1



ネイバーから、【 文「日本は親しい友達」だそうだが ... 日本外相「国際法違反は韓国」 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




文「日本は親しい友達」だそうだが ... 日本外相「国際法違反は韓国」

ヘラルド経済
記事入力 2020.09.17 07:37   最終修正 2020.09.17 07:45



茂木外相、文大統領の書簡に従来の立場を繰り返す
「韓国は重要な隣国 ... 強制徴用賠償問題は大きな課題」


1

安倍首相に続き菅義偉自民党総裁が新しい日本首相も選出されたが、硬直した韓日関係はしばらく続くものとみられる。 菅新首相の就任を祝う文在寅大統領の書簡に日本外相は「率直に、国際法に違反しているのは韓国」とし、従来の立場を繰り返した。

17日、外交関係者によると、茂木敏充外相は前日、外相留任を記念する会見で「文大統領がいつでも向かい合い対話する準備ができている。 日本が積極的に応じることを期待するという書簡を公開した」という質問に対し、「韓国は重要な隣国であり、アジア地域の安保に日韓、日米韓の協力が重要だと考えている」とし、このように述べた。

留任が決まって夜遅く行われた会見で、茂木外相は日帝による強制徴用賠償問題について先に言及した。 彼は「隣国なので(韓日間の)主要懸案に対してはずっと考えている」とし「率直に申し上げると国際法に違反しているのは韓国だ。 これは間違いない事実だと考えている」と強調した。

「対話を通じて状況を解決したい」と付け加えたが、事実上韓国が日本企業の資産売却を撤回しない限り、対話は難しいという従来の立場を繰り返したものとみられる。 特に「強制徴用賠償問題は大きな課題」と強調しながらも日本政府の輸出規制問題などについては言及しなかった。

茂木外相が留任直後、韓国に対する従来の立場を再確認したのは「安倍内閣の政策を継承する」という菅新首相の基調が反映されたものとみられる。 茂木外相は冒頭発言でも「安倍元首相が北朝鮮の拉致問題を解決できなかった点を痛切としていた」とし「日本はすべてのチャンネルを活用して米朝対話を支持し、拉致問題解決を最優先課題にする」と述べた。

これに先立ち文大統領はカン・ミンソク報道官が代読した立場文を通じて「基本的価値と戦略的利益を考慮するだけでなく、地理的・文化的に最も近い友達である日本政府といつでも向き合って対話し、疎通する準備ができている」とし「首相在任期間中、韓日関係をさらに発展させるために共に努力しよう」と菅首相の就任を祝った。

新しい首相就任を迎え、これまで硬直した韓日間の対話再開を求めるメッセージだったが、日本側が従来の立場を繰り返し、韓日関係の回復の可能性は依然として不透明だ。 ある政府高位関係者は「年末に韓中日首脳会議が予定されているが、菅新首相の基調からすれば、昨年と同じくこれといった成果が出ることは難しそうだ」と述べた。


韓国ネチズンの反応
2
3
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=016&aid=0001726609


※共感順にソート出来ないようになっていました。

01. 韓国人
これは韓国人である私が見ても、韓国政府の過ち。
事実上、文在寅の過ち。尹美香を見ろ。
私が日本だったら、文在寅の横っ面を引っ叩いた。
共感2    非共感1


02. 韓国人
土着倭寇ども = 極右イルベ = 秋美愛の息子の悪口を言うこと = 倭国(国民)の力 ... このように考えればいい。
共感1    非共感4


03. 韓国人
国際的いじめられっ子、文在寅
共感4    非共感2


04. 韓国人
安倍が文在寅の誕生日に送ったケーキを巡っても「甘い物はよく食べられない」とした文在寅ではないか?w ありがとうと一言言えば大変なことになるのか?w
そんな文在寅が、なぜ敢えて日本に答えをないとならないんだ?
共感6    非共感4


05. 韓国人
近い友達に対して何ヶ月前まで反日商売、竹やり云々してましたよね。
文痴呆だから、全部忘れたのか、それとも厚かましいのか。
また、我々の手を日本が蹴ったからと言って、また反日商売の雰囲気を作るんだな。
商売は一日二日でもないし、市場の商売人でもこのような薄っぺらな詐欺はしない。
国際関係が君の思うままに広がる戦闘場だと考えているのか。
共感7    非共感2


06. 韓国人
あいつの狡さについては国際社会においても知られているようだ。
恥ずかしい、国格。
共感6    非共感1


07. 韓国人
今やもう堂々と屈辱外交だね
共感3    非共感3


08. 韓国人
ああ、国の格好が... いざ朴正煕、全斗煥時代は今より人的資源も不足し、国のシステムも確立されていない時代にもかかわらず、主要要職には専門家を就けて国を発展させたが、今は何でもかんでも主要要職に市民団体や運動圏、芸能人出身者が就き、食い潰す事に汲々としている。
あの時より人的資源も超高級エリートたちがうようよしており、国のシステムもすでに確立されている状況なのに、いざ過去の積弊586野郎自体が国家運営の器になれず、すべてを台無しにしている。
共感10    非共感2


09. 韓国人
不買運動で更に酷い目にあい、正気になれ。
日本にはサムスンもないし、何もないくせに...
共感1    非共感3


10. 韓国人
国際法違反で、国連制裁にもかかわらず先月北朝鮮に400億ウォンを送金した文政府www
共感8    非共感3


11. 韓国人
謝罪してお金を渡したのに謝罪ではないと言い張り、民間企業の財産を差し押え、国家が受け取った賠償金は市民団体が受け取れないようにして、税金で支給される支援金は党幹部が飲み込む。
支持率が下がると、また反日。
共感12    非共感1


12. 韓国人
日本の取引先と仕事をしながら感じた日本人の特徴、あいつらは信義、信頼などを重要視する。
文在寅のように竹やり云々しながら喧嘩して、また近い友達~って言ったら感情がほぐれて良いとか、こんなスタイルではない。
韓国の裁判所でどのような判決が下されようが、国際的な二国間協議があり、日本はそれを履行した。
公式的な謝罪も30回くらいしたし。
でも突然韓国の裁判所が違うっていうから、君たち、また賠償しろ。 謝罪も本当に気に入らない。 受けない。って言うのは北朝鮮の真似をするんじゃない?
あいつらの立場ではうんざりするだろう。文が人に見えないだろう。
共感13    非共感6


13. 韓国人
日本の態度は実に無礼だ。
まぁ、日本の首相が変わったから手紙を送るのは外交的な慣例ではあるが、日本は親しい友達とかいうお世辞は言わないでほしい。
ただ大韓民国政府は、日本政府といつでも話し合う用意がある。
首相就任おめでとう。 この程度で終わらせないと。
どうせ安倍の延長線なので...日本が変わらない限り、私たちもずっと行くということを悟らせないと。
この強制徴用問題と日本の経済報復問題で敗北すれば、今後、日本は歴史的な事実問題を覆そうとする恐れがあるので、これは本当に重要だ。
とことん行かなければならない。
共感8    非共感6


14. 韓国人
自国民とも全く疎通できないレベルの政府が、利害関係が鋭く対立する他の国家と疎通ができるはずがない。
共感7    非共感1


15. 韓国人
文在寅政権中に日本との関係改善は不可能だ。
立場を変えて考えてみなさい。
国家間の条約を無視する勝手な政権と何の対話がしたいか。
共感6    非共感1


16. 韓国人
チョッパリどもよ、お前ら36年間、あらゆる蛮行を犯した奴ら~
共感1    非共感4


17. 韓国人
国家の首長とも言う奴が、前後の計算もせずに反日フレームを広げ国に恥をかかせれば、それは絶対に何の意図も無くやった事と見ることはできない。
国を売る親中反日、従北反米社会主義者は根絶しにしなければならない。
共感5    非共感3


18. 韓国人
文政権は、ただいつも愚痴をこぼしてばかりいる。
何でも。甚だしくは日本にも急に親しいふりをして、呆れるメッセージを送っておいて、返事がないのかと愚痴をこぼしたり。
日本の立場でも呆れる。
共感6    非共感3


19. 韓国人
クククク 日本らしい
共感3    非共感1


20. 韓国人
文在寅が手を出しておいて、卑屈な程急に親しいふりwwwww
共感9    非共感8


21. 韓国人
日本は嫌いだが、法を破ったのは韓国だと私も思う。 私の考えだ。
共感5    非共感5


22. 韓国人
断交しろ。 何をしきりにうまくやろうと言うんだ。
共感1    非共感1


23. 韓国人
慰安婦お婆さんの金を飲み込んだ尹美香と全羅野郎ども。
反日運動?プッ!
共感16    非共感1


24. 韓国人
殺人者、戦争狂の国には罪の意識もない
共感2    非共感0


25. 韓国人
日本は韓国政府が北朝鮮と密取引していることを知っているようだ。
共感2    非共感0


26. 韓国人
今でも韓国より日本のことを心配する親日派はまさかいないでしょう...フフ
共感3    非共感2


27. 韓国人
文在寅が土着倭寇だったな;; 竹やりで刺そう!!
共感6    非共感1


28. 韓国人
安倍に頭を下げて署名した国だったが、今や堂々と間違ったと言える国になった。誇らしい。
共感4    非共感10


29. 韓国人
韓国が違反したのは事実じゃないの。
それを御用マスコミを動員して反日感情扇動用に使ったんだ..
共感8    非共感8


30. 韓国人
周辺国のどの国も文在寅を信じない。
追従する北朝鮮も信じない。
前後の話が違うから...恥ずかしい
共感5    非共感3


31. 韓国人
恥ずかしい大統領だ。
政治に反日を利用したことからして、国際感情に合わない。
親中のための意図的な反日であり、うんざりするばかりだ。
共感6    非共感3


32. 韓国人
一度も経験したことがない国www
共感3    非共感0


33. 韓国人
あいつらが国際法....
何かにつけ国際法を語るが、加害国が反省もせず謝罪もしないのに。
ただ一つ、断交が答えのようだ。
共感2    非共感4


34. 韓国人
菅さん、現在、韓国は北朝鮮のように正常な国ではないです....
強制徴用問題は文在寅が明らかに国際法を破りました...
しかし、独島問題は明らかに韓国の地で正しいです....
後にアカ政権が終わった後で正常な政権に変われば、新しい日韓関係のために話し合えたら良いです....おめでとうございます。菅さん
共感0    非共感5


35. 韓国人
もう韓国の友達はどこにもいません。 永遠に無視されますね。
共感3    非共感2


36. 韓国人
私が日本でも文在寅とは親しくしたくない。
共感5    非共感4


37. 韓国人
日本が正しい。世界の雰囲気も日本を認める。文在寅だけが...
共感5    非共感1


38. 韓国人
これがK-外交だwww
これまで安倍を犬無視しながら冷たく振舞っていたが、首相が代わるや否や何事もなかったかのように。一体、どういうつもりで仕事をするのか。
能力が無ければ降りて来い。
共感10    非共感1


39. 韓国人
歴史的には日本を好きではないが、国際法に違反し、数十年間築いてきた友好関係を破っているのは韓国です。 気に入らなくても、約束は約束で、賠償したのは賠償したんです。
韓日関係を政治的に利用するのはやめましょう。
共感10    非共感5


40. 韓国人
日本の肩を持つ親日売国極右チラシ&ゴミ記者
共感3    非共感9


関連記事


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ