1



ネイバーから、【 自尊心諦めた日本 ... 力を入れていたスーパーコンピュータに『サムスンのDRAM』装着 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




自尊心諦めた日本 ... 力を入れていたスーパーコンピュータに『サムスンのDRAM』装着

マネートゥデイ
記事入力 2020.07.29 15:43   最終修正 2020.07.29 16:44


1

日本のスーパーコンピュータ『富岳』


世界で最も計算の速い日本のスーパーコンピュータにサムスン電子の超高性能DRAMが搭載されていることが確認された。 このスパコンはIT(情報・技術)産業の結晶と呼ばれる。 「京」単位の数字情報を超高速でコンピューティングするのが主な任務だ。

特に韓日関係が大きく悪化した状況で、日本が1兆ウォン以上を投じた「スーパーコンピュータ」の国家プロジェクトに韓国のサムスン電子のDRAMを採択したことは、両国の利害関係を超えるやむを得ない選択だったという分析だ。 日本が世界的なスーパーコンピュータの座を奪還するためには、サムスン電子の超高性能DRAMが必要だという。

世界1位のスーパーコンピュータ『富岳』にサムスン電子の超高性能DRAM搭載

29日、関連業界がに明らかにしたところによると、日本の国立理化学研究所と富士通が共同開発したスーパーコンピュータ『富岳』に、サムスン電子のHBM(高帯域幅メモリー)が搭載された。

富岳は先月、世界のスーパーコンピュータ計算速度順位「トップ500」で米国(2-3位)と中国(4-5位)を抜いて9年ぶりに1位となった。 富岳の毎秒の計算回数は実に41京6000兆に達することが分かった。

この評価で、富岳は計算速度だけでなく、SW(ソフトウェア)やビッグデータ分析などの部門でも1位を占めた。 スーパーコンピュータ評価で3冠王を獲得したのは今回が初めてだ。

1100億円(1兆2520億ウォン)の開発費が投入された富岳には、富士通が設計したCPU15万個が搭載された。 特に、莫大なコンピューティング能力を支援するためには、「超高速・超節電」メモリチップが必要である。

サムスン電子は今年初め、スーパーコンピュータ用の第3世代メモリー「HBM2」を発売した。 同製品は世界で初めて1秒当たり4.2Gb(ギガビット)までデータ伝達速度を高めたのが特徴だ。 これは1秒に538GBの処理が可能な水準で、2時間の「フルHD」映画110本をたった1秒で判読できる速度だ。

サムスン電子は「顧客企業に関する内容は公開できない」として具体的な供給数量については明らかにしていないが、業界はサムスン電子HBM2がこのスーパーコンピュータに少なくとも30万個以上搭載されたものと推定している。 サムスン電子はHBM2をはじめ、スーパーコンピュータ用のナンドフラッシュ(Z-SSD)も発売している。

東芝崩壊後、マイクロンを好むが...「サムスン電子の技術力に追いつけない」

日本が国家レベルでプライドをかけて開発したスーパーコンピュータにサムスン電子の製品を搭載したのは、事実上、サムスン電子に取って代わる企業がないからだ。 スーパーコンピュータは、国家機密情報を扱うケースが多く、日本のメディアなどでは、どのような部品が入ったのか一切明らかにしていない。

日本のメモリー市場は2018年、自国半導体産業の最後の砦である東芝が崩壊して以来、マイクロン(米国)やWD(ウエスタンデジタル、米国)製品に大きく依存している雰囲気だ。 にもかかわらず、富岳にサムスン電子のHBM2を搭載したのは、これらの米メーカーがサムスン電子の技術力に大きく遅れを取っていると判断したためだ。

特に中国が富岳の2倍以上の性能を備えたスーパーコンピュータ開発計画を最近発表したのに続き、米国も超高速スーパーコンピュータ「Aurora」を来年から稼動する計画であるため、日本のサムスン電子の選択はさらに早かった。 コロナ19(COVID-19)事態以降、各国は治療剤の候補薬物を捜すため、スーパーコンピュータの開発に先を競って乗り出している。

スーパーコンピュータの開発には通常、5000億ウォン以上の費用が投入される。 今回のHBMの成果をきっかけに、サムスン電子は次世代スーパーコンピュータの顧客を追加で確保する可能性も高まっている。

業界関係者は「スーパーコンピュータの性能限界を克服するにはCPUと超高性能メモリーの役割が核心」とし「サムスン電子が特有の技術力で日本の自尊心であるスーパーコンピュータを破った事は意味深い」と述べた。

2

超高速DRAM HBM2E「フラッシュボルト」写真提供=サムスン電子



韓国ネチズンの反応
3
4
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=008&aid=0004447338


01. 韓国人
政府が干渉さえしなければ、世界最高の企業になるのに~
共感326 非共感56


02. 韓国人
>01
何の干渉をしたのか....
税金を払うのは当然だし、法を守るのも当然じゃないか。
共感29 非共感7


03. 韓国人
>01
何の干渉をしたのw
その被害妄想、どうしよう
共感5 非共感3


04. 韓国人
>01
だから、この方が言いたいのは、李在鎔が数千億の国民年金を食べても口出しするなということですよね?
株価操作をして、職員たちを弾圧しても、1等企業だから大目に見ようと。これです。
共感13 非共感1


05. 韓国人
>01
韓国でなかったら、すでに脱税の追徴金や罰金でサムスンは廃業しているだろう。
共感6 非共感0


06. 韓国人
どうして我が国はあんなコンピュータを作れないのか...
政治争いはもう止めて、あのようなものを開発出来るように支援しなさい。
悪い政治家たちよ...与野党みんな含めてだ。
共感141 非共感3


07. 韓国人
>06
北朝鮮に与えるのに、自国民に与える金があるのかって
共感5 非共感3


08. 韓国人
>06
女性家族部だけが無くなっても、あんなコンピュータ、1年に1回ずつ引き抜いても余る。
共感5 非共感0


09. 韓国人
サムスンのメモリが搭載されたというのは朗報だが、韓国にはあんな水準のスーパーコンピュータがない事は残念だ。
共感75 非共感3


10. 韓国人
>09
いや、当然あると思ったのに、無かっただなんて;;
共感0 非共感0


11. 韓国人
RAMは本当に誰もサムスンについて行けない。
共感73 非共感3


12. 韓国人
正直、寿司女には誰もついて行けない。
共感68 非共感25


13. 韓国人
サムスンのDRAMだけ見て、世界1位のスパコンは見えないのか?
共感6 非共感1


14. 韓国人
そうやって計算して、決済印をもらうのに一週間かかりそう。
共感4 非共感1


15. 韓国人
サムスン電子ファイティング
共感4 非共感1


16. 韓国人
本当に素敵だね^^
サムスンの技術力最高^^
共感3 非共感0


17. 韓国人
部品1つ入ったからといって喜ぶのではなく、我々もスーパーコンピュータを作る能力を持つようにしよう。
共感2 非共感0


18. 韓国人
スーパーコンピュータにサムスンの部品1つw
他のものは日本のものって...馬鹿じゃなければ日本がすごいよね
共感2 非共感0


19. 韓国人
これがまさに克日だ。 騒がしい感情的な対応は必要ない。
静かに、中身があるように、ゆっくり相手を制圧すればいいのだ。
怯えた犬がほえるのだ。
共感1 非共感0


20. 韓国人
こういう事でグクポンを....エヒョ...本当に愚かだ...
共感5 非共感5

<補足>
グクポン:自国を無条件褒め称える「無条件愛国主義者」


21. 韓国人
ファクト)DRAMはメモリー保存を担当する半導体部品であって、スーパーコンピュータの核心技術である演算能力とは何の関係もない。
共感4 非共感4


22. 韓国人
そのままコスパが高いものを使うだけなのに、こういうグクポン記事を書くんだね。
共感3 非共感3


23. 韓国人
毎日うんざりするほどのグクポンばかりする極右アカ政権...クククク
共感2 非共感2


24. 韓国人
サムスンが最高であることは認めるが、企業をよりクリーンに経営していけば、もっと最高になるだろう。
共感1 非共感1


25. 韓国人
倭寇には3倍で売るって言わないと。
他の所に行って調べろって言え。
共感1 非共感1


26. 韓国人
供給しないようにしよう。
共感1 非共感1


27. 韓国人
チョッパリにDRAMを売るな。
共感1 非共感1


28. 韓国人
クク どうせ、それを作る設備も全て日本の設備だよ。
ラインが入ると、全部日本の設備です。
共感1 非共感1


29. 韓国人
そんなサムスンをいじめる文おじさん
共感1 非共感2


30. 韓国人
記事の論点は何?
スーパーコンピュータを良く作る国より、DRAMを良く作る国がマシだということか。
それではアップルより部品を作るフォックスコンの方が良いってことか?
共感1 非共感2


31. 韓国人
半導体に少女像の絵を入れよう。
共感0 非共感1


32. 韓国人
無駄な1位。速度よりは補完が命だ。
そして実生活に必要な部分、結局は郵便だろ。
共感0 非共感1


33. 韓国人
株がまた暴騰しそうだね。
金のない私たちが羨ましがるだけ
共感0 非共感1


34. 韓国人
これを自慢だと?たかがメモリーなのに...
共感0 非共感2


35. 韓国人
さすが偉大なご主人様の国、神日本^^♥
共感0 非共感2


36. 韓国人
この時期に、日本に最高の半導体を売るなんて、やはり土着倭寇企業のサムスン
共感0 非共感3




ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ