1



ネイバーから、【 菅、米トランプとだけ通話 ... 韓国はなぜ外したのか 】という記事の翻訳


※スパム対策のために、半角のみのコメントと海外発IPは一時的にコメント禁止にしています。

ご不便をおかけしますが、ご理解くださいm(__)m
尚、時期を見て、設定解除する予定です。




ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




菅、米トランプとだけ通話 ... 韓国はなぜ外したのか

MoneyS
2020.09.21 08:02


1

菅義偉首相が文在寅大統領と電話通話や公式会談等を意図的に避けている。写真=ニュース1



日本の菅義偉首相が就任4日後の20日、ドナルド・トランプ米大統領と通話した。文在寅大統領とは通話しない、その背景が注目される。  

菅首相とトランプ大統領は日米同盟関係について、韓国時間20日午後7時から約20分間、電話会談を行ったことが確認された。 日本のメディアは、コロナ19ワクチン開発協力問題とともに、拉致被害者問題の解決を主に話し合ったと説明した。

菅首相は近くマイク・ポンペオ米国務長官とも直接会うものと伝えられたが、文大統領との電話会談や公式対面会談の計画は伝えられていない。  

21日、日本のメディアなどによると、菅首相は前日午後、トランプ大統領と初の電話会談を行った後、「日米同盟強化に合意した」と明らかにした。

菅首相は会談結果を記者団に説明する席で、「(トランプ大統領が)共に日米同盟をさらに発展させていこうと述べた。 24時間いつでも何かあれば電話してほしいという言葉も付け加えた」とし「本人も日米同盟は地域の平和安定の基盤だという点を強調した」と伝えた。 

同日の会談で菅首相は、コロナ19ワクチン開発協力問題とともに、拉致被害者問題の解決に向けた米国側の協力を強調した。 「早期解決のために日本が果敢に対応するという意思を伝え、トランプ大統領の全面的な支援を要請した」とし「非常にやりがいを感じる」と言及した。 

トランプ大統領との電話会談直前にはスコット・モリソン豪州首相とも電話会談を行い「地域の同志国」という表現を使ったりもした。 菅首相がオーストラリアとの首脳会談で「同志国」という表現まで使ったのは、最近の米国主導の反中同盟に参加し、オーストラリアとの協力関係を重視している日本の状況を反映したものだ。

菅首相は、安倍内閣でも官房長官として活動し、安倍元首相とトランプ大統領の電話会談37回のうち36回に同席するほど、米国との首脳外交に慣れているという。 このため外交街では、菅首相が就任直後から米国との関係強化に集中するという見通しも出ている。 

実際、菅首相は来月初め、東京で米国、日本、オーストラリア、インドの4ヵ国外相会談を推進中だという。 この席を通じて菅首相は、マイク・ポンペオ米国務長官らと直接会うものとみられる。 

日本がトランプ大統領を皮切りに、各国首脳外交を本格的に始めたが、いざ韓国との外交は未知数の状況だ。 早速文大統領との首脳通話日程について、日本の共同通信は「(菅首相は)中国と違い、韓国とは距離を置くという立場」とし、韓国との外交はしばらくない可能性が高いと見通した。


韓国ネチズンの反応
2
3
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=417&aid=0000595744


01. 韓国人
文在寅とは正常な会話が出来ないからね。 私でもしない。
共感523    非共感221


02. 韓国人
>01
文大統領は国際的いじめられっ子と噂されていたのに..当然だ。
共感20    非共感18


03. 韓国人
>01
そうだね。お前の総理は対話が通じる菅だからイイね^^
共感18    非共感1


04. 韓国人
>01
露骨に親日するねwwいい世の中だ。
光復節に日章旗を振っても愛国だとwwwww
共感15    非共感4


05. 韓国人
記者よ、お前ならするか?
共感148    非共感28


06. 韓国人
>05
土着倭寇どもがやきもきしてるねwww
共感7    非共感7


07. 韓国人
>05
反日しながら元慰安婦お婆さんを食い潰した尹美香を持ち上げるのが愛国か??ww
共感14    非共感3


08. 韓国人
>05
その悪質な詐欺師の反日プロパガンダを利用して、国会議員にまでしてやった文在寅と民主党は?
共感1    非共感3


09. 韓国人
同意しない方たちもいらっしゃるし、我が国の立場では辛かった過去なのですが、日本との合意を破棄して(慰安婦)日本企業の財産没収を進行することは、ある面では理解しにくいと見る事も出来ます。
いつかは終わらすべき問題ですが、相手国の立場では韓国がいつも協定や約束を破棄する国だと言えるのではないでしょうか。
書面での約束を簡単にする事も誤りですが、これを破棄して国民世論を背に感情的に対応することも誤りだと思います。
共感204    非共感108


10. 韓国人
>09
国家間の損害賠償でも国際的には政府間補償と民間補償は区別されます。
そして日本が対応すれば合理的で韓国の対応は感情的ですか?
共感30    非共感8


11. 韓国人
>09
この国の国民どもは一体何を知っているのか。
いつも扇動に流されてしまうんだけど。
共感11    非共感5


12. 韓国人
>09
世界のどこであれ不幸な過去はあります。
問題は、このような過去の情緒を政治に利用したということです。
共感15    非共感2


13. 韓国人
>09
請求権協定の内容を見れば、いくら韓国側に有利に解釈しようとしても、日本は金を払うことがない。
その金をもらって今まで経済発展もして豊かになったのは事実だから。
韓国政府が徴用工や慰安婦としていた人に金を渡すのが正しい。
共感5    非共感2


14. 韓国人
文在寅と対話する時は、録音機必須
共感109    非共感34


15. 韓国人
各国の大統領にするんじゃないの?
北朝鮮報道官に電話をするか?
共感89    非共感22


16. 韓国人
韓国を無視するのではなく、文在寅政府を無視するのである。
共感27    非共感7


17. 韓国人
通話する価値が無いから!
共感28    非共感13


18. 韓国人
韓国はなぜ外したのか? 当然でしょう。
友達でも何十年も経った事についてずっとしつこく話したら相手にならないじゃないですか。
同じ理屈です。 外国でも常識外れの要求をすれば相手にしないのが最善じゃないですか。
共感27    非共感15


19. 韓国人
大韓民国に大統領が存在するのか
共感15    非共感4


20. 韓国人
建物が爆破されても北朝鮮側にいる人と対話??wwww
共感8    非共感1


21. 韓国人
日本から電話が来ても来なくても関係ない。
日本に関心を持ってほしいのか、記者よ。君の心の故郷だから?
共感14    非共感8


22. 韓国人
米国も日本も中国も北朝鮮も文在寅に呆れている。
どこで犬が吠えるのかと聞き流すのが現在の外交状況だ。
周辺諸国は皆、大韓民国の政権交代だけを待っている。
現政権とはこれ以上対話するつもりはない。
彼らの忍耐力が底をついたからだ。
そして実際に政権交代が行われる確率が高く、そう判断していると思う。
共感8    非共感2


23. 韓国人
ゴミ記者やコメントする奴らのレベルがw
共感7    非共感1


24. 韓国人
韓国だけパッシングされるいじめクラスwww
共感6    非共感1


25. 韓国人
韓国も敢えて日本と対話する必要があるでしょうか。
お互いに気にしなければそれでいいものを...
連絡が来ようが来まいが気にしないでそのままやりましょ~~
共感5    非共感0


26. 韓国人
小学生に聞いてみろ。小学生ですら電話しない。
共感5    非共感0


27. 韓国人
崩壊しつつある日本を気にする必要はない。
安倍と菅、その周りの人物たちが今まで韓国に言った言葉があるのに、何と挨拶をするのか..言葉が出ないだろう。
韓国は日本を除いて、世界をリードし最先端の未来に向かって走ろう。
共感6    非共感2


28. 韓国人
文在寅だからしなかったのだ。
菅は民主主義と話したいようだ。
中共とも対話しなかったから、日本が韓国を中国のように見ているようだ。
共感6    非共感2


29. 韓国人
どうしても韓国が無視されたと言いたいんだねwww
日本がどれほど好きなのか。
アメリカからすると日本はカモになる最高の国なのに...
農産物売れなかったら日本に押し売りすればいいし...米大統領の前で猿のようにショーも上手だが...
電話ぐらいしてやらないと...言う事よく聞けって...
共感5    非共感1


30. 韓国人
文在寅は、北朝鮮代弁人ですから...
このように国民たちを苦しめておいて謝罪は一度もしない。
共感4    非共感0


31. 韓国人
電話してもとらない。
共感9    非共感6


32. 韓国人
菅よ、まったく薄っぺらに見える。
誰が見てもチョッパリのような顔つきだねww
共感7    非共感4


33. 韓国人
私でもしない。
毎日、反日嫌日ばかりを助長しながら、いざ北朝鮮、中国には何も言えないのにww
共感3    非共感0


34. 韓国人
我々も日本のことなんか気にならない。
共感3    非共感0


35. 韓国人
私は日本の奴らが嫌いだけど、その人たちの立場からすると文政府とは話にならないと判断したからだろう!!
共感4    非共感2


36. 韓国人
文在寅となんかなぜ電話をするんですか。
菅が精神科医ですか?
共感3    非共感1


37. 韓国人
菅は恩知らずだね、こんなに日本を持ち上げる土着倭寇が多い韓国をなおざりにするなんて!
共感3    非共感1


38. 韓国人
電話はいいから...記者はこのような記事を掲載するな
共感2    非共感0


39. 韓国人
こうだから日本の奴らは嫌われるしかない
共感8    非共感9


40. 韓国人
何を今更... 世界的いじめられっ子なのは、昨日か今日か?
共感0    非共感2




ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ