1



ネイバー、ダウムから、【 「韓国バッシング」を主導した安倍首相、退任へ ... 韓日関係の反転は可能か 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




「韓国バッシング」を主導した安倍首相、退任へ ... 韓日関係の反転は可能か

聯合ニュース
記事入力 2020.08.28 18:17   最終修正 2020.08.28 19:39



「ポスト安倍」誰になっても韓国に対する強硬策維持に重み
日本の新首相任命を機会に強制徴用の解決策探しに積極的に乗り出すべきだと指摘

1

日本戦犯企業の資産現金化が本格化 ... 韓日関係への懸念が高まる


安倍首相が28日に突然辞意を表明し、悪化の一途をたどっていた韓日関係のムードが変化するか注目される。

安倍首相が最近、強制徴用賠償判決をめぐり両国が対立する渦中で、対韓国強硬策を主導した上、一部では安倍首相が日本国内の嫌韓ムードを背景に、意図的な「韓国叩き」を通じて支持率管理を行ってきたという批判があったためだ。

その安倍首相が辞任する事になったため、ぎくしゃくしていた韓日関係にある程度風穴が開くのではないかという期待が出てくる。

その上、誰が新しい首相となっても、全般的な外交政策を再点検し、できるだけ周辺国との関係を友好的に持っていこうとする傾向があるので、今のような冷ややかなムードは多少和らぐという観測も出ている。

姜敏錫(カン・ミンソク)青瓦台報道官が安倍首相の快癒を祈り「政府は新たに選出される日本首相及び新内閣とも韓日間友好協力関係増進のために引き続き協力していく」と強調したのも、こうした期待が反映されたものとみられる。

しかし、自民党政権体制が強固な日本の政治構図と、韓国に対する全般的に否定的な世論を考慮すれば、根本的な変化を期待する事は難しいという見方が支配的だ。

議員内閣制の日本では、新たに選出される自民党総裁が新しい首相を務めることになる。

「ポスト安倍」候補としては石破茂元自民党幹事長や岸田文雄自民党政調会長、菅義偉官房長官らの名前が挙がっているが、外交問題において特に安倍との差は顕著ではないという評価だ。

2

石破茂(63)
元自民党幹事長
ポスト安倍の世論調査でリード
自民党内の主流では好まない

岸田文雄(63)
自民党政調会長
安倍が後継者につけたと知られている
ポスト安倍世論調査では評価が低い

菅義偉(71)
官房長官
安倍の意中の人に挙げられる
安倍の残りの任期まで政権を導く可能性

河野太郎(57)
防衛大臣
大衆的人気はあるが、ポスト安倍候補ではなく次々期候補という評価



このため、誰が後任となっても、直ちに韓日関係に大きな変化はないものとみられる。

世宗研究所の陳昌洙(チン・チャンス)日本センター長は「韓国に対する日本の世論が強硬な状況で、自民党の政治家たちは更に強硬な姿勢を見せている」とし「首相が変わったとしても日本の世論、日本政府の戦略が変わる可能性もない」と述べた。

外交消息筋も「安倍首相が退き、自民党内の別の人物がそのポストに就くとしても、韓国に対する従来の立場を完全に変えることは難しいだけに、韓日関係にも大きな影響を及ぼすことはない」と述べた。

3

韓日両国は、2018年10月に下された韓国大法院の日本戦犯企業に対する強制徴用賠償判決をめぐる対立で関係が最悪に突き進んでいる。

日本は、年内にも実行されるかもしれない戦犯企業の資産売却が現実化すれば、報復措置に乗り出すことを公言している。 そうなれば、両国関係は戻ることのできない橋を渡る事になると憂慮されている。

このような事情であるにも関わらず、最近は両国間で強制徴用問題の解決策を模索するための十分な論議すらないという。

専門家たちは、 日本の首相交代を機に、韓日両国が破局を阻止する解決策づくりに積極的に乗り出さなければならないと指摘している。


ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=001&aid=0011845324
https://news.v.daum.net/v/20200828181752523


01. 韓国人
安倍が最後までやり遂げてこそ、日本が更に駄目になるのに。残念だ~
共感256    非共感50


02. 韓国人
>01
ところで正確には日本の何が駄目になったんですか?
説明してください。気になって^^
共感23    非共感10


03. 韓国人
>01
韓国も文在寅が辞任すれば、両国関係が盧武鉉政権の時のように回復して、ホワイトリストも復旧されそうです。 文在寅が退き、盧武鉉の最高業績であるホワイトリストを復旧しましょう。
共感6    非共感1


04. 韓国人
文💩が加わればもっと良かったと思うけど。
未来志向的な外交をせず、文💩のように政治的に不利な状況になる度に、国民の感情を利用するような国に、どこの国が正常な外交をするだろうか。
精神状態が変わらない限り、日本との正常な外交は復元できないだろう。
共感165    非共感50


05. 韓国人
>04
親日派土着倭寇野郎はチョッパリ国へ行け。
清浄な大韓民国を汚すな。
共感13    非共感12


06. 韓国人
>04
この時期に土着倭寇云々して政治的利得を狙う連中...
こいつらがまさに李完用の末裔ではないか
共感7    非共感5


07. 韓国人
>04
安倍が強硬派だと言うが、反日が無ければ生き残れない土着南労党は?
主体思想派どもの票の半分以上が反日で得られるものだから。
共感8    非共感1


08. 韓国人
いや...日本の奴ら、もっと恐ろしい奴らが現れるに一票
共感112    非共感6


09. 韓国人
ユン・ミヒャンが本当にとても悲しみます(涙)
反日商売して、アパートも現金で買って、子どもも留学させなければならないし、慰安婦義援金も食べなきゃならないのにね(涙)
共感85    非共感5


10. 韓国人
もっとやれよ...日本はまだ生きている..
もっともっと早くして行け
共感41    非共感11


11. 韓国人
ずる賢い猿たちには反転という事を考えるな!
共感34    非共感12


12. 韓国人
反日商売をしなければならないのに、何が反転だwww
共感27    非共感8


13. 韓国人
文在寅も一緒に変えなければならない
共感26    非共感10


14. 韓国人
安倍は文に一方的に殴られただろ
共感103    非共感90


15. 韓国人
>14
文在寅が安倍を一方的に殴る事が出来るなんて能力者だね
共感10    非共感2


16. 韓国人
>14
文在寅の扇動能力は金日成級だという事を忘れたのですか。
共感9    非共感12


17. 韓国人
>14
強い文大統領。愛しています^^💛
共感12    非共感4


18. 韓国人
>14
日本の安倍より土着倭寇の撲滅が急がれる
共感11    非共感4


19. 韓国人
日本とは上手くやれる事が無い。不買とか、ずっとやれ。
共感16    非共感9


20. 韓国人
韓国バッシング?文在寅が先に手を出したのに。
少しはまともに調べてから記事を書いて下さい。
共感15    非共感9


※↓ここからダウム↓※
21. 韓国人
親日派たち、胸が痛いだろう。
今日、親日派マスコミども、残念がる記事を出すようだけど。
共感75    非共感5


22. 韓国人
何が反転だ。 第二次世界大戦の敗戦後、その勢力の子孫が政権を握るっているのに。
ただそれぞれの道を行けばいい。
共感51    非共感2


23. 韓国人
大韓民国と文政府を殴り苦しめると、あのように病気になって引き下がる。
未統党もよく見て感じろ。
ウハハ~ 安倍よ、お前の親族、未統党の奴らも一緒に連れて行け。一緒に退けよ。
共感52    非共感11


24. 韓国人
残念だね。安倍があと10年でもやれば自滅するのに。
共感38    非共感1


25. 韓国人
天罰受けたのか? 雷に打たれて、くたばれ。
共感29    非共感2


26. 韓国人
倭奴らと何の関係改善... 地球に(日本が)無いと思って生きよう。
共感31    非共感6


27. 韓国人
河野太郎が代表をすれば呆れる。人相が犯罪型
共感21    非共感0


28. 韓国人
(安倍の)後を追って難しいです。後任の人たちの殆どが自民党の影響を受けているから...
韓国がどのように対話していくかによって違う。
ジーソミア、終了しないといけなかったのに...
共感20    非共感1


29. 韓国人
誰が韓国を殴ったんだ? 日本が日本を殴ったのだ。
共感24    非共感7


30. 韓国人
どうせ日本会議所属の征韓論で政治基盤を築いた人間しかいないから、期待しないほうがマシだ!
共感17    非共感0


31. 韓国人
そのまま4ね
共感14    非共感3


<管理人の独り言>
ポスト安倍に関する記事だったので、候補者に関する意見が少しはあるかと期待した私がアホでした。
1つ前の記事と代わり映えせず、すみません;;;



ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ