1



ネイバー、ダウムから、【 康京和「他国の排除は良くない」... "クアッド" 加入に否定的 】という記事の翻訳


<管理人の独り言>
北朝鮮関連の報道ばかり注目されてますが...
コメントは元々少なかったです。



ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




康京和「他国の排除は良くない」... "クアッド" 加入に否定的

聯合ニュース
2020.09.25 11:39



「構造化された同盟が韓国の安保利益に役立つか考えなければ」


1

康京和(カン・ギョンファ)長官が25日、アジア・ソサエティが第75回国連総会を契機に開催したテレビ会議で朝鮮半島情勢について発言している。 2020.9.25


康京和(カン・ギョンファ)長官は25日、米国がインド・太平洋地域で中国を牽制するために推進する多国間安保協議体「クアッド」(Quad)加盟に否定的な立場を示した。

カン長官はこの日、アジア・ソサエティが開催したテレビ会議で、韓国が『クアッド・プラス』に加入する意向があるのかという司会者の質問に対し、「他国の利益を排除することは良いアイデアではない」と述べ、否定的な考えを示した。

クアッドは米国、日本、インド、オーストラリアの4ヶ国による安全保障協議体であり、最近米国の当局者はクアッドに韓国など他の国まで含めた『クアッド・プラス』構想に言及してきた。

カン長官は「我々はクアッドに招待されていない」とし「我々は特定の懸案に対する対話に関与する意思はあるが、もしそれが構造化された同盟であれば、韓国の安保利益に役立つかどうか深刻に考える(think very hard)」と述べた。

また「しかし具体的な懸案については、我々は包容的で開放的で国際規範による接近を保有している彼らとは対話をする準備が出来ている」と付け加えた。

米中両国と良い関係を維持しようとする事が現実的かという質問に対しては「(特定国家を)選択しなければならないという考えは役に立たない」とし「(安保は)韓米同盟が私たちの錨(anchor)という点を明確にしており、中国は私たちの最大の交易・経済パートナーなので、我々の企業人と市民に極めて重要だ」と述べた。


ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=001&aid=0011906753
https://news.v.daum.net/v/20200925113944601


01. 韓国人
狂ってるね
共感1    非共感0


02. 韓国人
わ...本当にあれが我が国の考えと合ってるのか..


※↓ここからダウム↓※
03. 韓国人
カン長官が正しいことを言ったのに、どうして人々は、保守は米国の肩を持たないのかと大騒ぎだ。
韓国は朝鮮半島の厳然たる大韓民国として自主権を持って外交をするのであって、米国が招待したからといって、中国が嫌がるからといって無条件に従うのではない。
韓米同盟というのは安保上の共有であって、懸案を共有する事ではないのに、保守派は無条件に米国 信奉、日本 尊敬、中国 卑下だけを叫ぶのは実に不可思議だ。
私たちが先進国と並んで輸出できるのが中国という最大の貿易国なのに、知らないふりをしているのか...
共感12    非共感3


04. 韓国人
韓国の実益は全くない... アメリカの利益のために、私たちが得るものも無く舞台で踊れと言うことですか。 私たちはあそこに入る理由がありません。
米国は同盟国ですが、米国の多くの同盟国を支える銃砲受けと米国の利益のために使われると思ったら、きっぱり振り切る事も出来なければなりません。
共感3    非共感0


05. 韓国人
アメリカの国益のために愚かなことをする必要は全くありません!
中国を牽制したければ、韓国兵器の開発制限を解除し、最新兵器を半額で売れと言えばいい。
サードの時、中国の卑劣な経済報復の時もアメリカはただ見ているだけでした。
共感1    非共感0


06. 韓国人
無知なコメントは慎みましょう
共感1    非共感0


07. 韓国人
EUから圧力がかかるんじゃないの?


08. 韓国人
ただ堂々と反米親中したいんだ。
共感7    非共感10


09. 韓国人
自分が不利な時は他国と汚く比較してたのに。やっぱり基地害政権だよ。
共感2    非共感6


10. 韓国人
康京和は外交部長官だからと言って、何をしようとほっつき歩いているのか。
共感1    非共感7


11. 韓国人
康京和なんかが外相をしているとは情けない。
今、中国を牽制できる絶好のチャンスだが、中共が作ってくれた政府だから、きっと分かっててそうするんだ。
共感4    非共感11


12. 韓国人
気が狂った事を言ってんな
共感4    非共感11




ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ