1



ネイバーから、【 逆成長にもかかわらず韓国のGDP順位は 12→9位 に上がる見通し 】という記事の翻訳


<管理人の独り言>
ダウムの反応も見たかったですが、ダウムはコメントがついていませんでした。

ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




逆成長にもかかわらず韓国のGDP順位は 12→9位 に上がる見通し

聯合ニュース
記事入力 2020.08.10 06:27   最終修正 2020.08.10 08:42



OECD 46カ国の名目GDP成長率・為替展望の土台
1人当たりの国民所得は2万ドル台に落ち込む可能性大

1

韓国経済が今年、逆成長しても全世界の国内総生産(GDP)順位は12位から9位に上がる見通しだ。

韓国より上だったカナダ、ロシア、ブラジルの経済規模が新型コロナウイルス感染症(コロナ19)の影響で大きく縮小しているからだ。

10日、経済協力開発機構(OECD)によると、今年、韓国の名目GDPはコロナ19の2次拡散がない場合、昨年より1.8%減少した1884兆8000億ウォンとなる見通しだ。

2
OECDが発表した今年のウォン/ドル相場予測値(1,222.0ウォン)を基に、ウォン基準の名目GDPをドルに換算すると、今年の韓国の名目GDPは1兆5449億3000万ドルを記録することになる。 OECDは各国の通貨基準の名目GDPと、為替相場を展望しドルに換算した名目GDPの数値は別途出していない。

これはOECDが経済状況を予測した46カ国(37カ国、非加盟国9カ国)のうち9番目に高い水準だ。

OECDは世界の全ての国の経済規模を予測してはいないものの、先進国から中国、ロシア、ブラジル、南アフリカ共和国など、大規模な主要発展途上国の数値を全て出しているだけに、この予測どおりなら、韓国の経済規模は昨年の12位から今年は9位へと上昇する。

昨年、韓国の順位は、ブラジル(9位)、カナダ(10位)、ロシア(11位)などに次いで12位だった。

米国の今年の名目GDPは5.7%減少しても、経済規模は20兆2039億5000万ドルに達することが明らかになった。 中国が13兆8338億3000万ドルで2位、日本、ドイツ、インド、英国、フランス、イタリアの順となる。 米国からイタリアまで1~8位の国は昨年と今年で順位の変動がなかった。

昨年10位だったカナダは今年、名目成長率がマイナス7.5%下がり、順位が韓国より低い10位と予想された。

今年の名目成長率がマイナス14.1%と展望されたロシアも昨年と同じ11位を記録することになる。 ブラジルは、名目成長率の予測値はマイナス3.9%と、割合良好だったが、物価上昇率がほかの国より高く、レアルが切り下げられただけに、順位は2019年の9位から今年は12位へと下がる。

韓国の経済規模の順位が9位に上がるようになっても、実際の生活水準に直結する指標である1人当りの国民所得(GNI)は2万ドル台に下がる可能性が高い。

昨年、韓国の1人当たりGNIは3万2115ドルだった。 昨年1,165ウォン台だった年平均ウォン・ドルレートが1,200ウォン台以上に急騰したうえ、今年はマイナス成長の危険が大きい点を考慮すれば、1人当たりの国民所得も3万ドル台を維持できなくなる可能性がある。



3


韓国ネチズンの反応
1

※性別・年代別の表はコメント数が大体100件以上にならないと表示されません。


ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=001&aid=0011803384


01. 韓国人
政権が上手くやったのではない。
無条件に出来なかったとする前に、世界経済を見てから批判しろと言うんだ。
韓国はマイナス1%台成長だが、米国、ドイツ、英国、日本などは5~7%のマイナス成長だ。
お前らが尊敬する日本はゼロ成長が数十年目だ。
経済ほど、朴槿恵ができなかった、文在寅が更にできなかった、誰が更に出来なかったと言うのではなく、世界経済による低迷なのに、誰が更に出来なかったとか頭をもたげるのが笑わせるんだよ
共感61 非共感19


02. 韓国人
朝中東、自由韓国党、経済爆亡扇動がスローガンで終わった世界第9位の経済大国
共感53 非共感29

<補足>
朝中東:朝鮮日報、中央日報、東亜日報の大手新聞3社


03. 韓国人
保守はいつも非難だけする
共感106 非共感95


04. 韓国人
小さい国が本当にすごい...企業家、国民の力量
共感8 非共感1


05. 韓国人
カナダを抜いたら次はイタリアを飛び越え、フランス、英国を退けろ。
共感5 非共感1


06. 韓国人
イタリアとはゲームをしてみよう。
8位までゴーゴー。
共感4 非共感3


07. 韓国人
不動産バブルが弾ければ20位圏。
共感1 非共感0


08. 韓国人
それで暮らしは良くなりましたか?
共感1 非共感0


09. 韓国人
文在寅が上手くやった事ではない。
共感1 非共感1


10. 韓国人
犬豚ども、順位が上がったからって喜んでるね。
(他が)さらに失敗しただけで、我々が良くて上がったのでは絶対にない。
共感1 非共感1


11. 韓国人
朝から飛ばしてるねw
今日はK-経済ww
共感1 非共感1


12. 韓国人
10位内にある国の中で大韓民国より人口が少ない国はカナダしかないね!

13. 韓国人
国民所得は2万ドルになるのに

14. 韓国人
いや、ロシアは1億4千万の人口に、莫大な面積、地下資源もあるのに何をしているんだ。
いくら制裁されたとして出来なくてもドイツ級にはならなくてはならない

15. 韓国人
イタリアだけ倒して8位につけろ。
大韓民国、頑張れ!

16. 韓国人
国家全体のGDP順位に上がるのはいい事ですが、1人当たりのGDP順位はどうなったのか気になりますね。
2万ドル台だそうですが、他の国との比較はないんですか?

17. 韓国人
サムソンがなければ、30位圏って聞いたけどww

18. 韓国人
この機会にうまくリードして、10年以内にG3に行こう。

19. 韓国人
GDPがあまり差がないのに、ソウルの住宅価格だけで60%上昇したのは実話か。
共産主義になりつつあり、世界競争力は低下しつつある共産主義者たちは一体どんな操作をしようとしているのか。
共感6 非共感7


20. 韓国人
これまで成長したものは無いから、当然衝撃があまりないように見えるのだ。
こんな錯視効果で聯合と追従者たちはまた自画自賛だ。
共感5 非共感6


21. 韓国人
それでも善戦したからコロナ関連は褒めるに値する。
でも他で失敗が多くて擁護は絶対に出来ない。
共感4 非共感5


22. 韓国人
記事でも言及したように、GDPは実生活との乖離感がとても大きいです。
国の所得がいくら大きくなっても、上位0.0001人数に集中する場合も高いです。
(すなわち、貧富の格差や泥棒野郎が多くなった場合)GNIのほうが更に重要なのに、残念ながら予測はもっと暗くなりそうですね。
共感2 非共感3


23. 韓国人
家1つも無く、すぐ追い出される下層民タルチャンどもが来て、9位だと精神勝利するのがどうしてこんなに面白いだろうwww
共感0 非共感1

<補足>
タルチャン:文在寅の狂信的支持者


24. 韓国人
インドが韓国をG9に入れようとした根拠がありましたね^^
共感0 非共感1


25. 韓国人
イタリアはバブルのようだけど。
共感0 非共感1


26. 韓国人
順位に何の意味があるのか。
共感0 非共感1


27. 韓国人
このような善戦は、コロナ対応がしっかりしているからだ。
このような政府は今まで無かった。 李明博、朴槿恵より良くやっている。
少なくとも文在寅政府は国民の税金を奪取して不正を犯してはいない。
ただ、政策は、より効率的に行い、国家の枠組みを改革するために絶えず努力している。
韓国はもはや改革できなければ、日本のように奈落に落ちかねない。
日本は国自体に力はあるが、国民には力が無い国で、改革もできないまま奈落の底に落ちている。
共感0 非共感1


28. 韓国人
イタリアなんかはすぐに追いつかなければならない。
共感0 非共感1


29. 韓国人
3万5千ドルだった1人当たりの所得が、わずか2年で2万ドル台に
共感1 非共感3


30. 韓国人
99位なら歴代最高成績じゃないか?
叫べ!経済天才、文在寅!
共感1 非共感4


31. 韓国人
明日、国が滅びるかのように叫ぶ奴らに話してみろww
朴槿恵を変えた事が、こんなにも国益だった。
コロナで中国、欧州、米国が滅茶苦茶になっているが、コリアは本当にすごい国。
共感38 非共感42


32. 韓国人
日本が再び5兆を割ったが、既存の先進国では善戦した方だね。
常任理事国という英国、フランスを合わせたものより大きい。
成功的な東京オリンピックの開催と観光収入と日本製造業の復活プロセスで、2030年までにGDP7兆ドルを達成してほしい。
共感6 非共感10


33. 韓国人
>32
日本は全羅道を持っていない。
それがとても羨ましい。
共感1 非共感2


34. 韓国人
>32
しかし、間抜けな安倍がいます。
私たちは、朴槿恵がいたが、国民の力で弾劾させました
共感1 非共感1


35. 韓国人
朴槿恵の時10位だった順位が、文政府で12位に墜落。
コロナで他国のランキングが下がったおかげで、9位に上がったという記事です。
共感0 非共感4


36. 韓国人
>35
朴槿恵が上手く出来ず、文政府が始まるやいなや、12位に墜落したのだ
共感1 非共感1




ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ