1



ネイバーから、【 菅首相「任期内にロシアとの領土問題終結を望む」 】という記事の翻訳


<管理人の独り言>
コメント数は元々少なかったです。



ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




菅首相「任期内にロシアとの領土問題終結を望む」

韓国日報
記事入力 2020.09.29 23:10   最終修正 2020.09.29 23:13



プーチンとの初の電話会談で明らかに
プーチン「すべての問題について対話を続けなければ」


1

菅義偉首相が16日、首相官邸で開かれた就任初の記者会見で発言している。 東京=AP聯合ニュース


菅義偉日本首相は29日、ロシアのプーチン大統領と就任後初の電話会談を行い、クリル列島(日本名:北方領土)領有権紛争問題を次世代に先送りせず、終止符を打つべきだという意見を述べたと、NHK放送が伝えた。

これに対してプーチン大統領は、領有権問題については言及せず、平和条約締結事案を含め、両国間のあらゆる問題に関する対話を続ける意思を表明した。 両首脳は近く直接会談し、両国関係について率直に話し合うことで一致した。

菅首相は会談後、首相官邸で記者団にこのように会談内容を紹介した。 両国は会談で、1956年当時、ソ連と日本が署名した共同宣言に基づいて、平和条約締結に向けた交渉を進める方針も再確認したと、日本政府関係者は伝えた。 安倍元首相は、ロシアが実効支配中の北方領土4島を一括返還するという原則から、「2島先返還」か「2島引き渡し」に方向を変えて領土問題の打開を図ったが、実を結ばず退任した。

ロシア軍はこの日、菅首相とプーチン大統領の電話会談に先立ち、北方四島のうち国後島と択捉島などで敵上陸部隊の攻撃を想定した軍事訓練を開始したと発表するなど、日本を牽制する動きを見せた。 これに関連し、加藤勝信官房長官はロシア側が訓練を事前通告した今月24日、外交チャンネルで抗議したと同日の会見で明らかにした。

16日に就任した菅首相は、プーチン大統領と同日夜、約20分ほど電話会談を行った。 日本側が先に提案して首脳通話が行われた。


韓国ネチズンの反応
2

※性別・年代別の表はコメント数が大体100件以上にならないと表示されません。

ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=469&aid=0000540240


01. 韓国人
この国、あの国と、盗みたい土地が本当に多いね。 島国の猿ども。
共感37    非共感5


02. 韓国人
受け入れられないことばかり言っているね。
どうせ相手にもならない日本が騒いだところで、ロシアは見向きもしないようだ。
共感20    非共感5


03. 韓国人
>02
日本がどうして相手にならないの? 日本の軍事力は世界第2位だよ。
昔、米ソ冷戦時代には軍事超大国ソ連だったが、今のロシアは貧しくて虚弱極まりない紙の虎、紙のヒグマだよ。日本が韓国のようだと思ってるの?
それだけ自信があるってことだよ!
共感1    非共感14


04. 韓国人
>02
海軍が第2位。陸軍空軍はロスケに、陸軍は我が国の相手にならない。
共感3    非共感0

<管理人の独り言>
ロスケって韓国でも使うんですね。ハングルでロスケと書かれてました。


05. 韓国人
独島を刺激することは止めろ。倭奴どもよ。
共感11    非共感4


06. 韓国人
意欲は先走っているのに、ヒグマのスープに振り回されるな。
適当に相手を見てしなければならない。 いくらロシアだとしても、彼らを阻止する国はアメリカしかない。
共感5    非共感1


07. 韓国人
スガよ!!! 領土紛争ではなく、島国の猿どもが領域表示をあちこちにするのだ。
共感5    非共感3


08. 韓国人
終止符を打たなければならない。 それはロシアの領土じゃないか。
そして君たちが不法占領した琉球国も独立しなければならない。
対馬も返還して。 釣魚島も中国に返還して。
共感2    非共感0


09. 韓国人
日本がロシアにはよく勝つ。
共感1    非共感0


10. 韓国人
私たちも対馬を奪おう。
共感2    非共感2


11. 韓国人
>10
そこはもともと日本の土地なのに何の戯言..
共感0    非共感3


12. 韓国人
ロシアに奪われた土地は言うだけで何も出来ないくせに、容易な独島だけを問題視する日本。
共感1    非共感1


13. 韓国人
菅よ、夢から覚めろ。


14. 韓国人
クク 独島食べようとする時のようにすれば、ロシアに大きくやられるな


15. 韓国人
あえてロシアに?ショーも良くやるね


16. 韓国人
もっと酷い奴だね


17. 韓国人
独島問題(韓国が有利)には言及一つも無く、クリル列島(日本が有利)には最大限早く結論という日本wwww


18. 韓国人
ロシアがくれると言ったのに、お前らが受け取らず、後の祭りだ。


19. 韓国人
領土紛争の多い国がいくつかあるよね。


20. 韓国人
それはただお前たちの考えで...


21. 韓国人
領土紛争ではない。 日本が隣国に難癖をつけているだけだ。
日本が放棄すれば何も問題にならない。
共感1    非共感2


22. 韓国人
台風が来て、島国が消えますように。
共感1    非共感3




ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ