【「国民の果物」実は「日本品種」】という記事の翻訳
<管理人の独り言>
※記録・資料用の過去記事(2019.10.02)翻訳です。 ネチズンのコメントはありません。
ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^


スポンサードリンク
「国民の果物」実は「日本品種」
プレシアン記事入力 2019.10.02 13:47 最終修正 2019.10.02 15:45
朴珠賢議員「警戒心を持って韓国産の種子給率向上を」
韓国で栽培される農作物の果樹・花き・野菜の相当数の種子自給率が極めて低いだけでなく、「国民の果物」といえる柑橘、桃、梨、りんごなどの品種1位が日本産となり衝撃を与えている。
民主平和党で活動する朴珠賢(パク・ジュヒョン)議員(農海水委)が農村振興庁に提出した昨年の「作目別種子自給率」と「作目別主要外国品種国内栽培順位」資料を分析した結果、大多数の品種で種子自給率が低調であることが分かった。
具体的には種子自給率が▲果樹の場合、柑橘2.3%、ぶどう4.0%、梨13.6%、りんご19.0%、▲野菜の場合、玉ねぎ28.2%、▲花きの場合、蘭18.2%、バラ30.0%で、相当数の品目が自給率30%にも及ばず、輸入種子に依存していることが分かった。
具体的には、「富士」(1967年)リンゴ、「新興」ナシ(1927年)、「宮川早生」ミカン(1923年)、「川中島白桃」(1977年)など、日本で開発された品種が国内で主に栽培されていることが分かった。
ブドウの場合、最も多く栽培される米国産品種「キャンベル」(1892年)に続き、「巨峰」(1942年)や「シャインマスカット」(2003年)のような日本産品種が主に栽培されている。 馴染みのある名前で消費された果物の品種の大多数が日本産だ。
特に玉ねぎと柑橘の場合、最も多く栽培される1、2、3位がすべて日本産だ。 花きも蘭の場合「楊貴妃」(2003年)、菊の場合は「白桃」(2000年代初め)という日本産の種子が国内で最も多く栽培されていることが分かった。
一方、農村振興庁は韓国産種子の自給率が低いという指摘に対し「韓国は民間種子企業の研究基盤が不足しており、政府主導で品種開発が進められているが、果樹の場合、若い苗木で実を結ぶまで3年~5年の時間がかかるため、韓国産種子の開発と普及には長期間かかり、農家が要求する品種普及が難しいのが現実」と述べた。
パク議員はそれでも韓日間の種子戦争で成功した例もあるとし「イチゴの場合、2005年当時、日本品種が国内イチゴ農家の大多数を占め、国産種子自給率が9%に過ぎなかったが、産・学・官協力を通じたR&D推進と農政協業で2016年「ソルヒャン」国産種子自給率93%達成に成功した。また、品種国産化を通じてロイヤリティ負担を減らし、農家所得を増大させた代表事例と言える」と強調した。
朴柱賢(パク・ジュヒョン)議員は「これまで国民の果物として通ってきた果物と野菜の種子が日本産であるということは、現在『韓日経済戦争』による日本産不買運動にも逆行するだけでなく、長期的にも韓国の種子安保に大きな脅威になる」と指摘した。
また「品目別に国産品種栽培専門団地を造成するなど開発された種子を活用できる基盤を構築する必要がある」とし「農家で新品種を栽培できるよう地域オーダーメード型マーケティングを随時支援し、既存に成功したイチゴ事例のように政府および関連機関、農家の協力で品種国産化を成し遂げなければならない」と明らかにした。
ソース
https://www.pressian.com/pages/articles/259533
魚拓
https://archive.vn/JaLYc
<管理人の独り言>
イチゴ、ブドウ、リンゴ、みかんは有名ですね。玉ねぎも最近報道されました。
梨も韓国産に置き換えられつつあります。
ですが、これだけではなく他にも色々あります。
★柿
「富有」が栽培面積の82%に達し、韓国産の品種への置き換えが進んでいる。
https://news.bbsi.co.kr/news/articleView.html?idxno=846127
★かぼちゃ
ミニカボチャ市場で日本産が90%を占める。韓国産の品種への置き換えが進んでいる。
https://www.kgnews.co.kr/news/article.html?no=588607
★さつまいも ※無断盗用
★えのき
韓国産えのきの80%が日本のチクマッシュ
https://is.gd/nRtHJM
※韓国産えのきはアメリカで3度も食中毒を起こし、死者まで発生しています。しかもパッケージには日本語で「えのき茸」と表示。
★キャベツ
85%が日本の品種
https://is.gd/nRtHJM
★ブロッコリー
100%日本の品種
https://is.gd/nRtHJM
★だいこん、ほうれん草、トマトなども日本の品種を使用していますが、占有率不明。
韓国産を探した方が早かったかも。。。米も韓国産への置き換えが進んでいます。
ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^


コメント
コメント一覧 (210)
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
日本で品種改良された清国1号の子孫だとは
口が裂けても言えないニダ
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
日本の地理に詳しく、生活スタイルに詳しく
盗むタイミングまで情報把握して持ち出そうとしている。
中国も韓国も手口は同じ、やっぱ同族なんだよね。
この手のニュースは日本でも流れたり流れなかったりだから
韓国人の犯罪はよほど大きな事件でもない限りは知らないだろうな。
在日がニュース止めている可能性もある。
政府もメディアも韓国人に入り込まれていてウンザリするよ
NHKなんか毎週「韓国特集」する体たらく・・受信料返せと言いたい。
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
泥棒ミンジョクに対して是非ご期待したいもんですね。w
明日、総裁選ですしね。( ´艸`)y~
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
真桑村で作っていたから真桑瓜なんだけど。
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
上手く交配できるかな、先祖返りして渋柿になりそうな予感。
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
数世紀という長いスパンでもって培ったんやろね。w
欧米のミツバチさんたちも必殺技を習得したらよいかもよ。( ´艸`)y~
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
劣性遺伝で交配すると必ず先祖返りするんで、全て挿し木で増やしている。
流石にライセンスは切れていると思うがw
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
なお、カキノキの学名はDiospyros kaki。日本語が学名になったもののひとつ。
英語ではPersimmonと訳されることもあるけど、東アジアのパーシモンを指す場合はKaki PersimmonやAsian persimmon、Japanese persimmon、または単にKakiと書くらしい。
間違ってもKorean Persimmonではない。
独仏など、英語以外の欧州言語でも同様にKakiと呼ばれるとのこと。
朝鮮語では柿のことを何て呼ぶか知らないけれどね。
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
実際に未だに平気で政治活動している合併した立憲民主(元民主党一派)には腹立ってるよ!
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
モンサントとかF1ビジネスを擁護するわけじゃないけど。
このへんのバイオ技術は、国単位ってより人類全体の問題でもあるんだし。
たぶんノーベルより、ハーバー・ボッシュのが人類への貢献度たかいはず!
パクリとオマージュの違いかなぁ。
せめてオリジナルに敬意を払ってくれたらいいのにね。
イカめちゃ生臭い><
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
政治家全員4ななあかんやろ
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
めでたし、めでたし。( ´艸`)y~
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
出来上がった国、韓国。
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
ルマンド
エリーゼ
ホワイトロリータ
レーズンサンド
ミニバウムく
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
その論理だと、世界中から自国のものを盗まれてもなにも文句は言えませんね。
あ、盗まれるようなものがなかった。。。
なるほど、その論理が正しいと信じるわけですね。納得です。
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
ロイヤリティを払っていないのだから。
.
済州島の「みはや」と「あすみ」は、結局どうなったの?
検索しても続報が見当たらないのだが、廃棄・伐採したのか、ロイヤリティ払ったのか、それとも、闇から闇に横流しか?
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
そもそも、日本や中国みたいな園芸の歴史そのものが近代までゴソッとなかったくせにw
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
雨が降って涼しくなってやっと冬野菜が植えられる。今年はブロッコリーのハイツと、聖護院大根と、春菊をメインで植える。朝鮮で春菊は無理だな。いずれ温室のビニールも燃料も入らなくなるんじゃないかな。北朝鮮の農業はもっと凄い(低い)レベルだけどあれが朝鮮民族単独の力だよね。
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
訳の問題としては、具体例にある通り種で供給するものは少ない。話題の中心は苗のドロボウなんだけど、原文でも種子なのかな。
思うんだけど、韓国でできるドロボウなら東南アジアの国でも簡単に出来るよね。韓国の苗に別のを掛け合わせて。いや、日本の品種を掛け合わせて。すぐに韓国品種は消えるでしょう。
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
韓国人って本当に劣等感の塊なんだよなあ
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
リンゴのふじは藤崎農場の藤だろうと思ったら、wikiは併用で、チャイナが富士と書くのか。なんか気持ち悪いな。ふじでいいよ。
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
ケントの花は、ニュートンがいた土地の例のリンゴで苗が売っている。味はダメ。完熟すると実がボタボタ落ちる劣等品種だから消えた。でも重力の説明にはいいかも。
国光と紅玉は外国品種でロールス・ジャネットとジョナサンのこと。と思ったがそう単純ではないにおいも。
リンゴは風土からすると韓国にあうだろうけど、難しい果樹なので、彼らには無理かな。いちばんやさしいイチゴから来るのは当然ですね。ブドウも挿し木ならやさいしい。イチジクもだけど適地ではない。
リンゴの原産地はコーカサスの方らしい。日本ではズミが近い。和リンゴもあってそれが林檎、西洋リンゴは苹果と書いたが戦後はぜんぶ林檎になった。
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
さて、今日は新総裁誕生ね。三者の質問会で司会者が「岸波候補、いかがですか」と振ってネットの笑いを取っていたわね。きしば?
ここの反日ハンドルの方も岩破とでも名乗ればいいのに。
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
最後の大規模組立 -YS-11量産初号機組立作業-9時、ニコ生
官房長官会見 11時・・・最終回?
自民党総裁選 14時・・・二位はどっちか
将棋は、圧勝で藤井が二冠になってしまったので少ない。もつれれば今頃決定だったが。
青いバラは、生育に弱いものが多い。うちは芳香種のエモーション・ブルー(今はローズ・シナクティフという)を植えて元気だがややピンクが勝る。古い品種はブルー・ムーンだが弱いからやめた方がいい。プロの言う所、丈夫なブルーローズは、ノヴァーリスが一番のようだ。秋の商戦がはじまったら買ってみる。
参考サイト「冷静と情熱が混じる神秘の花色。紫のバラの紹介|50種類以上から選んだお勧め品種」
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
韓国メディアのソース付きなら韓国人も抵抗できまい。
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
晴れてます、でも仕事仕事、前のおやじソーシャルディスタンス知らないんか?っておもいながら、一つ気になることが🦊
最近、スーパーでどこ行ってもキウイだらけ、キウイが山積み🥝
近所でも作ってるぐらいだから簡単に作れるんだろうけどそれにしても多い、なんか理由あるんですかねぇ、詳しい方いたら教えろくださいm(_ _)m
ちなみにわたしは普通のグリーンが好きです🥝
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
嫌われるんだよ
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
日本の品種を流用したから甘い、が事実
なのに一見韓国の品種や改良努力だと見せ掛けるの本当サイテーで嫌
特に売り込むチャメ→基本的に日本の銀泉系統そのもの、
おそらく糖度を量りコリアンメロンにしたのも銀泉系のこれでしょう
銀泉や銀泉甜瓜は改良種で甘く人気品種、韓国在来にあるわけないのに、何が韓国のチャメは甘いだ
韓国マクワウリなら成歓っぽいの使えよ
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
こんなだから ノーベル賞も取れんのよな
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
\いつもコメント、ありがとうございます。/
勉強させて頂いていますm(__)m4ね、56すなど人の生命を脅かすようなコメントは禁止です。