1



ネイバー、ダウムから、【 NHK広島原爆投下仮想ツイートで朝鮮人「差別扇動」 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




NHK広島原爆投下仮想ツイートで朝鮮人「差別扇動」

聯合ニュース
2020.08.22 13:13



1

[NHK広島タイムラインツイートアカウント キャプチャー、再販売及びDB禁止]


日本の公共放送NHKが、広島原爆投下前後の状況を伝えるために仮想の広島市民3人のツイートを連載し、朝鮮人差別を引き起こす表現を掲載して物議を醸している。

22日付の毎日新聞によると、NHK広島放送局は3月から「もし75年前にSNSがあったら? 1945 ひろしまタイムライン」というタイトルで太平洋戦争当時の広島原爆投下前後の状況を中継している。

当時の実在する人物3人の日記をもとに仮想のツイートを毎日掲載しており、フォロワーが41万人を超えるほど話題を集めている。

問題は、当時中学1年生の少年の仮想ツイートが、「朝鮮人」と記述し、差別的な内容を含んでいたという点だ。

太平洋戦争中の1945年6月16日、少年の仮想ツイートを見ると、「朝鮮人の奴らは『この戦争はすぐに終わるヨ』『日本は負けるヨ』と平気で言い放つ。思わずかっとなり、怒りに任せて言い返そうとしたが、多勢に無勢。」とし「しかも相手が朝鮮人では返す言葉が見つからない」と記述されている。

戦争が終わった同年8月20日の仮想ツイートでは「朝鮮人だ!! 戦勝国となった朝鮮人群衆が列車に乗り込んでくる!」とし「敗戦国は出て行け!という圧倒的な威力と迫力。怒鳴りながら超満員の列車の窓という窓を叩き割り、座っていた乗客を放り出し、割れた窓から仲間の全員がなだれ込んできた!」と書いた。

当時、少年の実際の日記はひろしまタイムラインの公式サイトに掲載されているが、原文に「朝鮮人」という単語は見当たらないと毎日新聞は伝えた。

たとえそのようなことがあっても、それを日記に書いた人がいても、今仮想のツイートで発信するのは「差別を扇動する」という批判が提起されている。

また、ツイッター上では「どこからどこまでが事実で、どこからが想像なのか分からず、注釈もない」という指摘もある。

NHKはこうした論争に関し、ひろしまタイムライン公式サイトを通じて「若い世代の方々も当時混乱した状況を実感を持って受け止めてほしい」とし「手記と本人インタビュー時に使われた実際の表現によって(仮想のツイートを)掲載した」と明らかにした。


ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=001&aid=0011831004
https://news.v.daum.net/v/20200822131330617


01. 韓国人
日本は見れば見るほど不思議な国である...
大型書店ごとに嫌韓コーナーが別途設けられており、嫌韓書籍は毎回ベストセラーで売られている。
メジャー公共放送でさえ、韓国に対する非難と嘲弄が主な放送材料だ。
特定の隣国に対して、どうしてあんな事ができるのか、本当に国際的な常識では理解できない国。
韓国も中国と日本が嫌いだが、あんな事は絶対にしない。
日本人が韓国の書店に来て一番驚く点がなぜ嫌日書籍コーナーがないのかと....
当然あると考えるようだ。
日本人の国際関係意識は21世紀の国際常識とかけ離れている。
共感170 非共感11


02. 韓国人
>01
韓国もホントに不思議だね。
YouTubeに反日動画さえUPすれば、再生回数は基本50万にはなるからww
人がどうしてあんな事ができるのか、気になるね。
共感9 非共感10


03. 韓国人
>01
クククク 韓国も反日扇動をたくさんするのにとてもネロナムブルじゃないですか?
共感2 非共感4

<補足>
ネロナムブル:ダブルスタンダード 私がすればロマンス、他人がすれば不倫


04. 韓国人
>01
日本は60年間、嫌韓政治で成功している国だwww
比較すべきものと比較しろ。
韓国より日本が更に未開だ。
共感4 非共感0


05. 韓国人
日本人は米国に負けたと言っても、韓国に負けたとは思わない。
韓国はまだ日本に弱い。
韓日間の戦争は終わっていない。
米国が弱まれば必ず韓国軍隊が日本本土に上陸しなければならない。
彼らがした事を同じように刻印する日が来るように。
共感41 非共感3


06. 韓国人
日本人だから..まぁそんなもんだろ..
共感31 非共感3


07. 韓国人
日本人の民族性からして、いつか再び核爆弾を打たれる可能性が濃厚
共感23 非共感1


08. 韓国人
それだけ韓国に食われるのが怖いんだよねw
共感18 非共感7


09. 韓国人
日本政府も背を向けていた広島と長崎。
被爆地内に入るのを憚り、3~4年間放置していたため、日本の暴力団であるヤクザが支配する組織に成長したのが広島なのに、NHKが狂ったな。
お前たちは被害者ではなく戦犯国であり、隣国に悪行を働いたドイツのナチスと違う点は何か?
原爆が投下されたことは幸いな事であり、そうでなければ日本全土がどうなっていたか、さらに何千万人の犠牲もあっただろうか。
今はアメリカの言う事をよく聞くので、善良ですか?
強制動員した徴用や徴兵慰安婦問題を戦犯の子孫たちが解決しなくても?
共感5 非共感0


10. 韓国人
3年前、韓国でまともな大統領が選ばれて日本をリードするなんて....
当惑した日本人が75年前のノスタルジアを思い出し、韓国を蔑むこと。
共感3 非共感0


11. 韓国人
自分たちが戦争を起こしておいて、自分たちが負けた戦争で被害者のフリをするのを見ると、本当に吐き気がする。
共感3 非共感0


12. 韓国人
あ.. これどこかでよく見たようだと思ったんだけど、関東大震災朝鮮人虐殺事件時の「関東大震災当時、朝鮮人たちが暴動を助長する」または「朝鮮人が井戸に毒を入れた」、「朝鮮人たちが毒入り餃子を配っている」、「朝鮮人たちが日本に地震が起こるようにと、日本に呪いをかけた」というフェイクニュースと酷似しているね..
やる事がなくて過去にすでに使って大失敗したものを、そのまま持ってきて書いた事を見れば、答えが出る。
日本のレベル...
共感3 非共感0


13. 韓国人
原爆は神様から頂いた贈り物です。
ツァーリ・ボンバ人体実験ができる唯一の機会だったのに残念ですね。
共感3 非共感0


14. 韓国人
頭が足りない奴らが集まって作った国。
生きているガラパゴス
共感2 非共感0


15. 韓国人
嫌韓図書、嫌韓デモ、嫌韓作品...
このような事が政府の後ろ盾がなくても可能でしょうか?
共感2 非共感0


16. 韓国人
島国の猿は韓国にのまれた
共感2 非共感0


17. 韓国人
当時、少年の実際の日記は広島タイムラインの公式サイトに掲載されているが、原文に「朝鮮人」という単語は見当たらないと毎日新聞は伝えた。→これがどういう意味なのか、理解できないね
共感2 非共感0


18. 韓国人
劣等感を感じるという事はもう負けだwwww
情けない近親小人ども
共感1 非共感0


19. 韓国人
もう日本の放送まで狂ってるね。
テレビ局にゴミ猿たちがいっぱいいるから、猿みたいな事ばかり考えているんだ。
共感1 非共感0

20. 韓国人
本当に日本と戦争したい。
共感1 非共感0


※↓ここからダウム↓※
21. 韓国人
あんな嘘をついて扇動しながら 関東大震災の時「朝鮮人が井戸に毒を入れた」と デマをまき散らして 6000人以上の在日朝鮮人を刃物や竹槍で刺し殺した。
日本、本当に醜く無残で未開な民族ども.. 羞恥心も良心も、弱者に対する憐れみもない。
人間の仮面をかぶった獣のような人種が日本人たち。
共感180 非共感2


22. 韓国人
NHKなら国営放送局じゃないか? 国営放送局であんな表現を使うということ自体が、今の日本のレベルを示しているんだ。
低質の三流国家水準がこれまで先進国としての待遇を受けたというのが、とんでもない。
今、我が国でも日本と親しい人の中にはまともな人がいないじゃないか。
過去の親日派、今の土着倭寇を見てみなさい。
共感82 非共感1


23. 韓国人
日本右派、放送、マスコミ、経済、文化、体育、芸術、教育界は全部嫌韓。
韓国右派、放送、マスコミ、経済、文化、体育、芸術、教育界はすべて好日。
共感62 非共感1


24. 韓国人
日本は、過去、第二次世界大戦を起こした戦犯の子孫が政権を 握っているため、このような妄言が出続けるのだ。 私たちに出来ることは、圧倒的な経済力と軍事力を育てて、力で押さえつけるしかない。
日本の特徴は強い者に弱いということだ。
米国と中国には、ぐうの音も出ないのに、いつも韓国にだけ食い下がる。
本来の姿を見せてやらなければならないだろう。
共感52 非共感0


25. 韓国人
皆さん、見ましたよね?
だから倭国の大多数の倭人、いやチョッパリどもを信じてはならないのです!
共感52 非共感0


26. 韓国人
この文章を読んでいると、思い出す話がある。
今は亡くなったある韓国人教授の本で読んだ実話だが、その本によると、教授は第二次世界大戦の時に子どもで、戦争が起こる前に両親と一緒に倭国に渡ったという。
ところが太平洋戦争が勃発し、戦況が次第に倭国に不利になると、教授とともに防空壕に避難していた倭人たちが、「これは全部、朝鮮人がイギリス、アメリカと内通して、こっそり情報を引き抜いているからだ! 見つけ出して皆殺しにしなければ!」と吠えたそうだ!
それで怖かったと言った。 変わってないね!
共感48 非共感0


27. 韓国人
猿たちが70年以上過ぎても、まだ反省の様子もない。 列島沈没が答えだ。
共感44 非共感0


28. 韓国人
再び核が打たれることを望みます。
共感39 非共感0


29. 韓国人
もう1発殴られなければ正気にならない動物たち
共感35 非共感0


30. 韓国人
核でもっと殴られなければ、正気にならない。
共感31 非共感0


31. 韓国人
正恩よ!1発撃ち込んでやれ。
共感18 非共感3


32. 韓国人
戦争のない平和を叫んでも お前らの事を考えると、原爆投下は本当に間違っていた...
という気がする 2発って何だよ...
やるなら10発ぐらいしないと。
絶滅させなきゃ。 今からでも、虫けらのようなサル野郎どもに、核とか1、2発殴られたら、本当に気持ちが良さそうだ。
共感3 非共感0


33. 韓国人
天罰を受けるだろう。
だから安倍が今、血を吐いてるじゃないか。
共感2 非共感0

<管理人の独り言>
朝鮮人という表現にも、原文にそれが無かった事にも怒ってますね。

私、一度、韓国人の知人に「どうして朝鮮人って言われると嫌なのか」を聞いたことがあるのですが、その人は「朝鮮という国は今は無いのに、その国の人と言う事が失礼だ。倭人と言われたら嫌だろう?」という答え。倭人...別に私は嫌な気分はしないw

では、「朝鮮という国があった時の人々を何と呼べばいいのか」と聞けば、「朝鮮人..」と言う。

このひろしまタイムラインだって、その時、韓国って国もないでしょうが。
そして日本人と朝鮮人に軋轢があったことも事実でしょう。

ま、そういう事も知らないから怒ってるんだろうけど。



ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ