1



ネイバーから、【 今や安倍の隣に「韓国通」はいない 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




今や安倍の隣に「韓国通」はいない

朝鮮日報
2020.07.27 03:07



韓日関係の助言も受け持ってきた外務審議官、10カ月で更迭

1


安倍首相が最近、日本外務省の代表的な韓国通である金杉憲治外務審議官を10カ月で更迭した。 金杉審議官の後輩で昨年国際協力局長に任命された鈴木秀生 元駐韓日本大使館総括公使も待機発令を受けた。 昨年の谷内正太郎 国家安全保障局長に続き、日本の「コリアスクール」の座長格である金杉まで退き、安倍首相に韓日関係について助言できる人物がいなくなったという評価が出ている。 日本のコリアスクールは韓日関係を専攻する外交官たちの通称だ。

東京の高官級外交消息筋は26日「金杉外務審議官が1年も経たないうちに退き、外務省内外に大きな衝撃を与えた」とし「これで安倍首相の周辺で韓国に対して神経を使う人物は一人もいなくなった」と述べた。 日本メディア関係者の一人も、「次官候補に挙げられていた人物が短期間で退いたのは前例のないことだ」と語った。

金杉氏は外務省の要職である北東アジア課長、アジア大洋州局長を経て長い間韓日関係に関わってきた。 2011年の3.11福島大地震が発生すると、韓国の救助隊を真っ先に受け入れようと言ったのも彼だった。 2010年代半ばには駐韓日本大使館総括公使を務めた。 昨年9月に経済担当外務審議官に昇進した後も安倍首相とよく会い、韓日関係について助言してきた。

金杉の後任には安倍首相の秘書官を8年間務めた鈴木浩が任命された。 鈴木新任外務審議官は在韓大使館公報文化院長を約3年間務めたが、局長の経験がなく、韓国関連業務に深く関与していないため、コリアスクールには分類されない。

金杉審議官に先立ち、2014~2015年までイ・ビョンギ駐日韓国大使と、韓日慰安婦合意交渉を行っていた谷内正太郎 国家安全保障局長も昨年9月に辞任した。 このような流れは、来月以降に差し押さえられている日本企業の資産が現金化される場合、強硬対応を予告したという分析も出ている。 今回の人事で昨年韓国に対して輸出規制を主導した今井尚哉 補佐官兼秘書官の独走を防げる人がいなくなったという観測も出ている。


韓国ネチズンの反応
2

※性別・年代別の表はコメント数が大体100件以上にならないと表示されません。


ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=023&aid=0003549441


01. 韓国人
お前がいるじゃないか朝鮮日報!!
共感229 非共感49


02. 韓国人
安倍の事がそんなに心配か。 朝鮮日報...産経朝鮮
共感66 非共感11


03. 韓国人
安倍が韓国に報復すればするほど、私たちには得になるのに。
やはり朝鮮日報は無視しなければならない。
共感68 非共感30


04. 韓国人
>03
知らないならコメントしないで下さい。
産業チェーンをちょっと見てから話してください。
共感7 非共感2


05. 韓国人
>03
中小企業500社は吹っ飛びます。
共感2 非共感2


06. 韓国人
>03
私たちに得だなんて、あいつ脳みそがクソじゃないの?
韓国企業が倒産するのが見えないのか。
金融圏ではこのまま行けば、まもなく、韓国は再びIMFに突入することになると言うのに。
共感6 非共感1


07. 韓国人
>05
韓国は対日貿易赤字国なのに、何が中小企業500社が吹っ飛ぶだよ。
日本が我が中小企業の品物をどうして買うのか;;;
共感3 非共感1


08. 韓国人
そうであろうとなかろうと....このまま国交断交しようよ。
何をこんなにグズグズしてるんだ。
共感33 非共感15


09. 韓国人
>08
うん、元々日本と断交しようとか言う奴が日本に一番関心が高いですwwwwwww
共感6 非共感0


10. 韓国人
>08
これから豚カツは食べるな、豚カツは日本の食べ物だ。
これから寿司も食べるな、寿司は日本の食べ物だ。
これから日本ラーメンも食べるな。
日本酒も飲まず、ニンテンドーもせず、ユニクロを買わずに、カップラーメンも買って食べるな(日本人発明)
日本映画も見るな、日本アニメも、日本AVも見ずに、日本旅行に行かず、必ず南朝鮮で暮らせ。分かったか?
共感7 非共感5


11. 韓国人
全ての韓国人が望む政治をやる安倍❤
共感26 非共感9


12. 韓国人
安部の周りに韓国通は散らばっている...
日本のお金を貰い、日本の利益のために昼夜を問わず努力する数多くのゴミ記者と売国奴ども...
共感11 非共感1


13. 韓国人
日本の心配で夜も眠れない朝鮮日報~
共感9 非共感0


14. 韓国人
産経の韓国支社、朝鮮日報ww
共感6 非共感0


15. 韓国人
どうせ助言は必要なかったでしょう?www
共感3 非共感0


16. 韓国人
その隣にお前らが行けばいいだろう 親日売国新聞
共感2 非共感0


17. 韓国人
一度、やってみよう。
共感1 非共感0


18. 韓国人
どうせあいつも終わった政権だから、どうなろうが関係ない。
共感1 非共感0


19. 韓国人
いなくても別に...それが何?
やるならやってみろ。 倭寇どもよ。
共感1 非共感0


20. 韓国人
文大統領の横に日本通とアメリカ通がいないのと同じですね。
中国通は満ち溢れ、その子どもたちだけアメリカ留学通で溢れていますね。
共感14 非共感14


21. 韓国人
金正恩に文弁護士がクビにされたのと似てるね
共感7 非共感7


22. 韓国人
今、他人の心配をしてる場合か... 文在寅の隣には何の専門家もいません。
共感2 非共感2


23. 韓国人
それで? 心が痛くてどうしようってか、ゴミ記者野郎が
共感1 非共感1


24. 韓国人
文在寅の傍にはアメリカ通もいないのに。
日本はそれでもアメリカ通はいるでしょ?www
共感1 非共感1


25. 韓国人
千年の主敵日本。 全面戦争を推し進めろ。
大韓民国がこれほど甘く見えるのか、チョッパリ民族。日本は千年の主敵だ。
共感0 非共感1


26. 韓国人
文在寅政権になってから親韓派たちが皆いなくなりました。
文在寅のする振る舞いに呆れて皆、反韓になったのです。
共感0 非共感9


27. 韓国人
津波がもう一度、行ってくれたらいいのにね...

28. 韓国人
切腹自殺の時だと感じたようだ。

29. 韓国人
北朝鮮第2中隊として見れば、それほど気を使うこともない

30. 韓国人
安倍の傍には永遠の友軍、未来統合党がいるじゃないですか。



ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ