1



ネイバーから、【 文大統領と菅、初めての電話会談 ... 菅「韓日関係を厳しい、放置してはならない」 】という記事の翻訳


<管理人の独り言>
今、韓国は、韓国人が北朝鮮軍に射殺された件でもちきりなので、菅首相との電話会談に対する関心は低いです。この記事は違いますが、いくつか他のマスコミでは「韓国が中国より先だ」と菅首相が習近平より先に文在寅と電話会談したことを報じています....



ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




文大統領と菅、初めての電話会談 ... 菅「韓日関係を厳しい、放置してはならない」

KBS
記事入力 2020.09.24 11:20   最終修正 2020.09.24 12:04


1

文在寅大統領と菅義偉日本首相が今日(24日)初めての電話会談を行いました。

日本の共同通信などによると、文大統領と菅首相は今日の午前11時頃から約20分間、電話会談を行いました。

韓日首脳会談は昨年12月下旬に中国で開かれた韓中日首脳会談をきっかけに、文大統領と安倍首相(当時)が首脳会談を行って以来9カ月ぶりです。

菅首相は会談を終えた後、東京の首相官邸で記者団に対し、「文大統領から首相就任の祝意があった」とし「私からはコロナ19問題をはじめ、様々な課題を共にやっていこうという趣旨の話をした」と述べました。

続いて「韓日両国は互いに非常に重要な隣国であり、北朝鮮問題をはじめ、韓日、韓米日協力が重要だと考えている」とし 「文大統領には『旧朝鮮半島出身の労働者(強制徴用)問題をはじめ、非常に困難な両国関係をこのまま放置してはならない』という意思を伝達した」と述べました。

続いて「今日の会談を土台に、多様な問題に関する我が国(日本)の一貫した立場に基づいて、今後も韓国に適切な対応を強く要求していきたい」と付け加えました。

これに関し、加藤官房長官も午前の定例会見で、「韓国は重要な隣国であり、北朝鮮問題を含む地域安定のために日韓、日米韓の協力が不可欠だという認識に変わりはない」と述べました。

ただし、「日本と韓国の間には、旧朝鮮半島出身の労働者問題を皮切りに難しい懸案があるのも事実」とし、「このような問題に対しては一貫した立場を基づいて、今後も適切に対応していく。 これまで通りの対応になると思う」と述べました。

これに先立ち文大統領は菅首相に就任を祝う書簡を送り、日本が「基本的価値と戦略的利益を共有するだけでなく、地理的・文化的に最も近い友達」と規定し、「在任期間中、韓日関係をさらに発展させるために共に努力していこう」と提案しました。

菅首相は3日後に送った答申で韓日両国が「重要な隣国」とし「難しい問題を乗り越え、未来志向的な日韓両国関係を構築していくことを期待する」と明らかにしました。

これに関連し、毎日新聞は日本政府関係者の話として、 「文大統領と菅首相の電話会談を韓国側が要請した」と報じました。

一方、菅首相はこれに先立ち、ドナルド・トランプ米大統領、アンゲラ・メルケル独首相、ボリス・ジョンソン英首相、スコット・モリソン豪州首相などとそれぞれ電話会談を行い、就任後、近隣諸国の首脳と通話したのは文大統領が初めてです。

菅首相は25日に習近平国家主席との電話会談を推進中だと伝えられています。


韓国ネチズンの反応
2
3
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=056&aid=0010906395


01. 韓国人
好きか嫌いしか無い国はないものだ。
日本を有益な方向に利用するのが正しい政治家だ。
共感32    非共感4


02. 韓国人
そうだ。殴られたのに、そのままにしてはいけない。
戦犯企業を直ちに退出させる法案が必要だ。
もちろん、その前に損害賠償を全部回収して...
追い出す際には親日派も一緒に送ってしまおう。
共感20    非共感7


03. 韓国人
安倍が2期目の任期に入り、強硬極右路線を歩けば破局に向かわなければならなかった。
そろそろ解くころだ。 結局、2人とも多大なダメージを受けたわけで、ヨーロッパや他の国々とってのみ良い事だった。 日本車と消費財は韓国で完全につぶれ、日本製の機械も欧州製や米国製、あるいは国産の独自開発に取って代わられているが、長期的には日本も良いことが全くない愚かな選択だった。
これからは改善しなければならない。
共感15    非共感8


04. 韓国人
この人は具体的な話はせず、いつも適当に大雑把に話してるみたい。
夢だけ見ている大統領。
共感2    非共感1


05. 韓国人
「文大統領と菅首相の電話会談を韓国側が要請した」表向きでは反日扇動、裏では制裁を解除してほしいと水面下で今更哀願する。
共感2    非共感1


06. 韓国人
左派、テゲムンはいつも中国の夢を見ていますが。
共感1    非共感0

<補足>
テゲムン:頭が割れても文在寅支持の頭文字。熱烈な支持者を表す言葉


07. 韓国人
まず韓国に来て、跪いて謝罪することからしろ。
共感2    非共感1


08. 韓国人
日本は、自国民が他勢力に拉致されたり死亡すれば、首相が直接乗り出す。
大韓民国は、自国民が北朝鮮に拉致されたり死んでも、文在寅は一度も出て来ない。
共感2    非共感1


09. 韓国人
物乞いして日本の総理と通話するのは外交力なんだって~
国連演説もそうだし傍若無人に一人で騒いでいる。
国の事は考えもしていないのに。
共感1    非共感0


10. 韓国人
利益関係を考えても、まだ日本と対話する時ではない。
共感4    非共感4


11. 韓国人
自国民が、それも公職者が敵国の軍人に射殺され、遺体も返還せずに火葬された。
日本が何? 国家が国民を守れず、図々しいにも程がある。
局面の転換に立つようだ。
共感2    非共感2


12. 韓国人
文災害が電話を要請したと?
終戦宣言、平和宣言、色々やるよ、責任感も無いのに。
共感1    非共感1


13. 韓国人
日本も日本ですが、今南北関係に集中しなければならないようですけど?
共感1    非共感1


14. 韓国人
韓日関係は、文在寅の支持率に走った。
犬豚の扇動に役に立つと反日で、利益になるなら韓日関係改善して
共感1    非共感1


15. 韓国人
アバターに何を望んでいるんだよ。
ただ形式上の挨拶だ。


16. 韓国人
土着倭寇


17. 韓国人
なんで電話するの? この機に断交しろよ。


18. 韓国人
お前らも頑張れ.. 背の低い奴らどもよ


19. 韓国人
いずれにせよ、国家間の関係が上手く解決出来る事を望む。


20. 韓国人
要は、自分たちの立場は変わらないけど、コロナは協力してほしいって事だねw


21. 韓国人
さんざん喧嘩をふっかけておいて、もう反日感情が通じなくなったから仲直りww
犬も笑うだろうね


22. 韓国人
今までと同じ対応というのは、強制徴用問題を認めないという話だね。
ただもう隣だと思うな。


23. 韓国人
親日派フレーム。赤フレーム...政治家たちが一番好きな作戦です。
経済がつぶれても関係ない...


24. 韓国人
見た目は文大統領の方が普通の人に見えるのに...


25. 韓国人
放射能がうつるよ


26. 韓国人
反省のない日本戦犯政権とは対話する理由がない。
反省して謝罪する準備ができたら、その時にまた訪れろ。


27. 韓国人
僅かな金なんだし、ただ償い悪かったと認めれば上手くいくものを...
日本人は過去の過ちを反省するふりでもしろ


28. 韓国人
日本はもう安さで旅行するのにちょうどいい国、それ以上は無い。


29. 韓国人
日本から利益を得た事は一度もない。
ずっと赤字だったから、これからも今の状態でいくのが国民の願いだ。


30. 韓国人
苦労して積み上げた石垣が崩れる音(涙)


31. 韓国人
こんな人が大統領だなんて..国が滅ぶ...
共感11    非共感12


32. 韓国人
日本にどうか助けてほしいと懇願しなさい。
偉大な自尊心だけが強い大韓民国の国民が銃殺され燃やされ死んだと..
頭を地面に打ちつけて祈れ..ムンさん!!!
共感1    非共感2


33. 韓国人
日本は韓国と通話したり手紙のやりとりした事も恥ずかしく思っているようだが、この機会に断交に行けよ。どうして物乞いするのか...
あ~恥ずかしい。
共感1    非共感2


34. 韓国人
気に入らなくても親しく過ごせ。
国益だけを考えよう。
共感1    非共感2


35. 韓国人
そのままじっとしていてください。
次の政権に渡してください。 誰になるか分からないけど...
共感0    非共感1


36. 韓国人
菅が吠える ワンワン
共感0    非共感1


37. 韓国人
そう、日本の行動は気に入らないけど、親しく過ごそう。
共感3    非共感5


38. 韓国人
慰安婦の話ばかりするな。
180議席の民主党の尹美香が、おばあさんらを二度殺したんだ。
共感0    非共感2




ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ