1



ネイバーから、【 韓米通貨スワップ、72兆ウォン規模6ヶ月延長へ ... 市場安定効果↑ 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




韓米通貨スワップ、72兆ウォン規模6ヶ月延長へ ... 市場安定効果↑

ソウル新聞
記事入力 2020.07.30 06:36   最終修正 2020.07.30 06:41



来年3月末まで ... コロナ19の不確実性の持続による決定
600億ドル規模 ... 契約満期の2ヵ月前に決定


1

ドル不足は解消されたのか ... 120億ドル 韓米スワップ入札未達-韓国銀行(韓銀)が3月31日、韓米通貨スワップ資金を活用した外貨融資競争入札を実施し、87億2000万ドルを市中に供給することにした中、ソウル明洞のハナ銀行で職員がドルを整理している。


コロナ19(新型コロナウイルス感染症)の余波による不確実性が続き、韓国と米国間の600億ドル(約71兆6400億ウォン)規模の通貨スワップ契約が来年3月末までに延長された。

韓国銀行(韓銀)は30日、米連邦準備制度理事会(FRB)と現行の通貨スワップ契約満期を、従来の9月30日から来年3月31日まで、6カ月延長することを明らかにした。

通貨スワップとは、通貨危機など、非常時に自国通貨を相手国に預けて、相手国の通貨やドルを受け取ることができるようにする契約だ。

米連邦、韓国など9つの中央銀行
通貨スワップの6ヵ月延長を発表

韓銀は「コロナ19による不確実性が依然としてあり、通貨スワップの延長が必要だということで意見が一致した」と延長の背景を説明した。

政府と韓銀は満期を延長することで、国内外国為替・金融市場の安定を維持できるものと期待している。

企画財政部の関係者は「現在の状況で見ると、韓国の金融市場は非常に速いスピードで安定してきているが、市場状況には常に不確実性が存在する」とし「韓米通貨スワップは、万が一の状況に対する安全弁なので、こうした安全弁を持つことは市場安定に役立つだろう」と説明した。

この関係者は「通貨スワップ契約が9月末に近づいて延長されたなら、延長するかどうかが市場不確実性の要因になった可能性がある」とし「ところが、2カ月も残っている時点で延長するかどうかが決定されるため、市場安定効果がより大きい」と説明した。

この日、米中央銀行の連邦準備制度理事会(FRB)は29日(現地時間)、韓国など9行の中央銀行と通貨スワップ契約を6カ月延長すると発表した。

韓国をはじめ、豪州やブラジル、メキシコ、シンガポール、スウェーデンの6ヵ国の中央銀行との通貨スワップ契約規模は、それぞれ600億ドルであり、デンマークやノルウェー、ニュージーランドの3ヵ国とは300億ドル規模だ。

FRBは当初、今年3月にこれら9カ国の中央銀行と行った通貨スワップ契約は、9月30日に満了する予定だったが、今回の措置により、契約の効力は来年3月31日まで延長された。

2


今年3月の韓米通貨スワップ契約当時
ウォン相場、1日で39ウォン↓、コスピ7.5%上昇

3月19日、韓米通貨スワップ契約のニュースが伝わると、翌日、国内金融市場は直ちに反応した。

連日急騰したウォン・ドルレートは20日、1日で39.2ウォン下落し、コスピは2008年12月8日(7.48%)以降11年3ヵ月ぶりに最も高い7.44%の上昇率を記録した。

韓銀は契約延長後、必要な場合、通貨スワップで調達した資金を活用し、競争入札方式の外貨融資を行う予定だ。

韓銀はこれに先立って、外貨融資を通じて3月29日から計6回にわたって、計198億7200万ドルを供給した。 平均落札金利(84日物)は、1回目の0.9080%から6回目の0.2941%に大きく下落した。

通貨スワップ資金供給後はスワップレート(3カ月物)が上昇(3月-141bp → 4月-115bp)するなど外貨流動性事情が改善し、為替変動性も縮小した。

3

ウォンドルレートが1,193ウォン下落し終了-ウォンドルレートが下落終了した29日午後、ソウル汝矣島(ヨイド)のKB国民銀行で職員が業務を担当している。 同日、ソウル外国為替市場での対ドルウォン相場は、前日より3.8ウォン安の1ドル1,193.1ウォンで取引を終えた。 コスピは前の取引日より6.17ポイント(0.27%)高の2263.16で取引を終えた。 2020.7.29聯合ニュース



4

コスピ、0.27%上昇で取引終了-コスピが上昇で取引を終えた29日午後、ソウル中区(チュング)ハナ銀行本店のディーリングルームで、職員が業務をしている。 同日の総合株価指数(コスピ)は前日より6.17ポイント(0.27%)高の2263.16で取引を終えた。 2020.7.29聯合ニュース



韓国ネチズンの反応
5

※性別・年代別の表はコメント数が大体100件以上にならないと表示されません。


ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=081&aid=0003111603


01. 韓国人
その場しのぎの政策を乱発しても、この政権が持続する限り...経済は落ちて行くしかない。
早く変えてこそ大韓民国が生きる。
共感145 非共感55


02. 韓国人
韓国の経済は結局中国じゃなくてアメリカなんですね。
ところでどうして反米するんですか??
共感74 非共感6


03. 韓国人
確かにnaverには石頭が多い...
今回の通貨スワップで為替が引っ張られた事もあまりないし、為替もずっと安定的なのにwww
6ヶ月延長はただサンキューだろ。
コメントがどうしてこうなんだwwww
共感63 非共感32


04. 韓国人
左翼どもはトランプ米軍と防衛費を上げることは嫌いだが、米国から支援を受けることは大好き。
ユニクロは嫌いですが、任天堂どうぶつの森は好き。
ネロナムブル
共感29 非共感1

<補足>
ネロナムブル:ダブルスタンダード 私がすればロマンス、他人がすれば不倫


05. 韓国人
アメリカの恩恵は天のようなものだ。
共感35 非共感14


06. 韓国人
アメリカがいなければどうするだ?
無能な共産党長官よ
共感11 非共感4


07. 韓国人
李明博が懐かしいね
共感9 非共感3


08. 韓国人
政権の悪口を言うなら、少しは勉強してからにしなさい。
何の小説を書いているのか。
共感16 非共感11


09. 韓国人
あ、韓国が外交を良くしたからではなく、グローバル金融危機時の李明博が通貨スワップをし、米国も儲けたものがあって、米国がしようとした事である。
テゲムンども、文災害がしたのではないから勘違いしないでね~
共感8 非共感3

<補足>
テゲムン:頭が割れても文在寅支持の頭文字。熱烈な支持者を表す言葉


10. 韓国人
信じられるのはやはりアメリカだけ
共感4 非共感0


11. 韓国人
チャンケを締め付けるのに参加しろという事だね
共感3 非共感0

<補足>
チャンケ:中国や中国人を罵る言葉


12. 韓国人
外貨保有高が4000億ドルあるから心配するなとしながらも、600億ドルの通貨スワップに為替が乱高下するのはどう理解すればいいのか。
共感3 非共感1


13. 韓国人
日本は無期限、無制限の通貨スワップを維持し、大韓民国は毎回延長を要請しなければならないし、本当に... 両国ともアメリカの同盟国だけど、かなり違うね。
共感3 非共感1


14. 韓国人
反米を続けて北朝鮮のように経済制裁を受け、民族のプライドを高めるんでしょ?
土着アカどもww中国には声も出せず、北朝鮮は人を殺しても何の過ちを犯しても同じ民族だから、みんな許し忘れて...クククク
共感2 非共感0


15. 韓国人
コメントを見てると通貨スワップが延長されたのに悪口を言う人が本当に多いね...
共感2 非共感0


16. 韓国人
あれを使って6ヵ月後の返済時点にドルが無ければまたIMFが来るんだ。
被害はそのまま国民が被るだろうし、長い間ひどい目に遭うだろうし...
前もってしっかり準備しないと。
共感11 非共感10


17. 韓国人
これ結局インフレを押し付けようとするのではないですか。
不動産はさらに上昇しますね。
共感2 非共感1


18. 韓国人
金融危機の寿命延長だから~~3月末には爆発しそうだね。
反米、反日する者たちが日米にぺこぺこするのを見ると、呆れる。
共感1 非共感0


19. 韓国人
アメリカが文政権の寿命を6ヶ月延長?
共感1 非共感0


20. 韓国人
韓国には米国しかない。
共感1 非共感0


21. 韓国人
通貨スワップずっと受け、切れたらどうなるんだ?
私たちのお金で返せなければ滅びるのではないの?
共感1 非共感0


22. 韓国人
経済が墜落中であることは事実であり、なんとか持ちこたえているが、爆発するなら早く爆発した方が良さそうだ。
彼らが国をもっと駄目にする前に。
共感1 非共感0


23. 韓国人
あれが果たして同盟国のためのものなのかww
その内幕を知っている人たちは既に皆知っているはずだ。
アメリカが色々とお金をばら撒きながら。
共感1 非共感0


24. 韓国人
通貨スワップは、李明博が始まりだ

25. 韓国人
とても短いんじゃない?

26. 韓国人
2月にドルに両替すべきだ

27. 韓国人
ネイルベは本当に最後まで罵るね
共感10 非共感11

<補足>
ネイルベ:ネイバー + イルベ


28. 韓国人
犬豚どもよ、これからは見守るのはやめて共産党を叩き壊すべきです。
共感5 非共感6


29. 韓国人
6ヶ月延長...選挙が終わったらどうするというの?
共感3 非共感4


30. 韓国人
ムンと共に民主党がいる限り、国は滅びる。
共感2 非共感3


31. 韓国人
不動産、これからも問題ないですねww
もっと上がっていきますねwww
共感1 非共感2


32. 韓国人
通貨危機でも来ないといけない。
共感0 非共感1


33. 韓国人
ファクト:文スラムどもが無視する日本は、米国と無制限無期限通貨スワップを結んで久しいが、米国と無期限無制限通貨スワップを結んだ国は、全世界で5ヵ国だけだ。
唯一、アジア諸国の中で日本が入っている反面、韓国は米国が世界的な金融危機の時のようになる事を恐れて、韓国を含む数カ国に自国が強制的に通貨スワップを結んだので、文在寅政府は何もしていない。
共感0 非共感1


34. 韓国人
これ全て文大統領の外交のおかげです。心強いです!!
共感0 非共感1


35. 韓国人
通貨スワップ延長グッド
共感0 非共感1


36. 韓国人
最悪の経済政策
共感2 非共感4


37. 韓国人
恩知らずな国に通貨スワップはしないことを望む。
日本の植民地時代のように国を失うか滅びてこそ、独立と自由に感謝の気持ちを感じる民族だ。
共感0 非共感2


38. 韓国人
米国は我が国の最大の友邦だ。
文政権に聞きたい。 それで今、中国が私たちに何をしてくれるのか。
共感0 非共感2




ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ