question_head_gakuzen_boy



MLBPARKという韓国のコミュニティサイトから【 日本では、漢字に変な自負心みたいなモノがありますね 】というスレの翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




日本では、漢字に変な自負心みたいなモノがありますね

MLBPARK
2020.08.13 14:43



日本は学問と技術を高いレベルに引き上げ、韓国にはそれが出来ない違いは、漢字の使用の有無だ。

世宗という人が無知な民を教えるために作った粗雑な(...)文字が広く利用されるようになり、それにつられて、国民の民度も低くなった。 ハングルには何の意味も含まれていないため、奥深い思惟が不可能である。

日本は漢字を使うため、より優れた思考力を持つ。

こんな戯言をとても堂々と言っていましたが、それなら表音文字のアルファベットを使う西洋文明は何なのかと聞きたいですね...


ソース
https://is.gd/vkORNR


※韓国の国旗がスレ主です。

ビビンバ
samesan
海外サッカーで言う根本論に似ている
キムチ
塩蔵術師
朝鮮時代の士大夫たちがハングルに反対するときの論理ですねwwwww

自分たちが何だって??wwww
ユッケ
割れない人
漢字だけ使う中国は?
チジミ
ビビアフィ
自分の国の文字である仮名に自負心を感じなくちゃ。

中国の文字を褒め称える中途半端な奴ら。
ビビンバ
taranis
文字一つもって、ずっと悩んでないと思惟が奥深くならないのか??ww

西洋人はアルファベットをもってどんな思惟をしたんだろうねw
キムチ
割れない人
事実、誰が言ったのか分からないこういう言葉にシャドウボクシングするのも面白いです。
ユッケ
フレンチス
漢字が意味をさらに細分化させるのは確かです。
チジミ
ディンヨーレロ
韓国も法律用語の漢字を少し韓国語に整備したら良いのに...
テグキ
ここように、韓国語を教える塾でも「ハングルは基本的に欠陥がある文字なので、これに注意して学んで下さい」と言うのです。

日本自体が嫌韓が基本ベースになっているのだから、漢字論、ハングル論が通用するのでしょう。

https://kvillage.jp/column/23970
ユッケ
フレンチス
漢字語で、修善、修理、治療、改名は全て「直す(고치다)」という固有語で表現していますね。

状況は明らかに違うのに。 これは国語の時間にも教えるんです。

ハングルが万能ではありません。

漢字語だけの長所もあります。
ユッケ
フレンチス
細分化された意味を持つ語彙を過去に漢字語にしたためであり、漢字固有の能力と見るには...
テグキ
ハングルと韓国語を混同されているようですが、日本人が言うことは、ハングル文字自体の問題点を指摘することです。

歴史的な朝鮮と、船を作る造船がハングルで区別できないというのが主な事例です。

このようなことは脈絡で区別できるのに、日本では区別ができないと誹謗するのです。

フレンチスさんが仰った修善、修理、治療、改名も全てハングルで区分するじゃないですか。

ハングルを使ったからといって漢字用語自体を使わないわけではありません。

<管理人の独り言>
タイムリーすぎて、この記事見たのかと思っちゃいました;;;


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ