1



ネイバーから、【 韓日関係「破局」を防ぐため米国が積極的に介入するか 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




韓日関係「破局」を防ぐため米国が積極的に介入するか

世界日報
2020.08.06 11:07



「米国は韓日の友人であり同盟 ... 問題解決のためにすべきことは全てする」


1

今年2月にドイツ・ミュンヘンで会った韓日米3カ国外相。 左から康京和(カン・ギョンファ)外交部長官、マイク・ポンペオ米国務長官、茂木敏充日本外相。 外交部提供



「米国は両国(韓国・日本)の親しい友人であり、同盟として両国の問題解決努力を支援するためにできる限りのことをする」

2018年の韓国大法院の判決を受け、日本徴用企業の資産売却措置が差し迫っている中、米国が両国関係を「仲裁」する意向を示したことが注目される。 売却が実現すれば日本が直ちに対抗に乗り出し、韓日関係が破局を迎えることが懸念される中、米政府が強制動員賠償判決をめぐる韓日葛藤の解決を積極的に助けるという立場を明らかにしたのだ。

6日、ボイス・オブ・アメリカ(VOA)放送によると、米国務省報道官室関係者はVOA側に「韓国と日本はこの敏感な問題を解決しなければならない」とし「米国は両国の親しい友人であり、同盟として両国の問題解決努力を支援するためにできる限りのことをする」と明らかにした。

続いて「米国は日本と韓国の同盟であり友人として3国の相互関係と3者関係を強く緊密にすることが非常に重要だと信じている」と述べた。

米国は昨年、日本が韓国大法院の判決を問題視し、半導体素材・部品などの韓国への輸出を規制する「報復」を断行した直後にも、同様の見解を示している。 しかしドナルド・トランプ大統領は消極的な態度で一貫し、米政府の国務・国防両省庁も韓日間の葛藤の根本的解決よりも、北朝鮮を狙った韓日米軍事協力、特に韓日軍事情報保護協定(GSOMIA・ジーソミア)の維持にだけ汲々としているという印象を与えた。

2

実際、米国の強い圧迫によってジーソミアは廃棄される代わり引き続き効力を発揮する方向で結論が出たことがある。

今回のVOAによると、米国務省は韓日間の葛藤解消に米国が積極的に乗り出さなければならない理由として、「3カ国(韓日米)が北朝鮮課題を含む共同域内の困難な課題に直面しており、インド・太平洋と全世界でも他の優先順位と向き合っている」という点を挙げた。 これは一見域内の韓米日安保協力のために韓日関係改善が重要だという米国の従来の立場を再確認したものだ。 一方、米国も韓日間の対話促進などのために必要な役割を果たすという意志を以前よりはるかに強い語調で示したという点が目を引く。


ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=022&aid=0003491242
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=022&aid=0003491232
https://news.v.daum.net/v/20200806110653533


01. 韓国人
文在寅を引きずり下ろして下さい。
共感180 非共感116


02. 韓国人
>01
イルベ虫
共感7 非共感4


03. 韓国人
>01
いくら憎くても自国の大統領を同盟国に引きずり下ろしてくれと言う奴は考えがあるのか、スパイなのか分からない。
弾劾という合法的な手続きがあるのに、どうして他国にそのようなことを要請するのか。
共感2 非共感2


04. 韓国人
乞食のような韓日慰安婦合意を引き出したのが米国とオバマ政権である。皆知っている事実。
共感22 非共感2


05. 韓国人
アメリカのやつら、日本の肩を持つつもり?
本音が見える。
お金を追う奴ら。
防衛費で商売をする奴ら
共感82 非共感66


06. 韓国人
>05
やっぱり世界日報には左派が多いね。
共感2 非共感0


07. 韓国人
>05
ファクトは、歴代の日本の首相や大臣の多くが謝罪した。
反日暮らしが出来ないから、ユン・ミヒャンみたいな人間とゴミ記者が報道しないのだ。
共感5 非共感3


08. 韓国人
>05
あぁ、こんな奴らのせいで大韓民国がこんな有様だ..
共感0 非共感1


09. 韓国人
いや、お前らは何もするな
共感52 非共感36


10. 韓国人
何もするな。そのままじっとしてろ!!!!!!!!!!!!
オバマの時のように日本より私たちを焼いて生きようとしている。
無駄なことするな!!
お前たちも我々を1つも理解できてないのがファクトだ。
共感28 非共感13


11. 韓国人
一方的に日本の肩を持つくせに
共感5 非共感0


12. 韓国人
今さら? 安倍が頼んだのか?
お前らの関与は嫌いだし、関わりたくないと言ってたくせに!
日本が押されている気配がどこからか出てきたようだね。
アメリカの反応がこうならば、推し進めれば良いようだ。
共感4 非共感1


13. 韓国人
第2のIMFが来るという事のようだけどww
共感2 非共感0


14. 韓国人
韓日間の問題解決ために、やるべきこと尽くすの意味をよく考えてみると、文在寅を除去するという意味。
共感2 非共感1


15. 韓国人
文在寅の除去が一番早い方法なんですが、なんとかなりませんか?
共感1 非共感0


16. 韓国人
やくざのような中国と北朝鮮が堅固なので、韓米日が力を合わせなければなりません。
共感1 非共感0


17. 韓国人
この政府が変わらない限り、日本との関係は死んだ。
目覚めても駄目だ。
共感8 非共感2


18. 韓国人
日本は友達ではありません。
隣に住んでいる人であるだけ。
共感3 非共感1


19. 韓国人
米国は韓日間協定締結など決定的な瞬間の度に韓国に圧力を加えるのが問題だ。
共感2 非共感0


20. 韓国人
今度の政府では韓日関係は絶対に改善しない。
いや、改善させようともしないだろう。
とにかく日本を踏みにじってこそ自分たちの目的を達成できるんだ。
反日だけが生きる道だからだ。
共感4 非共感3


21. 韓国人
ボイス・オブ・アメリカは朝鮮日報が外信に偽装したサイトではなかったか
共感2 非共感3


22. 韓国人
お前らも日本と同じぐらい信用できない奴らだ。
そのまま私たちでするから何もするな。
共感0 非共感1


23. 韓国人
第三者は抜けろ。We don't need the 3rd party.
共感0 非共感1


24. 韓国人
日本の奴らが頼んだのか? 抜けろ。在韓米軍も撤収しろ。
共感0 非共感1


25. 韓国人
アメリカは日本の味方だ。
アメリカの不買運動をしましょう~~
共感0 非共感1


26. 韓国人
米国が、韓国と日本の間で日本の肩を持つのは、政権に関係なく常に当然です。
経済規模以前に日本は、国土が南北、東西ともに長く伸びた形をしているため、ロシア極東地方から中国、東南アジアまでカバーし、アメリカの立場では太平洋の防御線は日本なので、地政学的な理由でも日本の方が韓国よりはるかに価値があるのです。
韓国に親米政権が発足しても、米国は韓日の間に立てば、当然日本を選びます。
共感0 非共感1


27. 韓国人
トランプ政権の米国は信頼できない。
仲裁すると言いながら、それとなく日本を後押ししそう。
共感1 非共感3


28. 韓国人
米国は自分たちに有利な方向で調整しようとするだろうが、日本が韓国が掲げた条件を一つも履行しないのに、強いて日本に配慮したり大目に見てあげたりする必要はない。
韓日関係において、今のように維持していても韓国は大きな損をすることはない。
ジーソミアを破棄し、米軍を削減しても、ミサイル射程距離の重量制限も解除され、大きな損害を被ることもなく、韓国に利益になるように中国、ロシア、米国の一方的に偏ることなく外交すればいい。
米軍防衛費も望むとおりに与える必要はない。
これからは、韓国が駐留費を明け渡す方向に変えていかなければならない。
共感0 非共感2


29. 韓国人
なぜ他国に内政干渉するのか。
共感0 非共感3


※↓ここからダウム↓※
30. 韓国人
VOA、戯言は止めろ。
独島領有権を主張し、ホワイト国家から韓国を除いた日本は主敵だ。
桂タフト密約を忘れるな。
共感1 非共感0


31. 韓国人
きちんと判断してこそ、答えが出る。
日韓関係は完全に撲殺してこそ、その後、基礎から建て直す事が出来る。
無理やりやればやるほど、問題はさらに深刻になる。
共感4 非共感0

<管理人の独り言>
ダウムユーザーと意見が合う日が来るとは。


32. 韓国人
内政干渉するな。
私たち自らが解決する事だ。
私たちのことは私たち自身で解決する。
親日派野郎とチョッパリ野郎は地球上で撲滅対象だ。
共感8 非共感0


33. 韓国人
世界日報の国籍はどこなのかという疑問をいつも抱く。

34. 韓国人
日本の肛門を舐めるヤンキーどもとは話が通じない。

35. 韓国人
アメリカと日本、私たちには必要悪だ。
アメリカはやさしく宥めて、日本はひそかに跪いて欲しい。



ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ