身隊問題対策協議会)が国連人権理事会に提出した立場文の表紙



ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=001&aid=0011920144
https://news.v.daum.net/v/20201005080805233
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=005&aid=0001367697


01. 韓国人
土着倭寇やマスコミどもよ!
お前らの心の故郷をため、今回は独島をもって物議を醸して見ろ。
日本の奴ら、とても好きそうだ。
共感1    非共感1


02. 韓国人
ユン・ミヒャンと正義連のせいでお婆さんたちだけが被害を受ける格好...
正義連のせいで、むしろお婆さんたちの名誉回復が遠のいているようだ。
共感54    非共感0


03. 韓国人
共に民主党ユン・ミヒャンのせいで、大韓民国は詐欺の国になった。
共感13    非共感1


04. 韓国人
ほらみろ!反日すると言いながら、結果的には日本にとって良い事となった。
正義連は元慰安婦女性のためではなく、そのまま自分たちの金儲けをしたのである。
正義連のせいでお婆さんたちはもう補償も十分に受けられないようになる。
共感15    非共感1


05. 韓国人
ユン・ミヒャンが結果的に親日派だ。
どれほど日本のためになる行動をしたのか。
共感7    非共感0


06. 韓国人
ところであの日本の主張に反論できるのか?
自国民が脅しておきながら、何の謝罪と賠償を要求するのか。
共感9    非共感0


07. 韓国人
正義連のせいでこんなになったんじゃん...
お前たちがゴミのような事をして... 国際的な恥さらしを自ら招いた。
私腹を肥やすためにお婆さんたちを利用して食べた真実の被害が結局お婆さんたちに。
お前らだけいなくなればいい。抜いた金は全て没収し、お婆さんたちに返せ。
共感2    非共感0


08. 韓国人
ユン・ミヒャンのせいで慰安婦被害者が最後まで恥をかくね。
正義連をなくし、関係者全員を拘束捜査しなければならない。
共感1    非共感0


09. 韓国人
親日派ユン・ミヒャンを熱心に擁護する民主党と大統領が本当に土着倭寇であり売国奴だ。
共感1    非共感0


10. 韓国人
正義ではない事をしたから、このように国家を当惑させるのだ!
共感1    非共感0


11. 韓国人
正義連、ユン・ミヒャンこいつらのせいで被害者は何百回も死ぬんだな...
共感1    非共感0


12. 韓国人
正義連の過ちのせいでお婆さんだけが被害を受ける。
共感1    非共感1


13. 韓国人
もうここまでくると、ユン・ミヒャンをハナコ ミカセと日本国籍にして論点をずらしましょう。


14. 韓国人
にもかかわらず、ユン・ミヒャンを辞任させない現政権は、国民を空気とでも思ってんのか。
横領共犯なのか!


15. 韓国人
民主党はユン・ミヒャンを辞任させるべきだ。
国家的な恥だ。ユン・ミヒャンの欲の為に、慰安婦被害者を利用したことを、なぜ庇うのか。
離党させるか辞任させるかしろ。
国民の1人として恥ずかしい。


16. 韓国人
我々同士は絶対に喧嘩しないようにしましょう...
間違ったことは速やかに告白して罰を受けて、我々の間では喧嘩をしないようにしましょう。


17. 韓国人
正義連に騙されたのではなく、ユン・ミヒャンが慰安婦を騙したのだ。国際的な赤っ恥。く


18. 韓国人
意図は良かったが、過程がスムーズではなく、結局日本に逆攻撃され本当に惨憺たる気持ちだ。
仕事は自分勝手に作り、誰かさんは国会に行く踏み台にして、慰安婦被害者を政治に利用しようとする一部の団体は覚醒しなければならない。


19. 韓国人
これがまさにユン・ミヒャンと土着倭寇が起こしたことの結果のようだ。
結局、お前らの思い通りになって気分いいの?
共感0    非共感1


20. 韓国人
倭奴どもは一体どうなってんの。
永遠に贖罪をしても足りないのに、歴史を歪曲しようとするのか?
日本列島は沈没する。
共感0    非共感1


21. 韓国人
日本のやることと朝中東、国民の力がやることがどうしてみんな同じなんだよww
共感0    非共感2


22. 韓国人
国民の力と日本右翼の連合攻撃で、慰安婦たちが世界の嘲弄ネタに転落したね!
共感0    非共感5


23. 韓国人
こうなると思いました。 これを狙って、未来統合党(現:国民の力)が率先して疑惑を提起し、未だに大韓民国のど真ん中に日本帝国の資金と血がそのまま残っています。
共感1    非共感8


※↓ここからダウム↓※
24. 韓国人
予想通りに行きますね。
お婆さんがその瞬間、雰囲気や記者や右翼日本の手先に惑わされて、越えてはならない一線を越えてしまい、ついに、このような非常に良い餌食として利用されるのです。
共感25    非共感1


25. 韓国人
クククク 国民の荷物(野党:国民の力のこと) 日本の嘲笑の的になっていいのか。
一体、国民の荷物、お前らのアイデンティティは何なのか。
半日半韓人、土着倭寇か?
正義連を政治化し、チュ・オクスンなど太極旗部隊を前面に押し出して 平和の少女像の前を占領して、何と騒いでいたっけ??
それを今、日本の右翼が受けて攻撃しているじゃないか。
謝罪するべき奴らがむしろ大口を叩く状況を作ったのだ。
なんと愚かなことだろう.
共感22    非共感3

<補足>
チュ・オクスン:オンマ部隊の代表で、日韓貿易紛争による日韓対立の際、「日本に謝罪すべき」と主張したことで有名


26. 韓国人
クククク ついに倭奴どもの戦術が現れるんだね?
にもかかわらず、その戦術に同調する人々が なぜ倭奴の手先とは違うと言うのか。
共感17    非共感1


27. 韓国人
背後に確かに日本がいる。
共感13    非共感2


28. 韓国人
日本、親日派どもの作戦大成。功 そもそも誰が誰を攻撃するとかを見れば、こんな風な非難はしなかっただろう。
日本の奴らが独立運動家の会計帳簿の小さな間違いを攻撃すると、それに同調するという事が話になるのか。 結局、最初はユン・ミヒャン、正義連に提起した全ての問題は嫌疑なしだ。
検察が起訴すらしなかった。 いくつかの記事は、言論仲裁委で謝罪しろと勧告まで受けた。
今起訴されているのも、よく見てみると全て話にならないことばかり。
親日派、イルベ虫どもよ。
元々、そういうものだからだからと言って何か問題が起きたら、タイトルだけ見て突撃し、ひとまず非難して、その後すまなかったと涙を流すことだ。
本当に呆れるばかり。
共感11    非共感0


29. 韓国人
イ・ヨンスさん..これがあなたが望んでいたことではないでしょう?
水曜集会、あなたのためにするのではなく、正しい歴史のためにするんです。
共感11    非共感1


30. 韓国人
鬼婆の思い通りになるね...
共感5    非共感2


31. 韓国人
罠にかかった。
こうなることも分からず、あの騒ぎを起こしたのだろうか。
共感3    非共感0


32. 韓国人
国民の力ではなく、国民の重荷、苦痛、歪曲、操作で、グローバルに💩をしている。
共感2    非共感0


33. 韓国人
正義連、ファイティン💛💛💛
共感4    非共感3




ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ