2



ネイバーから、【 日本のトップ俳優 竹内結子が死亡「極端な選択推定」 】という記事の翻訳


<管理人の独り言>
朝からとてもショックなニュース。

竹内結子さん...
映画『いま、会いにゆきます』は韓国でも人気が高く、清純なイメージから竹内結子さんの人気に火が付きました。 訃報は韓国でも速報で報じられています。

竹内結子さんだけでなく、今年は芸能界でも悲しいニュースが多いです。
悲しい。何があったのか、ご本人以外は知り得ない事ですが...残されたご家族の皆さまにも、お悔やみ申し上げます。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




日本のトップ俳優 竹内結子が死亡「極端な選択推定」

イーデイリー
2020.09.27 09:28



日本映画俳優 竹内結子が死亡した。 享年40歳。


2


27日、NHKの報道によると、同日未明、東京渋谷区のマンションで竹内結子が倒れた状態で発見された。 その後、病院に搬送されたが、死亡した。

メディアは、警視庁の言葉を借りて、竹内結子が極端な選択をしたようだと伝えた。

広告モデルとしてデビューした竹内結子は、ドラマや映画を行き来しながら、日本の人気俳優として生まれ変わった。 1998年、日本のホラー映画「リング」に出演し、韓国でも多くの愛を受けた。

2003年『黄泉がえり』、2005年『春の雪』で日本アカデミー賞優秀主演女優賞を受賞した。

2005年には『いま、会いにゆきます』で共演した俳優中村獅童と結婚したが、2008年に離婚した。 二人の間には息子がいたが、当時親権は竹内が持っていた。

昨年2月、竹内結子が俳優の中林大樹と再婚し、1月に息子を出産した。


韓国ネチズンの反応
2
3
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=018&aid=0004747203


01. 韓国人
本当に好きな女優だったんだけど...衝撃だㅠㅠ
共感354    非共感9


02. 韓国人
最初の結婚が間違いだった。
一番うまくいってた時だったのに。
共感147    非共感3


03. 韓国人
韓国で言えばチョン・ジヒョン、ソン・イェジン級が自殺したんだね。
共感88    非共感15


04. 韓国人
産後うつなのかな
共感54    非共感11


05. 韓国人
1歳の子は母親なしでどうやって育つの?
共感63    非共感21


06. 韓国人
ㅠㅠ日本ドラマをダウンロードして、ランチの女王を見ながらデミグラスソースをかけたオムライスを食べたいと探し回っていた頃を思い出して、更に悲しいです。
心から故人のご冥福をお祈りします。
共感31    非共感0


07. 韓国人
芸能掲示板はともかく、スポーツ記事のコメントまでも阻止した共産主義www
これでYouTubeまで防げば文災害が夢にまで見た中国化www
共感64    非共感36


08. 韓国人
なんと...穏やかな日本映画でいつも感銘深い演技が本当に良かったのに...
映画の中の相手俳優と結婚したほど純粋で優しい人のようです。
そんな夫に裏切られた時も、子供と幸せに暮らすのが良かったです。
極端な選択をするほど大変だったなんて、残念です。
良い所(天国)に行かれる事を願います。
共感26    非共感1


09. 韓国人
梅雨になったらまた戻って来ますように..
共感21    非共感1


10. 韓国人
あ、、プライド
共感24    非共感0


11. 韓国人
もしかして、2番目の夫に対しても気を揉む事があったのか?
子供が幼い時は、そんな環境が一番大変だけど、子供たちが大きくなって時間が経てば良くなるのに。
その時は1人の男に縛られずに楽しみながら暮すことだ。
どうせ行く道、それしきの事で悩む必要は無い。
共感22    非共感2


12. 韓国人
死因は首つりによる自殺と推定され、再婚して今年の1月に出産し、最近も家族で外食するなど、周囲に何の兆候もなかったのですが、ちょっと謎の状況です。
最近『いま、会いにゆきます』のドラマに出演した三浦春馬の自殺が影響も少しあるようで....
韓国の映画、ドラマにはない物静かな日本ならではの映像美と感性が本当に良かったのに。
残念です。 ご冥福をお祈りいたします。
共感18    非共感0


13. 韓国人
三浦春馬以降ドミノのように起きてるね。
みんな三浦と共演した俳優だが、コロナの状況が重なり周りの状況とあいまって、感情的になってしまうようだ。 とても悲しい...
共感17    非共感0


14. 韓国人
薔薇のない花屋(涙)ユウコがいない日本 残念
共感15    非共感2


15. 韓国人
この前プライドを見たのに、こんなに行っちゃうなんて..残念ですね。
深津絵里と共に一番好きな日本女優だったのに。
ウェルテル効果なのか、一番目の結婚での傷が病気になったのか...心が痛いです。
共感13    非共感0


16. 韓国人
あ....ランチの女王の時から本当にファンだったのに、このように亡くなるなんて(涙)
神様も無心だ.. むしろメガル韓女どもの数千匹の命を持って行けばいいのに。
どうしてあんな花のような方を...
共感133    非共感124


17. 韓国人
ユウコさん、天国に行ってください(涙)
あなたを大好きな韓国の女性ファンでした(涙)
共感10    非共感1


18. 韓国人
産後うつだったのかな。とても悲しい
共感10    非共感2


19. 韓国人
好きだったドラマの主人公ですが、故人のご冥福をお祈りします。 残念ですね
共感9    非共感2


20. 韓国人
とても悲しい(涙)
共感7    非共感0


21. 韓国人
ランチの女王、いま、会いにゆきます(涙)
共感6    非共感0


22. 韓国人
『いま、会いにゆきます』で、とてもきれいだったんですが...人生は大変だったようだ。 切ない...
共感6    非共感0


23. 韓国人
この方が出るドラマをたくさん見たんですが...性格が明るく見えたのに。 なんでこんな
共感6    非共感0


24. 韓国人
朝から驚いた...
共感6    非共感0


25. 韓国人
謹んで故人のご冥福をお祈りいたします。
良い女優だったのに、1歳の子供をおいて極端な選択をするなんて、本当に残念ですね。
空では幸せで気楽に暮らすことを願います。
共感4    非共感0


26. 韓国人
本当に...どうしてこんな選択を...演技も本当に上手で、性格も良かった俳優だと記憶していますが、本当に衝撃的ですね。
共感4    非共感0


27. 韓国人
『いま、会いにゆきます』を見て知り、とても好きだった俳優でした。
心が痛いです。心から故人のご冥福をお祈りします。
共感4    非共感0


28. 韓国人
一番好きな日本の俳優なのにショックだ。
共感3    非共感1


29. 韓国人
『いま、会いにゆきます』私の人生映画だったのに(涙)
いつも梅雨になると思い出す映画
共感2    非共感0


30. 韓国人
竹内さん、本当に面白いドラマたくさん見ました。
私に良い思い出をたくさん残してくれてありがとうございます。
大変なことはすべて忘れて、天国で幸せになってください。
共感2    非共感0


<管理人の独り言>
私が見た中で、日本人だからと喜ぶようなコメントは1つもありませんでした。
それだけ彼女が韓国でも愛されていたのだと思います。
本当に残念です。



ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ