ネイバー、ダウムから、【 ひざまずいた「安倍の謝罪像」制作者「日本、問題提起するならしろ」 】という記事の翻訳
ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^


スポンサードリンク
ひざまずいた「安倍の謝罪像」制作者「日本、問題提起するならしろ」
中央日報記事入力 2020.07.28 17:09 最終修正 2020.07.28 18:23
「個人的なこと ... 外交問題への飛び火は望まない」
キム園長「日本政府、問題提起するならしろ」
キム園長「日本政府、問題提起するならしろ」
少女像の前に安倍首相がひざまずいて謝罪する姿の造形物を設置した金昌烈(キム・チャンリョル)韓国自生植物園長は28日、「個人的なことで外交問題に飛び火する事は望まない」と述べた。
江原道平昌市の五台山麓にある韓国自生植物園の芝生広場に設置された「永遠の贖罪」(A heartfelt apology)という名前の造形物は日本政府が「韓日関係に悪影響を与える」と遺憾を表明したことで論争が起きている。
江原道平昌郡大関嶺面(カンウォンド・ピョンチャングン・テグァンリョンミョン)の韓国自生植物園内に建立された造形物「永遠の贖罪」の姿
キム園長はこの日、中央日報との電話インタビューで 「植物園に小さな銅像を一つ作ったものだが、日本が問題視して乗り出すならそれは彼らの自由だ」とし「(私の)考えを表現した作品で、最初から社会的にも政治的にも問題化されることを望んでいなかった」と述べた。
キム園長はまた「個人が作って設置した銅像に対して異議を申し立てるには、大韓民国政府が私を相手にしなければならない」とし「(私の)年齢が70半ばで、ただ草刈りをしているだけなのに、何の政治的意図があると言うのか。事がこんなに大きくなるとは思わなかった」と説明した。
外交紛争を懸念し、銅像を作る過程で『安倍』という言葉をただの一度も使っておらず、命名もしなかったという。 ただキム園長は、日本の歪曲した歴史意識に対しては明確に線を引いた。 慰安婦の存在を否定し、独島を紛争対象に引き込むなど日本が反省していないという理由からだ。
キム園長は「銅像を見て日本政府が過敏に反応することも恥辱的に考えることも出来る」とし「しかし彼らが過ちを犯したことに比べれば何でもない。 日本が歴史を否定しなければ羞恥心もない」と述べた。
キム園長はまた、「作っておいて自慢するわけではないが、見る価値はある。 価値と志を共にすれば意味があるはず」とし「植物園に見どころ一つを作ったと考え、イシュー化しないでほしい」と頼んだ。 ただ彼は、外国首脳に対する欠礼論議などを意識してか、8月10日に予定された除幕式は取り下げると述べた。
キム園長は「否定的に見るときりがない。 前向きに見てほしい」とし「子どもたちの手をつないで行き来する道で立ち寄って、ただ一度見ていってほしいという素朴な願いだけ」と述べた。
彼は彫刻家のワン・グァンヒョン氏に依頼して造形物を制作した。 キム園長は「私が依頼した。 (ワン作家に)きれいに作ってほしいと頼んだ」と話した。
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=025&aid=0003021485
https://news.v.daum.net/v/20200728170821458
01. 韓国人
ユン・ミヒャンの銅像も作れ。お婆さんの背中にストローを挿すやつを...
共感2208 非共感145
02. 韓国人
日本が文在寅や金大中の銅像であんな事をした時、韓国人たちが美しく見てあげられる程の度量があるなら、この銅像も何ら問題がない。
でもそうだろうか?
でもそうだろうか?
共感1125 非共感354
03. 韓国人
ここは全部日本を擁護する集団だね。
共感19 非共感19
04. 韓国人
ふざけてんのか...近い過去に敗れ、現在も国力を蝕む中国の奴らにも、強く断じてみなさい。
共感516 非共感78
05. 韓国人
これはちょっとオーバーじゃないかな?
共感510 非共感270
06. 韓国人
園長、この銅像が個人庭園の所蔵品で、ご本人の歴史観を基準にするなら問題ありません。
しかし、この銅像を大衆に展示すると話が変わります。
ディズニーランドやユニバーサルスタジオで金正恩や習近平をひざまずかせはしません。
大衆に、そしてマスコミに露出させた瞬間から、政治的行為をし、ただでさえ韓日関係が薄氷の上を歩いている状況で、ややもすると両国の世論が感情的に衝突する状況を招く恐れがあります。
もちろん、この事態は左右の極端である安倍と文在寅がもたらしたが、状況の収拾にはお互いに口実を持たない事が重要です。
しかし、この銅像を大衆に展示すると話が変わります。
ディズニーランドやユニバーサルスタジオで金正恩や習近平をひざまずかせはしません。
大衆に、そしてマスコミに露出させた瞬間から、政治的行為をし、ただでさえ韓日関係が薄氷の上を歩いている状況で、ややもすると両国の世論が感情的に衝突する状況を招く恐れがあります。
もちろん、この事態は左右の極端である安倍と文在寅がもたらしたが、状況の収拾にはお互いに口実を持たない事が重要です。
共感179 非共感17
07. 韓国人
ユン・ミヒャンから先に整理しろ。
精神勝利ばかりしてないで。
精神勝利ばかりしてないで。
共感126 非共感5
08. 韓国人
北朝鮮の気に障ると国に捕まり、日本の気に障ると熱狂するおかしな国。
共感96 非共感6
09. 韓国人
一国家の総理大臣がひざまずいて謝罪をする銅像を作っておいて、社会的にも政治的にもイシュー化されることを願ったではないか。
年をこれほどとっている者がこんなにも無知でいいものか。
年をこれほどとっている者がこんなにも無知でいいものか。
共感70 非共感7
10. 韓国人
精神勝利して嬉しい?
共感53 非共感11
11. 韓国人
言葉遊びでもなく、誰かが、韓国人が日本にひざまずいた銅像を作っても、そのまま個人的な事だと見過ごすことができるのか。
歴史問題は理性で解決してこそだ。
感情で解決していけば結局敗北だけだ。
歴史を忘れた民族に未来はないとし、いざ中国、北朝鮮が犯したことはすべて忘れ、考え方は朝鮮時代にとどまっている。
歴史問題は理性で解決してこそだ。
感情で解決していけば結局敗北だけだ。
歴史を忘れた民族に未来はないとし、いざ中国、北朝鮮が犯したことはすべて忘れ、考え方は朝鮮時代にとどまっている。
共感43 非共感4
12. 韓国人
日本のせいにせず、同じ韓国人女性へのセクハラなんかもしないでください!
共にセックス党だとするか?
共にセックス党だとするか?
共感37 非共感5
13. 韓国人
左派どもよ、慰安婦被害者詐欺師だって?
こんな時にはまた被害者か。ユン・ミヒャンを擁護するお前らが言うべきことは?
こんな時にはまた被害者か。ユン・ミヒャンを擁護するお前らが言うべきことは?
共感31 非共感2
14. 韓国人
いや、安倍の野郎がひざまずかないからって、何だあれは。
純粋に我々のオナニーだ。
純粋に我々のオナニーだ。
共感23 非共感1
15. 韓国人
あの作家、金を稼ごうと反日感情を利用してるんだ。
共感24 非共感4
16. 韓国人
謝罪する人をユン・ミヒャンに変えてくださることを願います。
共感18 非共感1
17. 韓国人
まだ銅像売ってんの?ユン・ミヒャンを見ても?
すごいな、マジで。
すごいな、マジで。
共感17 非共感0
18. 韓国人
恨みを記憶する事を歴史を記憶する事だと考える民族には未来がない。
共感40 非共感25
19. 韓国人
本当に幼稚極まりない
共感16 非共感1
20. 韓国人
これは違うと思う。
安倍が心から謝るわけでもない、あの銅像を作って、これは愛想がつきる。
安倍が心から謝るわけでもない、あの銅像を作って、これは愛想がつきる。
共感15 非共感3
※↓ここからダウム↓※21. 韓国人
あの頭を下げる銅像を安倍と断定することはできない。
ただ、日本国民であるとは思う。
ただ、日本国民であるとは思う。
共感98 非共感3
22. 韓国人
日本の書店のたくさんの嫌韓書籍については何と言うのか?
マイクで『韓国人を殺し韓国人女性を強姦しよう』と白昼に騒ぐ奴らについては何と言うのか。
ところでどうして外交問題に飛び火?
あの程度で外交問題に飛び火するなら、もう核爆弾が飛んできたってxxを超えるわ。
親日土着倭寇どもよ。
マイクで『韓国人を殺し韓国人女性を強姦しよう』と白昼に騒ぐ奴らについては何と言うのか。
ところでどうして外交問題に飛び火?
あの程度で外交問題に飛び火するなら、もう核爆弾が飛んできたってxxを超えるわ。
親日土着倭寇どもよ。
共感265 非共感4
23. 韓国人
あの銅像を日本人が作って、日本に置いておけば全世界が感動したはずなのに。
ところであの銅像を韓国人が作ったんですけど。
韓日政府が芸術家を抑圧するような格好だね。
ところであの銅像を韓国人が作ったんですけど。
韓日政府が芸術家を抑圧するような格好だね。
共感154 非共感4
24. 韓国人
ただ安倍じゃないって言えばいい。
私が見ても、あれは人間じゃなくてサル。
私が見ても、あれは人間じゃなくてサル。
共感174 非共感3
25. 韓国人
私の目には安倍に見えないのに。
日本人の目には安倍と見えたのなら、それは彼らが何かやましい事があるという事だ。
泥棒がどうか罰を受けますように。
日本人の目には安倍と見えたのなら、それは彼らが何かやましい事があるという事だ。
泥棒がどうか罰を受けますように。
共感478 非共感8
26. 韓国人
あれは安倍でなく、タカギマサオという人物だ。
共感109 非共感33
27. 韓国人
特定人物でもないというのに、どうしてこんなにあれこれ言うの?
彫刻像なんですよ~なんでムカついてんの?
作った人が安倍じゃないって言ってるじゃん。
彫刻像なんですよ~なんでムカついてんの?
作った人が安倍じゃないって言ってるじゃん。
共感183 非共感2
28. 韓国人
安倍に見えるんだね
共感141 非共感2
29. 韓国人
日本の奴らがなぜ個人の彫像を持って問題にするのだろうか?
何か気になる事でもあるのかな?
罪悪感かな。
私も明日、黄土やセメントでお辞儀をする猿の彫刻を一つ作ってみよう。
何か気になる事でもあるのかな?
罪悪感かな。
私も明日、黄土やセメントでお辞儀をする猿の彫刻を一つ作ってみよう。
共感158 非共感3
30. 韓国人
あれがどうやったらアベに見える?
私にはただ頭を下げているように見えるんだけど...
自分たちにどれだけ刺さったら安倍と断定して問題視するだろうかwwww
私にはただ頭を下げているように見えるんだけど...
自分たちにどれだけ刺さったら安倍と断定して問題視するだろうかwwww
共感215 非共感4
31. 韓国人
安倍首相じゃないんだよ~ゴミ記者よ~
共感111 非共感3
<管理人の独り言>この園長が『安倍』には一言も言及しなかったとか言い出したので、「安倍に象徴して造成した」という発言が載っている記事の魚拓と関連記事。
魚拓:https://archive.vn/Y1NeS
関連記事
ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^


コメント
コメント一覧 (245)
少なくとも、3年5年10年位は国交を無くしたらよい。
あの程度で外交問題に飛び火するなら、もう核爆弾が飛んできたってxxを超えるわ。親日土着倭寇どもよ。
共感265 非共感4
xxが何なのか気になってしょうがない。
騒動を起こす気満々じゃねぇか。
少なくとも報道の中で園長は明言していないのに、メディアがレッテル貼りをしたのかな。
昨日までおまえらイケイケだったじゃねーかw
流石韓国人
この作者が思いっきり安倍首相がーってほざいてたろ。
言動、顔、なんなら名前すら嘘の部族らしい見苦しさですね!
こういう韓国人の自己弁護の言い訳は英文にして言った事がコロコロ変わる信用出来ない民族だという事を世界中に知らしめなければならない
風俗画でも古写真でも、足首までのズボンのようなものを履いて、足は見せなかったはずだが。
米軍事故被害者像→従軍慰安婦像
安倍首相像→日本人像
安倍首相が米軍事故被害者に土下座!?
いっそのこと国民全員が韓国人にとって都合のいいVR韓国で生活するようになればいいのに
お前らの頭の中にしかない世界を外に持ち出さないでくれ
それがチョンの穢れた歴史。
長年の反日活動と急激に進化したネットの情報伝達力に、超えてはいけないラインも分からなくなって来てるんだろうな。
誰か知っている人がいたら、教えて欲しい。
慰安婦の父親だと仮定すると、慰安婦にされた少女が、「朝鮮の民族衣装」を着ているのに、父親は「スーツに革靴」姿であることを、誰も不審に思わないのだろうか(失笑)
1910年~1945年において、「スーツに革靴」姿の男性は、それなりの社会的地位と年収だったと思うんですがねぇ(苦笑・冷笑)
ちなみに、大正時代~昭和初期、「スーツに革靴」のサラリーマンは、開業医より高収入で、女性のあこがれの的。
朝鮮の国花はオオヤマレンゲらしい。大山蓮華。私も一度植えた事があるけど今は庭にない。冬のソナタがヒットしてからメタセコイアを伐ったのと事情は同じ。植物に罪はない、しかし巻き添えはある。オオヤマレンゲは日本の山に生える落葉樹でハクモクレンに似た感じ。常緑だけどタイサンボクも似ている。自然の木だから北に生えてても不思議ではない。それは和名だけど朝鮮では木蘭というらしい。その名だと俄然紛れが出る。チャイナの木蘭ム~ランと被る。ディズニーにアニメがあるらしいけど鮮卑族の神話だな。中共とも関係は無いだろうw 韓国名の由来は知らない。木蘭はまさかモクレン木蓮と混同してねえだろうなと思うけど、木蓮は紫で白いのはハクモクレンだ。漢文世界では植物の種類、品種まではとても信用できない。
他に北朝鮮で珍重されるのは、八重のベゴニアの赤い品種。それは完全な日本の静岡の農家が作った園芸品種のようだ。流出の事情がwikiにある。寒い北では冬越しが大変だろうと思う。他はカラムラサキツツジとハマナスも好きのようだ。白頭山の黄花シャクナゲも自慢しているのはわかる。西洋人はシャクナゲをヒマラヤで見つけて珍重したが北方にもある。・・・前半おわり
そして韓国の国花はムクゲで、学名がシリアのハイビスカスという通り南方の外来種で園芸品種はほぼ日本製で日本の花だw ここ二三日朝鮮の文学にも全く登場しないという記事が流れている。まあそうだろう。朝鮮が付く植物だと、チョウセンレンギョウと朝鮮五味子、朝鮮人参、があるけど、園芸はどうみても盛んではない。ノイバラもハマナスもあるはずなのにバラの園芸も低調に思う。桜に至っては報道でさえ、記者でさえまるで品種を理解しないでいろいろな品種を王桜と書く。まあ、お察し。北朝鮮は花好きだが韓国はそうでもないと感じる。
今回の植物園はそんな国にしては、展示が面白いと思ったけどね。残念ねw
精神敗北でしかない
自国のアンケですらそうなる幼稚レベルだろ
消えた途端あっちこっちで工作員が独自行動に出て
統制がとれなくなってるのが如実
それで気が済むかどうかは知らんが
こっちは縁切りたいんだからさ
欲を言えば縁切りだけでなく、
こんな基地連中を擁護する連中も基地だというところまで国内世論を持っていきたい
日本国内完全除鮮しなきゃいけないんでね
全世界にこれが韓国の品性ですって宣伝してやるよ。
こちらの記事では
『植物園側が作ったパンフレットによると、造形物の別称は「謝罪する安倍」となっている』
とありました。
ネット上にパンフレットの画像とか無いですかね。
パンフレット画像があればインタビューの魚拓よりも確実な証拠になりますよね。
管理人さん、もしくは韓国語の解る方、探してみてはもらえないでしょうか。
お忙しいところ申し訳ありませんがよろしくお願いします。
子供達にあの様な像を見せるとか狂ってやがる…ナンチャって民主主義南朝鮮🥶
放置してるとやはりこうなるか…。
つまらん普通のよそのサイトと同じに。
最初の頃は面白かったのに、とても残念。
植物園の客はそんなのの銅像見てなんか楽しいのか?
あ それだけだと楽しめないから安部首相の土下座の銅像をつくったのか 悪趣味w
日本が強硬にでそうになったら
あれは阿部じゃないって笑うしかない
レーダー照射の時と全く同じwwwwww
次々と言ってる事を変えて、平気で大嘘を繰り返す。
最低最悪のゴミ民族wwwwwww
特定の人種に対しての侮辱、憎悪表現で差別以外の何ものでもない
お前ら民族は一生我らに土下座し続けろって意味だ
日本人への差別、侮辱は許されると考えてる国らしい間抜けな開き直り方してるし
日本人一般を象徴してるってことでしょう?
自分はあんな像に象徴されたくないわ、冗談じゃない
慰安婦像といい。
バカグッズとして日本でもミニチュア販売してほしい。
そしたら韓国に無関心な日本人も、彼らの異常性に気づくんじゃないかな。
1、慰安婦像(売春詐欺婆さん)
2、徴工用像(実は日本人労働者)
3、安倍総理の謝罪像
4、シークレット
集めて楽しい。
日本人よ!毎日、謝罪せよ!
韓国なぞペンペン草も生えなくしてやる
幼稚な反日でしか対抗しようとしない
対抗しても国家間の問題に発展しようものなら
その事実を誤魔化す
うーん、はっきり言ってカスww
安倍じゃないなら国中謝罪像で埋め尽くしてみせろや さっさとやれ
どうせできないだろヘタレにはな
羞恥心がなければ除幕式もやれるだろ
『反日』!?
悲しい民族だね。
それを受け、わたしは『安倍だというならもっと似せてつくれよ』と発言しましたが。
韓国政府筋も、日本の官房長官のコメントを聞くまでは大喜びだっただろうに、聞いた途端、軌道修正。 浅はかで変わり身が早く、全てにおいて『呆れる』。
大○が泣いて喜ぶだろう。
ただし、その時まで知○としていられればだけど。
嫌韓本に書く新ネタの提供助かるよ、次のネタ待ってるよ。
土下座像はテレビでも報道して、韓流ドラマ好きな連中も稚拙な行為に疑問を抱きネットを調べ始めたよ、嘘吐き姦国人の事を知った時にどう思うか楽しみです。
\いつもコメント、ありがとうございます。/
勉強させて頂いていますm(__)m4ね、56すなど人の生命を脅かすようなコメントは禁止です。