1



ネイバー、ダウムから、【 「小さくて無知」一部の韓国ネチズンの非難に、フィリピン・ネットユーザーら反発 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




「小さくて無知」一部の韓国ネチズンの非難に、フィリピン・ネットユーザーら反発

聯合ニュース
2020.09.09 18:25



フィリピンSNSインフルエンサー、旭日旗の模様のタトゥーに人種差別的攻勢
「韓国、謝罪せよ」などハッシュタグ数十万件 ... 韓流の拡散に冷や水

フィリピンのSNSインフルエンサーが、日本帝国主義の象徴である「旭日旗」模様のタトゥーをした写真をSNSに載せたが、後になって過ちを悟り謝罪したにもかかわらず、一部の韓国ネチズンが人種差別的なコメントをしたため、現地ネチズンが憤った。

9日、消息筋やManila Bulletinなど現地メディアによると、フィリピンのSNSインフルエンサー Bella Poarch は最近、左腕に旭日旗模様のタトゥーをしたことをSNSに載せ、韓国のネチズンから激しい非難を受けた。

彼女は今月6日、「旭日旗の歴史的背景を知らなかった」として許しを求め、「韓国を愛している」として、他の人々にも旭日旗について知らせる」と書き込んだ。

1

議論になったフィリピンSNSインフルエンサーの旭日旗タトゥー [Manila Bulletinキャプチャー]


そのため、入れ墨を消したり隠すと約束し、事態は一段落するようだった。

しかし一部の韓国ネチズンが「貧しいフィリピン人は小さくて学べず無知だ」「心が狭い」など人種差別的な非難コメントを書き込んでから事が複雑になった。

今回は現地のネットユーザーが反発し、「#ApologizeKorea(韓国、謝罪せよ)」「#CancelKorea(韓国、取り消せ)」 などのハッシュタグが続出し、一部のネチズンは韓国で経験した差別待遇について言及して反撃したりもした。

現地時間の9日午後3時現在、Twitterにアップロードされているこのハッシュタグだけで32万7千件に達する。

BellaはTikTokのフォロワーが1580万人に達し、Instagramのフォロワーも200万人を超えるほど高い人気を博しているという。

すると、現地のマスコミが相次いで関連ニュースを伝えるなど、事態が拡散するムードだ。

このため、新型コロナウイルス感染症(コロナ19)防疫のための社会的隔離期間に、オンライン動画サービス(OTT)を通じて簡単に接する事が出来る韓国ドラマに対する人気が急上昇するなど、韓流が拡散する現地の雰囲気が弱まるのではないかという憂慮が出ている。


ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=001&aid=0011871756
https://news.v.daum.net/v/20200909182554686


01. 韓国人
民族愛もほどほどにしろ。この無知な奴らよ...
わが民族が大事なら、他人の民族も大事なことを分からなければならない。
21世紀を生きる世界人として、あんなことを言うべきか。
情けない。
共感992    非共感31


02. 韓国人
>01
旭日旗批判もいいけど...意図があるかどうかが更に重要なのだ。
意味も分からず旭日旗を使ったことにああしろこうしろと..疲れる
共感12    非共感1


03. 韓国人
>01
第二次世界大戦時、日本と戦った連合諸国が日本旭日旗を問題提起できるんだ。
当時日本側で夫役を務めていた韓国が、どうして旭日旗問題に一番敏感なふりをするの?
私たちが日本の植民地だったから?
フィリピンも私たちと同じだった。
小さくて無知なのが誰だか分からない;;
共感7    非共感18


04. 韓国人
>01
フィリピン、乞食どもw
共感2    非共感15


05. 韓国人
旭日旗タトゥーは気持ち悪くて何か言うのは良いけど...
だからといってフィリピン国民全体を無視するのはまた別の人種差別国家主義じゃないの?
概念のない中国ネチズンのようにするのはやめましょう。
共感600    非共感14

<管理人の独り言>
はい、ここでも中国を無視してますねw 矛盾の塊。


06. 韓国人
>05
世界の恥さらしテゲムン
共感14    非共感6

<補足>
テゲムン:頭が割れても文在寅支持の頭文字。熱烈な支持者を表す言葉


07. 韓国人
>05
中国ネチズンがどうして概念がないのか分かりませんね。
中国人は国への愛が徹底しているだけです。
共感5    非共感16


08. 韓国人
歴史に関心が無ければ知らない事もあるでしょう。
分かって謝ったら理解すべきです。
イ・ヒョリのマオ発言で中国人が大騒ぎした時、私たちはどうでしたか。
共感231    非共感5

<管理人の独り言>
韓国の女性歌手、イ・ヒョリがTV番組でキャラクター名を決める時に「グローバルに活動することを視野に入れて、中国名のマオはどう?」と発言したことから、中国ネットユーザーらが不快感を表し、中国ネチズンと韓国ネチズンの言い争いが過熱した。マオは毛沢東を連想させるため。この時、韓国ネチズンらは浅田真央ちゃんにも言及してた。ほんと不快。


09. 韓国人
お互い尊重しながら生きなければなりません。
私たちだけが住んでいる地球じゃないんだから!
共感113    非共感1


10. 韓国人
テゲムンども、お前らが反日で暴れても関係ないが、他人に強要するな。
それはまた別の名の暴力だ。
共感168    非共感83


11. 韓国人
フィリピン、ごめんね...謝るよ。
共感37    非共感3


12. 韓国人
フィリピンの国連参戦勇士たちが韓国の赤化を阻止するために必死に戦って、飢え死にしていた国民に肉のスープでも食べさせようと、朴正熙がフィリピンに行って物乞いをし援助を受けたのではないのか。恥を知れ。
お前ら、いつからフィリピンより優れていたと
共感34    非共感4


13. 韓国人
朝鮮戦争の時、韓国が支援を受けて暮らした時もあった。
歴史をまともに知ろう。
共感30    非共感1


14. 韓国人
私たちがフィリピン人をあんな風に卑下してはいけません。
我が国に良い感情を持っていて、知らずにあのような事をしただけで、過ちを謝ったのにあんなふうに反応するなんて、誰が無知でしょうか?
共感16    非共感1


15. 韓国人
左の奴らほど嫌いなのがグクポンども
共感17    非共感3

<補足>
グクポン:自国を無条件褒め称える「無条件愛国主義者」


16. 韓国人
我々がいつから豊かに暮らしてたんだ?
50年前はフィリピンの方が豊かだった。
彼らが奨忠体育館を建ててくれた!
共感22    非共感7


17. 韓国人
この国は恩を仇で返す気質が多分にある国である。
21世紀に住んでいながら、植民地支配を受けた直接の被害者でもないのに過度に感情移入し、全世界グローバル時代に未だにその被害妄想に浸って暮らしている。
未来へ跳躍するためには、過去の問題を二度と繰り返さないように、最小限の警戒だけをするが、敵視したり自らを劇的に追い込む必要は無いのに、極端に追い込む性向が大きく、それに巻き込まれて同調する勢力も多すぎる。
少なくとも友好国ではなくても、最低限、パートナーの立場でwin-winできる出口戦略を全く無視する
共感14    非共感2


18. 韓国人
韓流を心配するのではなく、考えもなく暴言を吐く人々の未来を心配しなければなりません。
批判はできますが、暴言の非難は本人にも社会にも国家にも、私たちの未来にも全く役に立ちません。
共感10    非共感0


19. 韓国人
旭日旗に発作を起こす深刻なグクポン=テゲムン。
支持者たちのレベルが出る瞬間だよ。
共感11    非共感2


20. 韓国人
旭日旗には反対だが、そこで人種差別発言はなぜするのか。
そんなことを言うその人こそ無知で浅はかだ。
共感9    非共感0


※↓ここからダウム↓※
21. 韓国人
フィリピンで暮しながら、旭日旗をただファッションとして考える人を数え切れないほど見ました。
一度、これがお前たちが植民地を受けた時(フィリピンも第二次世界大戦時に日本の植民地)、人も多く殺されて、拷問する時に使った日本の旗だと説明したら、ただ、「あ、そうなの?」とするだけ。
ただ何なのかも知らずに使っていました。
人種差別ではなく、本当に教育が不十分で無知で使うのです。
共感1676    非共感21


22. 韓国人
私たちがフィリピンに謝る必要はない。
何故ならばフィリピンもまた倭寇の侵略を受けながらも、あんな模様を使っているなんて、一言で言って無知だという反証だから...
共感1215    非共感145


23. 韓国人
いや、わずか数十年前まで大日本帝国の統治下で朝鮮人と無視されてきたのに、今になって他の国の国民に対して卑下発言をするなんて...
人格教育の失敗だ、失敗。
共感773    非共感124


24. 韓国人
一部を全体として拡大するな、記者よ。
共感547    非共感21


25. 韓国人
韓国人が本当に殺されている所がフィリピンだ。参考にしろ。
共感511    非共感32


26. 韓国人
どんなイルベどもがあんな悪い事を言うのか...
国際的な恥さらしだ。
捕まえてフィリピンに送れ。
共感418    非共感30


27. 韓国人
それでもこの国はフィリピン人を銃で撃ち殺すことはない。
共感408    非共感17


28. 韓国人
記者が楽しそうだ...
共感375    非共感13


29. 韓国人
記者よ、戦犯旗の模様が正常か?
共感374    非共感35


30. 韓国人
ゴミ記者。戦犯旗が原因。
問題解決は戦犯女性の謝罪。このように書け。
日本のスパイ野郎。
共感384    非共感54


31. 韓国人
フィリピンの警察は外国人を食い物にして居直るのか?
共感291    非共感25


32. 韓国人
ちょっと許して配慮する人になってほしいです。
共感274    非共感17


33. 韓国人
韓国ほど人種差別をよくする国は珍しいよね。
金髪の青い目にはペコペコ。
東南アジアやアフリカの人々は無視。
問題は自分たちがどんなに無知なのか知らないことだよ。
共感635    非共感395


34. 韓国人
はぁ?どうしろと。
共感167    非共感54


<管理人の独り言>
韓流に冷や水ってアホなの?
アホって知ってるけど言わずにいられない、真正のドアホ。

そして、この彼女は韓国ネチズンから攻撃されて謝罪してしまいました。
なぜ謝るの?って彼女を責めてはいけない。こいつら、本当に執拗で大人数で攻撃しかけてくるから謝らざるを得ない状況になったんだと思う。
で、見事に彼らに感化された。




ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ