1



ネイバーから、【 日本外相、福島水産物の輸入規制撤廃を要求 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




日本外相、福島水産物の輸入規制撤廃を要求

聯合ニュース
2020.09.10 08:02



ASEANコロナ19ワクチン開発基金に100万ドル拠出の意思も


茂木敏充日本外相が2011年の福島第一原発爆発事故をきっかけに韓国と中国などが施行している福島周辺産水産物に対する輸入禁止措置の撤廃を要求した。

NHKによると茂木外相は9日、オンラインで開かれたASEAN + 3(東南アジア諸国連合 + 韓中日)外相会議で「日本産食品の安全性は科学的根拠で確保されている」とし、日本産水産物を狙った輸入規制の速やかな撤廃を要求した。

NHKは茂木外相の今回の発言は福島第一原発事故以降、日本産食品に対する輸入規制を続けている韓国と中国などを念頭に置いたものだと伝えた。

日本政府は、韓国政府が福島原発爆発事故のあった福島など周辺8県からの水産物の輸入を規制している事について、世界貿易機関(WTO)に提訴したが、昨年4月に敗訴が確定した。しかし、その後も継続的に輸入禁止の撤廃を求めている。

1

9日(現地時間)ベトナム・ハノイで第21回ASEAN(東南アジア諸国連合) + 3(韓中日)外相会議がオンラインで開かれている。 画面に康京和(カン・ギョンファ)外交部長官(右)とファム・ビン ベトナム副首相兼外交長官(左)の姿が映っている


一方、茂木外相は同日の会議で、新型コロナウイルス感染症(コロナ19)ワクチンの開発などを目的に、ASEANが設立した基金に100万ドルを拠出することを明らかにした。

茂木外相は「ASEANのコロナ19対応能力の強化に貢献したい」と寄付趣旨を説明した。

また、域内の感染症対応能力を育てるための「ASEAN感染症予防センター」の設立を支援し、医療用品の供与と域内経済の活性化を目的に造成された円借款を活用して、ASEAN国家に対する支援を続けると述べた。

茂木外相はテレビ会議後、取材陣に「政治、安保、経済およびコロナ19と人的往来問題などをめぐり、幅広く意味ある論議ができた」とし「今後も各国と協力しながら地域平和と安全、繁栄および自由で開放されたインド・太平洋の実現に向けて努力する」と述べた。


韓国ネチズンの反応
1

※性別・年代別の表はコメント数が大体100件以上にならないと表示されません。

ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=001&aid=0011872157


01. 韓国人
お前らで食ってろ!
共感79    非共感0


02. 韓国人
日本の島人たちも、買っては食べない福島の食べ物を、韓国や中国人たちには買って食べろと?
とても狂ってらっしゃいます。
共感25    非共感0


03. 韓国人
福島産は安全だそうだから、自国で消費すればいいじゃん。
共感21    非共感0


04. 韓国人
安倍が福島産を食べてあんなになっただろ。
戯言もいい加減にしろ。
共感18    非共感0


05. 韓国人
ニホンジン イッパイ 食べて下さい。
共感7    非共感0


06. 韓国人
だからそんなに安全なものならお前らが食べろと。
なぜ敢えてそれは輸出して、韓国産や中国産水産物を輸入するんだ!
水産物だけじゃない!! 日本産の自動車から放射能が検出されて、ロシアからの輸入通関が禁じられ、お前らに送り返したのはなぜ何も言わないんだ!
共感5    非共感0


07. 韓国人
日本に住んでいる。 スーパーにキュウリを買いに行ったが、他のキュウリより安い値段で売っているキュウリが山積みだったので、手に取ったら福島産だった。
他のものは売り切れで、格安の福島産だけが残っていた。
自国民も嫌う福島産食品を他国民に食べさそうと考えるな
共感3    非共感0


08. 韓国人
自分たちも食べないくせに...そして日本産はもうサヨナラしよう。
絶対に反対する。あいつらが慰安婦にしたことを考えただけでも...無条件駄目だ。日本産は。
共感3    非共感0


09. 韓国人
お前ンとこの国民に食べさせろよ。
日本人は魚大好きだろ。
全世界の人たちが守っているクジラを食べずに福島産の魚をたくさん食べろと言え。
共感3    非共感0


10. 韓国人
先日の海上事故でモーリシャスを油地獄にした日本。
言論が統制されている国家らしく、日本の言論では言及もされない。
人類悪そのものが日本である。
邪悪な獣たち、それが日本。
共感3    非共感0


11. 韓国人
考えると更にむかつく。日本製は買うことも行くことも考えてはいけません。
本当に恥も無く...本当に人間でもない奴らです。
あんなんだからこれ以上の発展がないんだ。
共感2    非共感0


12. 韓国人
いや、お前らが食べないものを他の国に食べろと強要するのか?
共感2    非共感0


13. 韓国人
日本がもう寂しくて気が狂いそうなんだね。
数年後には韓国は日本を超える。行きません。買いません。
共感2    非共感0


14. 韓国人
厚かましい連中だよ
共感2    非共感0


15. 韓国人
みんなで召し上がってください。 たくさん。
共感1    非共感0


16. 韓国人
そんなに良いものを他国に分けようとせず、倭国でお前たちが全部食べて..
そんなことで仲の悪い隣の国に気を使うつもりなの?
みんな食べて後世に末永く保存される放射能肉体を残して..
共感1    非共感0


17. 韓国人
自分が食べればいいのに。食べろと言うな、干渉するなよ。
共感1    非共感0


18. 韓国人
笑わせるね...自分たちも福島水産物を食べないと聞いているけど...
主に問題となる放射線半減期はすごく長いと思うけど...
この水産物を食べて歩き回ればあちこち..
放射線を放ちながら過ごすのに...事実を直視しないと...
共感1    非共感0


19. 韓国人
その沖合に放射能廃棄物を注ぎ込む計画もあるくせに。
厚かましいね、本当に
共感1    非共感0


20. 韓国人
お前たちが食べて健康になる事を証明しなさい。
とんでもない連中だね。
共感1    非共感0


21. 韓国人
絶対反対
共感1    非共感0


22. 韓国人
安倍が福島産を好きなようだから、安倍が持って来てくれ。
共感1    非共感0


23. 韓国人
日本全域に広げて消費すればよいものを
共感1    非共感0


<管理人の独り言>
同じようなコメントばかりなので、ここら辺でやめます。

ちなみに、皆さんご存知かとは思いますが東京よりソウルの方が放射線量が高いと言われています。実際に(ほぼ)リアルタイムのデータは下記サイトから確認できます。

◆日本
 原子力規制委員会 放射線モニタリング情報 ※日本語と英語
 https://radioactivity.nsr.go.jp/map/ja/index.html

◆韓国
 国家環境放射線自動監視網 ※韓国語と英語
 https://iernet.kins.re.kr/
 →平常の変動範囲 全国環境放射線監視装置周辺の環境放射線量率は設置地点と自然現象に基づいて0.05~0.30μSv/hの範囲で変動している。


今日の空間線量

<東京>
東京


<福島県 相馬市>
空間線量の降順でソート
福島


<ソウル>
ソウル


去年の9月辺りに、日本駐韓大使館が福島とソウルの放射線量の比較結果を公開し(https://is.gd/95DcG6)、韓国でも大きく報道されたのですが、彼らはソウルの数値は測る位置が悪かったと言って信じていませんw

また、今年3月には30年間、放射性物質を垂れ流していた事が明らかになったのは、記憶に新しいですね。

関連記事


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ