question_head_boy



MLBPARKという韓国のコミュニティサイトから【日本人の国民性はそんなに良いんですか？】というスレの翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




日本人の国民性はそんなに良いんですか？

MLBPARK
2020.09.30 08:37


日本は無理な車線変更や割込みもなく、障碍者用駐車場に堂々と駐車したり、公園にゴミをポイ捨てしたりもしないのですか？


ソース
https://is.gd/5CtmoF

ビビンバ
テクムセ
20年前の『イ・ギョンギュが行く－日本編』でも、夜中の3時か4時でも赤信号の停止線は守っていた。
キムチ
豚チムカルビ
結構良い方に属しますよね。
ユッケ
マリア
市民意識は学ぶべき点が多いと思います。
チジミ
祖国白書
あんな事もしますが、比率の問題です。

そして、人々が言う国民性が良いという事が必ずしも長所ではないので。
ビビンバ
博士ブーム
＞祖国白書 では、短所は何がありますか？
ビビンバ
glassw
基本的に人との距離を守る方です。

そして法を犯すことより名誉を重視する方です。
キムチ
wiki
サムライたちが道を歩いていて首を切る伝統があった国だから、怯えていたせいかもしれません。
ユッケ
子牛
日本はゴミをポイ捨てしないという文を読むたびに、新宿駅近くに捨てられたゴミの写真を撮ってくればよかったという気がしたりします。
ビビンバ
glassw
＞子牛
そのような繁華家は、どこの国に行っても汚いです。

韓国の一般アパート団地と、日本の混沌とした歓楽街だけをなぜ比べるのか。

銀座だけ見ても綺麗です。一般住宅街はゴミをむやみに捨てません。
ユッケ
子牛
＞glassw
私は韓国と比較はしませんでしたが...そして敢えて比較をするなら、韓国より良いだろうと言うのではありません。銀座にもゴミはどこでもあります。
チジミ
GLAZ
そうですね、ホンネとタテマエという言葉が訳もなく出てきたのではありません。
キムチ
黒メッコール
市民意識ではなく服従意識に近いです。
ユッケ
フリン
日本を自転車旅行しますが、国道でクラクションを聞いたことがありません。
チジミ
性器はつらつ
公務員の仕事の処理が徹底しています。
キムチ
黒メッコール
＞性器はつらつ
徹底ですか？日本に住んできた人達＋韓国での生活を経験した日本人、みんなが言うには、韓国より仕事が徹底的に遅くじれったいと。
ビビンバ
うつくしい
運転文化、秩序意識、他人に対するマナーは超えられない壁。
キムチ
デング
私は他のことは全然必要ないけど、駐停車！

これは学ぶべきだと思う。 もちろんこれもお金がかかることだけど。
ユッケ
夜明けの息吹
元々、日本は路上ゴミを全て外国人のせいにしていたけど、今回のコロナで外国人観光客がいなくなり、日本人のせいになったと聞きましたｗｗｗ
チジミ
グッドミルク
国民性はともかく、市民意識は想像を絶するものです。

レンタカーで日本旅行をしていますが、クラクションを鳴らすのを聞いたことがないですね。
ビビンバ
ペティ
テレビで農村で収穫した野菜を道路脇に並べておいて、お金を入れる箱を置いていましたが、すると車で通りかかった人が野菜の値段のお金を入れて買っていました。

リポーターが、毎日お金が合うのかと聞くと、はいと答えました。

それはとても不思議でした。お互いに法とルールを守っていれば、本当に楽だなとも思うし。
キムチ
riesling
市民意識は確かに良いですね。
ユッケ
ルタオ
日本にいる人によると疲労度は減る方だと。
ユッケ
夜明けの息吹
大震災の時も、日本は略奪が無いと言ってたけど、実際には略奪が起きたが報道しなかったし..

今回も初めは買いだめがないとしてたのに、少し経ったら買いだめ...

少し幻想を取り払う必要があります。
チジミ
クムトリ(21)
市民意識✕
服従意識◯
ビビンバ
畑仕事
比率の問題。
キムチ
中日が兄
従順な文化
罰金制度
お金で掃除・管理する
平時はいい方だが..危機状況の時はちょっと微妙。太平洋戦争とか福島の時を見たら...
ユッケ
西昌飛竜
他人の視線を気にする民族なので...
チジミ
イスクホン
国民性、そうですね。老人相手の強盗が横行するそうです。

日本 "ガス点検" 偽り強盗が横行...老人の家だけを選ぶ
http://naver.me/I5jxYJRs
ビビンバ
トンチ
サムライたちが誰でも殺すという事もデマです。地位も見ずに人脈も分からないのに何を殺すんですかｗ


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ


タグ ：
韓国人も考える