1



ネイバー、ダウムから、【 文大統領「ユ・ミョンヒはWTO事務局長に最適任者」... メルケル「適任者と見る」 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




文大統領「ユ・ミョンヒはWTO事務局長に最適任者」... メルケル「適任者と見る」

聯合ニュース
2020.10.01 20:21


韓独電話会談 ... 文大統領、メルケル首相に兪明希(ユ・ミョンヒ)支持要請
文大統領の提案で20分間通話 ... 両国首脳、2年ぶりに直接疎通

1

文在寅大統領が1日、青瓦台でドイツのアンゲラ・メルケル首相と電話している。 2020.10.1  [青瓦台提供]


文在寅大統領は1日、ドイツのメルケル首相と電話会談を行い、世界貿易機関(WTO)事務局長選挙に出馬した兪明希(ユ・ミョンヒ)産業通商資源部通商交渉本部長に対する支持を呼びかけた。

両国首脳が直接対話を交わしたのは、2018年10月のASEM(アジア欧州首脳会議)首脳会議をきっかけに、ベルギーのブリュッセルで首脳会談を行って以来、約2年ぶりだ。

同日の電話会談は、ユ本部長への支持要請のため、文大統領の提案で同日午後6時から約20分間行われた。 これに先立ち、文大統領はユ本部長への支持を要請する書簡を先月24日、ドイツ側に発送している。

文大統領は電話でメルケル首相に「9月末、書簡で申し上げたとおり、WTO事務局長選挙に出馬した韓国のユ本部長に対する関心と支持を要請するため」と明らかにした。

文大統領は「韓国は自由貿易秩序の中で成長してきており、多国間貿易体制の守護と発展がWTOを中心に行われるべきだという確固たる信念を持っている」と説明した。

続いて「ユ本部長はこうした信念を実現できるビジョンと力量を備えており、WTOを発展させ信頼を回復させることができる最適任者だと思う」と強調した。

これに対しメルケル首相は「韓国の兪明希(ユ・ミョンヒ)候補が能力と専門性を備えた適任者と見ている」と答えたと青瓦台は伝えた。

また文大統領は3日、ドイツが統一30周年を迎えることについて「心からお祝いする」とし「朝鮮半島の平和と統一を希望する韓国国民にも多くのインスピレーションを与える意味のある日」と述べた。

続いて「コロナ19(新型コロナウイルス感染症)状況が全世界的に再び悪化し、懸念が高まるだろう」とし「これまで(メルケル)首相のリーダーシップの下、ドイツがコロナ19対応の模範になってきたことに敬意を表する」と強調した。

続いて「今後も人類がコロナ危機を克服するために先導的な役割を果たすことを期待する」と付け加えた。

2

文在寅大統領が1日、青瓦台でドイツのアンゲラ・メルケル首相と電話している。 2020.10.1  [青瓦台提供]

これに対しメルケル首相は「ドイツ統一30周年に意味深い感慨を持っている」とし「韓国が統一に対して見る夢をよく分かっている」と述べた。

続いて「盛大にドイツ統一30周年行事を行いたかったが、コロナ19のためそれができず残念だ」とし「コロナ19拡散を防いできた韓国の対処方式に大きな関心がある」と述べた。

両首脳は、コロナ19ワクチンおよび治療剤の開発、ソウル所在の国際ワクチン研究所(IVI)への参加、必須企業人に対するファストトラック(入国手続き簡素化制度)をはじめとする相互人的交流の活性化など、コロナ19関連の協力案についても意見を交換した。

さらに文大統領は「韓国の名節である秋夕(チュソク ・旧暦8月15日)に電話で話ができて嬉しい」とし「コロナ19が沈静化し、直接会える機会が早く来ることを楽しみにしている」と話した。

メルケル首相は「秋夕を迎えたことをお祝い申し上げます」とし「遅い時間ですが、残りの時間を楽しく過ごし、健康であることを祈る」と答えた。

ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=001&aid=0011917107
https://news.v.daum.net/v/20201001202111352


01. 韓国人
間抜けな認知症患者 ... 最悪の低質独裁者!!!!!!!!!!!
共感1348    非共感521


02. 韓国人
>01
韓国の地位が高まることなのに、こんな間抜けなコメントを見ると、日本のやつらと同じ心理状態だね..
共感71    非共感14


03. 韓国人
>01
このようなコメントがベストコメントだなんて。
共感24    非共感15


04. 韓国人
>01
本当に独裁者ならお前がこんなコメントする前に連れて行かれるんだ。
共感27    非共感11


05. 韓国人
>01
独裁者だってwwww
朴正煕が嘲笑うねwww
コメディだ
共感26    非共感10


06. 韓国人
クククク 支持要請wwww
堂々とwww
蔚山市長もあんなふうにしたんだねw
共感569    非共感145


07. 韓国人
>06
精神病者が多いね
共感28    非共感2


08. 韓国人
>06
国家の首長が韓国国民を支持することなのに、罵られることか?
共感19    非共感4


09. 韓国人
>06
我が国の代表選手を応援するのは当たり前ではないですか。
日本の奴らは反対していると聞いたが...
やっぱり土着倭寇たちだったんだ...
共感7    非共感2


10. 韓国人
良くやった...
ユ本部長がWTO事務局長になれればいいんだよ。
共感320    非共感163


11. 韓国人
韓国を食い潰しても飽き足らず、WTOまで食い潰すぞww
中共、習近平に媚びる阿呆の文在寅。
共感61    非共感13


12. 韓国人
ユ・ミョンヒになったとしても中国のカカシにでもなるだろう。
全世界を焦土化させた武漢コロナ事態を再び繰り返すつもり?
共感48    非共感15


13. 韓国人
全く意地悪な頼みの電話は良くできるね。
国民が死んでも、国家資産が爆破されても考えもせず、大統領の存在理由が何かも分からないようだ。
愚かな金豚の知らせを待ちながら、白頭山のミネラルウォーターを汲みに行くことを考え、国民が目に入るだろうか。
これが公正で正義が生きている国家だと騒いでいる。
共感39    非共感8


14. 韓国人
問題はアフリカと日本、中国で、米国の支持も得ていない状況なのに、ショーはいい加減にしろ。
国民を犬と見るのか。
共感32    非共感8


15. 韓国人
この野郎、国民の命に気を使え。
共感36    非共感20


16. 韓国人
プッ!!!
WTO首長が韓国人になれば自分に有利だから電話までして、海で銃殺された国民は自分に不利だから一言も言及しないんだね。
やっぱり最悪の大統領らしい。
あれ、本当にいつ降りてくるんだ。
共感17    非共感2


17. 韓国人
お前はどうして死なずに生きてるのか。
共感17    非共感3


18. 韓国人
罪人が推薦する人はいつも嘘と偽善の固まりだったが。
共感20    非共感7


19. 韓国人
こういう電話はよくするのに、公務員が死んでいく時は寝てたのかな?
セウォル号の時のように、分単位で何をしていたのかを明らかにしろ...
共感16    非共感3


20. 韓国人
あいつは人間ではなく、犬豚より劣る奴だ。
共感16    非共感3


21. 韓国人
災いだ.. 災いだ....
どうしてあんなのが大統領になったんだ..
この国が滅びる兆候なんだ。
共感15    非共感3


22. 韓国人
4.15不正選挙ニュースは全然見当たらないですね。
どこのマスコミも言及しないんですね。
しっかり握っています。
共感10    非共感0


23. 韓国人
受話器に耳にあてる写真がなぜ何度もアップされるのか?
他国の指導者と英語で会話は当然できないし、話が通じる程度の会話はできるの?
外国の大統領と電話する事が唯一、すごい政治功績のようだね。
どうかあの電話する写真をアップしないでください。
おぞましいです(涙)
共感12    非共感3


24. 韓国人
すでに米国の影響力でWTO事務局長選挙でユ・ミョンヒの当選確率が99%。
すでにできあがったご飯にスプーンだけ持って行って自分の業績にする準備をする文在寅。
共感7    非共感1


25. 韓国人
日本も反対...土着倭寇も反対...
どうしてこんなに一致するのか。
鳥肌が立つ。
共感6    非共感0


26. 韓国人
自国民が主敵に銃殺され火刑になったにもかかわらず、越北と騒ぐあれが舌先三寸で何と言うのか!!
本当にこれが国か。本当に一度も経験したことのない国だ。
大韓民国の国民たちよ、立ち上がりましょう。
従北左派のアカを追い出しましょう。
共感6    非共感1


27. 韓国人
こんなに素敵なことに悪質な書き込みをする若者たちは、国を滅ぼして政権を握ろうとする土着倭寇の徒党なのか。
共感6    非共感1


28. 韓国人
秋夕の日に文在寅の顔を見るなんて....
来年の秋夕まで気分が悪そうだ。
共感5    非共感0


29. 韓国人
WTO事務局長の適任者は文大統領があえて電話しなくても、各国の首脳が常識的に判断するだろう。 国格が落ちるようだ。何を堂々と要請するのか。
そんな時間があれば、自国民の命に気を使い銃殺される前に生き返らせろ。
3時間、リアルタイムで傍受していても、じっとしていたくせに。
共感5    非共感0


30. 韓国人
文認知症が支持した奴ならゴミってことだね
共感5    非共感0


※↓ここからダウム↓※
31. 韓国人
秋夕にも頑張って働く大統領。
いつも元気でいてください!
共感3704    非共感215


32. 韓国人
世界唯一の防疫を独裁だの、宗教弾圧だのと、
世界にない共産社会主義だのと国家を攻撃し
細菌戦、不動産戦、医療戦で
時と場所をわきまえない絶え間ない疑惑戦の中で

有史以来、最悪の国内外状況において
最高の国格の大韓民国ろうそく政府
共感3139    非共感189


33. 韓国人
文在寅大統領さま、いつもありがとうございます ^^
共感1736    非共感190


34. 韓国人
やはり文大統領の外交。
真実があって大好きです
共感1682    非共感194


35. 韓国人
国民の力は国のために何をしてんの?
共感1302    非共感100


36. 韓国人
日本は今緊張している。
WTOの首長が我が大韓民国から出たら見物だ。
共感1206    非共感21


37. 韓国人
うまくいくでしょう。
大勢は大韓民国だから。
共感843    非共感63


38. 韓国人
国民の力(野党)ではなく国民の敵だ。
共感848    非共感109


39. 韓国人
お二人とも頑張ってください^^
共感512    非共感35




ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ