1



ネイバー、ダウムから、【 日本「技術先進国が集まり、中国に対抗しよう」 ... 韓国は排除 】という記事の翻訳


<管理人の独り言>
ネイバー、ダウムいずれも記事に対する関心は高く、コメント数も多かったです。ダウムは4000件を超えていました。が、ダウムのコメントは本当に凄い。こんなに現実とかけ離れたこと言ってて大丈夫かなと、むしろ心配になりましたw

※ネイバー、ダウム、共にイイね(共感)の連投は出来ません。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




日本「技術先進国が集まり、中国に対抗しよう」 ... 韓国は排除

韓国経済
記事入力 2020.09.27 13:49   最終修正 2020.09.27 13:51


1

日本政府は、技術先進国だけで構成された輸出規制協議体を設置し、中国を牽制する案を米国や英国、ドイツなどに提案する方針だ。 韓国は、日本が構想する協議体に招待される可能性は低いものとみえる。

日本経済新聞は27日、日本政府は人工知能(AI)と量子コンピューターなどの最先端技術が、中国の軍事力増強に活用されることを遮断するため、最先端技術を保有している国が一堂に会して輸出規制標準案を作ろうと提案する計画だと報道した。 2021年の発足を目標に、米国、ドイツ、英国、オランダなどに協議体の創設を提案する方針だ。 AIと量子コンピューター、バイオ、極超音速など高性能兵器の開発や暗号解読など軍事目的で活用されれば、国際安全保障の脅威になる4分野が中心規制の対象だ。

韓国は、協議体の創設を提案する国家として言及されなかった。 日本が強制徴用被害者問題をめぐり、韓国に貿易報復措置を強行しているため、韓国を招待する可能性は不透明だという分析だ。 日本は、韓国の輸出管理が不十分だという理由で、昨年7月から半導体の核心素材の輸出を規制し、8月には「ホワイトリスト(輸出審査優待国)」からも除外した。

日本が構想する技術先進国間の輸出規制標準案は、民間企業の技術を軍事目的に流出させる中国を念頭に置いた措置だ。 中国は、習近平国家主席の主導で2015年から軍民融合政策を実施し、民間企業が入手した先端技術を軍事技術に活用している。 海外頭脳スカウトプロジェクトである『千人計画』を通じて、全世界のAI、ロボット科学者から入手した知識を軍事部門に使用している。

日本の動きは、ファーウェイ規制など中国に対する技術制裁を強化する米国と歩調を合わせる動きでもある。 これまでは米国が独自に中国の情報技術(IT)企業を規制しており、国際的な協力体制は整っていなかった。

技術先進国だけで協議体の参加対象国を絞ったのは、全世界の国が全て参加する既存の「国際輸出管理体制」では意見の一致が見にくく、意思決定にも時間がかかるからだ。 技術先進国のみ連携し、懸案が出るたびに迅速に協議すれば、短期間で国際的な規制品目を決定出来るというのが日本の構想だ。

技術先進国だけで構成されている協議体で新しい輸出規制品目を決めれば、加盟国が自国内の規定を作成し輸出規制を施行する方式だ。 日本はすでに外国為替法を通じて、日本企業が国家安保上重要な技術を輸出する際、経済産業省の許可を受けるよう義務づけている。


ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=015&aid=0004423504
https://news.v.daum.net/v/20200927134902068


01. 韓国人
こんなに親中親北路線を歩んでいる我が政府に、この会への招待だなんて、話になるのか...
アメリカが作ったとしても韓国は除外される!!!
共感1808    非共感316


02. 韓国人
>01
日本が主導するという事が笑わせる。
放射能汚染水を海に捨てて、全世界を危険に晒している国が...
戦犯国で、歴史歪曲だけの国でもないような所で...
考える頭があるなら、日本が提案するその席に入りたくもない。
共感66    非共感48


03. 韓国人
>01
日本に無視され、米国には監視され、だからといって北朝鮮、中国からも犬無視される現政権。
共感46    非共感20


04. 韓国人
>01
記者が見落としているのが、日本に住んだ事がある人は知っていると思いますが、日本という国自体が元々、西洋とだけ進行するのが好きだ。
もちろん、韓国と感情的な争いもないわけではないけど、アメリカ、イギリス、ドイツならただ日本の種族特性が出たように見えるけど。
共感20    非共感9


05. 韓国人
>01
参加してくれと呼ばれても行かない。
跪いて頼むのなら考えてみるよ。
共感13    非共感38


06. 韓国人
分別もなく意地を張り、頓珍漢な平和ばかり叫んでいたら捨てられるのは当然だ。
経済にも無知な者をなぜ呼ぶのか。
共感800    非共感105


07. 韓国人
>06
拡大歪曲するな! それはそれで、これは違うだろ。
共感4    非共感23


08. 韓国人
>06
日本に捨てられて悲しいですか。
日本がそんなに好きで、除外されて悔しいの?
日本の手先のような考えを捨ててろ。
共感15    非共感26


09. 韓国人
>06
日本に捨てられるだけでなく、アメリカやヨーロッパ諸国にも捨てられるのが問題なのだ。
北朝鮮を応援する国に同情する国はない。
共感9    非共感2


10. 韓国人
記事を見て、除外されても言える事は無いと感じたのは私だけだろうか。
共感472    非共感53


11. 韓国人
>10
認定。返す言葉もない。
共感3    非共感0


12. 韓国人
>10
政治を除いても、先進技術力で韓国が主導することは無い。
宇宙技術力は超えられない壁だし、バイオ、AIもかなり遅れているのが事実。
共感8    非共感0


13. 韓国人
>10
全世界が中国殺しに乗り出したが、韓国はまだ中国の属国と考える文災害のために心配だ。
北朝鮮にもお願いして... 文在寅よ、もう下りて来い..
共感10    非共感3


14. 韓国人
このような記事を見ると、日本と韓国の地位の差が実感できます。
アホどもは、ユニクロやアサヒビールを買わなければ何でもいいと勘違いしてるから...
国力の差は知力の差のようです。
韓国が先進国だと勘違いしていましたが、現実には国民の水準が中国と差がないですね。
共感737    非共感322


15. 韓国人
>14
日本人のようですねwなぜ不買運動をするのか、まだよく分かってないようです。
他人の国の国民水準云々せず、自国の方を上手くやって下さいwww
共感144    非共感125


16. 韓国人
>14
同意します。
共感29    非共感33


17. 韓国人
>14
イスラエルがこれまでドイツや日本車を買わない理由を考えてみなさい。
過去を思い出せなければ、同じようにやられる
共感52    非共感30


18. 韓国人
>14
過去を忘れるなという奴らの特徴:中国と北朝鮮が韓国を侵略した事は全て忘れる
共感145    非共感16


19. 韓国人
>14
過去を思い出せなければ、同じようにやられる?
なぜ韓国が過去に植民地支配されたのか覚えていませんか。
共感10    非共感11


20. 韓国人
文在寅が問題だ!
共感328    非共感118


21. 韓国人
韓国国民は知るべき事がある。 私たちが夢中になって親中、親北している間、米国は今後中国を牽制するための集団安保体制としてアジア版NATOであるクアッドを創設し、そのメンバーは米国、日本、オーストラリア、インドの4ヵ国だ。
現政権が北朝鮮、中国の尻尾を追いかけている間、韓国は同盟国から排除され、中国と同じような扱いを受けることになるかもしれない。
私は今後、この政権がどれほど国際社会で韓国を奇形児にするか分からない。
共感119    非共感11


22. 韓国人
歴史、過去史、とても重要です。
しかし、未来の世代が更に重要です。
祖先たちの復讐をしようと、未来の子供世代にまで復讐心を強要する事は極めて低質な事です。
政府の存在理由はこのような問題の解決だが、文在寅政府はとても国民を利用するようです。
韓日関係においても、復讐心を国民に植えつける行為は止めなければなりません。
そのような問題は政府が解決することであり、韓日関係においては競争し、必要なときは互いに助け合う関係になってこそ、未来世代のために良いと思います。
現代韓国の周辺国には、私たちの味方が全くないように見え、全て敵に見えます。
どうしてこのような状況を作ったのか...
共感59    非共感11


23. 韓国人
韓国の犬豚どもは煽動のために我が国が勝手に回っていると思う。
日本の要素技術素材が無ければ、爪楊枝以外は韓国の自力で作れる電子製品はありません。
犬豚どもよ、携帯も使わず、車にも乗らず、シマノや、自転車、釣りのリールなんかも使うな。
共感58    非共感10


24. 韓国人
私でも入れてやらない。北豚にも文句も言えず、ぺこぺこしてるのに何が先進国なの?
アメリカ、日本を中心とした全世界と路線を全く異にする国家になってしまった。
共感40    非共感3


25. 韓国人
お前なら仲間に入れてやるか?
共感34    非共感4


※↓ここからダウム↓※
26. 韓国人
我が国は米国および中国と共に協力しなければならない。
日本は気にしないようにしよう。
共感4304    非共感129


27. 韓国人
日本があんなことで我が国に食い下がる正気でない奴らの正体は一体何だろう
共感3951    非共感62


28. 韓国人
イジメの国らしいねw やることが小学生、中学生の女の子みたいだ...
でも、私たちも望んでない。
そして技術は大韓民国だろw
共感2765    非共感121


29. 韓国人
韓国を外す、外さない以前に、果たして日本が技術先進国なのか?
未来技術においては韓国に遥かに遅れているようですが。
ただ他の人を集めておいて、自分も入ろうとする魂胆であるようだ。
共感2240    非共感101


30. 韓国人
ありがとう 地球が滅亡するその日まで、我々はお前たちと共に行くことはない...
共感1754    非共感40


31. 韓国人
クククク 日本は韓国に対しても技術力が劣るのに、どうやって提案するのか
共感1711    非共感128


32. 韓国人
新聞の名前がなぜ韓国経済なのか。
日本経済ではないのか?
共感1580    非共感60


33. 韓国人
除外してくれて、ありがとう。
共感1543    非共感38


34. 韓国人
日本はそんな国だ。
共感1110    非共感20


35. 韓国人
技術的には韓国の方が上にある。
他の参加国にそれがバレるので除外したんだ。
共感1244    非共感194


36. 韓国人
お前らでやれ~我々は我々で勝手にやるよ。
共感1002    非共感45


37. 韓国人
あんがと
共感807    非共感11


38. 韓国人
全部断ったら超面白い。
共感722    非共感14


39. 韓国人
我々もお前たちとは遊びたくない。
共感245    非共感10




ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ