3



ネイバーから、【 日本、韓国の徴用企業差押資産現金化に備えた報復措置を本格的に検討 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




日本、韓国の徴用企業差押資産現金化に備えた報復措置を本格的に検討

聯合ニュース
2020.07.25 21:38



「象徴的」短期ビザ免除中断 ... 駐韓日本大使を召喚する可能性
経済制裁措置で追加関税賦課、送金規制案も考慮

日本政府が韓国裁判所の強制徴用賠償判決を受け、自国企業の資産が現金化される可能性に備えた報復措置を本格的に検討中だと、共同通信が25日報じた。

共同通信は同日、複数の日本政府筋の話として、報復措置として韓国人向けビザ発給規制や駐韓日本大使の一時帰国案が浮上していると伝えた。

韓国の大法院は2018年10月30日、徴用被害者4人が日本製鉄(旧新日鐵住金)を相手取って提起した慰謝料など損害賠償請求の再上告審で、4人に1億ウォンずつの賠償を命じる判決を確定した。

日本製鉄がこの判決を受け入れる動きを見せなかったため、原告側は同年12月、損害賠償債権確保のため、日本製鉄とポスコの韓国内合弁法人であるPNRの株式差し押さえを裁判所に申請した。

管轄の大邱地裁浦項支部は昨年1月、損害賠償債権額に当たる8万1075株(額面価格5千ウォン換算で約4億ウォン)の差押を決定し、原告側は昨年5月、該当資産の売却も申請した。

1

しかし日本政府は、「請求権問題は完全かつ最終的に解決された」という内容を盛り込んだ1965年の日韓請求権協定を根拠に、日本企業が賠償する義務はないと主張し、原告側の差押申請などを受け入れた裁判所の決定文を被告人日本製鉄に送達することを拒否した。

浦項支部は6月1日、関連書類の公示送達手続きを開始し、その効力が8月4日に発生することになる。

公示送達は訴訟相手が裁判手続きに応じない場合などに裁判所のホームページや官報に掲載することで関連内容を当事者に知らせたものとみなす制度だ。

これによって裁判所は来月4日以降、株式鑑定など被告側の差し押さえられた財産を処分し現金化するための後続手続きを踏むことが出来るようになる。

徴用賠償問題と関連した事実上の報復措置で、昨年7月に半導体・ディスプレーの核心素材3品目を中心に、韓国に対する輸出規制を強化した日本政府は、被告企業資産売却が実現すれば報復に出るという考えを絶えず明らかにしてきた。

2

PNRの全景 [PNRホームページキャプチャー、連合ニュース資料写真]


これと関連して日本政府は、韓国の裁判所が差押資産売却命令を下すのに必要な手続きが来月4日に完了した後、現金化の方向に事態が進展する可能性が高いとみて、関連情報収集を急ぐ一方、対抗策の発動を想定した準備を加速化していると共同通信は伝えた。

共同通信によると、報復措置としてはまず、韓国人に対する観光目的などの短期ビザ免除を中断、各種のビザ取得条件を厳しくし、両国関係悪化の責任が韓国政府にあるという自国の主張を知らせる方策が検討されている。

しかし、新型コロナウイルス感染症(コロナ19)で、日本政府はすでに韓国への入国を禁止しており、この措置が施行されても象徴的な意味以外の実質的な効果はないものと見られる。

日本政府はまた、外交的な対応措置として復帰時期を決めず、冨田浩司駐韓日本大使を呼び入れる案を検討中だという。

これとともに、韓国産輸入品に対する追加関税賦課と韓国への送金規制案などを念頭に置いているという。

3

共同通信は、「大邱地裁浦項支部が、公示送達効力が発生することに合わせて、差押資産売却命令を検討する作業に入るだろうと見る見解が説得力を得ている」とし、「日本側が報復の可能性をほのめかす背景には、牽制を強化し、韓国側に売却を断念させる狙いがある」と分析した。

韓国政府の外交筋は、「今回の件の場合、差押決定文の公示送達効力が発生しても、債務者尋問や売却命令などの後続手続きが残っており、直ちに現金化が進むわけではない」とし、「日本側の動向を注視している」と話した。


韓国ネチズンの反応
4
5
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=001&aid=0011769662


01. 韓国人
正義連事件を見てからはもう日本の奴らの悪口も言えなくなった...
共感52 非共感29


02. 韓国人
>01
正義連と強制徴用に何の関係が?
共感8 非共感3


03. 韓国人
>02
クククク そうですねwwwww
これがイルベどもの考え方です。
ファクトも論理も何もなく、言いたい放題単語を並べるだけwwww
共感7 非共感4


04. 韓国人
開城連絡事務所の建築費用もこのように北朝鮮の資産差し押さえ及び処分して賠償を受ける日が来ることを。
共感23 非共感4


05. 韓国人
日本が経済的にでも武力でも攻撃してきたら、徹底的に不可逆的に報復しなければならない。
日本は9千年前から我々の主敵だ!!!
共感17 非共感10


06. 韓国人
>05
9千年前には日本は無かったけど?
共感0 非共感0


07. 韓国人
しようがしまいが、もうあまり気にしない。
二流国家ニッポンなんか誰が気にするんだ。
共感6 非共感2


08. 韓国人
70年前のことを、未だにこのように引きずって未来、同盟を仇にして、北朝鮮、中国を利する。
我が民族の腐敗と党派を好んだ罪は覚醒もしない。
共感11 非共感3


09. 韓国人
観光で暮らす国がビザ発給をしないだなんてwwwwwww
共感3 非共感1


10. 韓国人
これ現金化されれば、ビザは発給されず、駐日大使帰国、国内日本企業の最小化進行、国内日本投資金の回収、金融制裁、輸出制裁、送金制裁、同盟関係×。
ちなみに昨年の輸出制限の際、サムスンの李在鎔副会長が日本に行って関係者に会って協議をした。協議?いや、助けてくれと行ったんだ。
でも、その努力の意味が無意味なものとなる。
国内の日本企業、やたらに撤退できない。 国際法でそうだから。
でも最少化すれば国際法をすり抜ける。名分が出来るのだ。
国産化?できない。時間も無く、コストも上がる。
何言ってるんですかって? 返す借金は数億もあるのに、クビになるんだ。
1人か2人じゃなく、たくさんの人が...
共感3 非共感0


11. 韓国人
今、政府は歴史に縛られて、抜け出せないのに...
一体、こんな事をして良くなる事は何ですか。
一時は日本が憎かったが...今は政府の方が無能で憎い。
一生懸命生きてきた国民を投機屋と決めつけ、税金を奪い、国民を分裂させ...
最近テレビニュースも見たくなくなる。
ユン・ミヒャンはなんでお咎め無しなんだ?
それからまず解決しなさい。
共感3 非共感1


12. 韓国人
安倍政府とは付き合う価値もない
共感2 非共感0


13. 韓国人
日本とこの機に完全に決別しなければならない。
観光ビザが取り消されたらサンキューです。
韓国も日本の人々にビザを与えるな。
共感2 非共感0


14. 韓国人
怖がらるな。怖がらずに、皆で日本なんか無視してしまおう..
共感2 非共感1


15. 韓国人
光復節にまた反日ショーを企画するという事が日本の耳に入ったようですね...
共感1 非共感0


16. 韓国人
日本をなくしてしまえ! 日本があるから被害に遭ったことが一度や二度ではない!
これからは嫌日ではなく、除日を真摯に考えてみる時、日本を取り除き、極東の平和を維持しよう。
共感1 非共感0


17. 韓国人
アメリカの真似してんの?
まだ正気にならずに、ウォークマン時代だと勘違いしてるみたいwww
共感1 非共感0


18. 韓国人
ユン・ミヒャンと日本、どちらが悪いのか...
罪質から見て、名前を呼ぶことさえきまり悪い奴がずっと国会議員でいる、こんなのが国なのか。
聞いてみたい。
共感1 非共感0


19. 韓国人
どうせ、ややこしくなった関係だ。
刀を抜いて、そのまま鞘に収めたら本当に馬鹿です。
1年以上、とんでもない仕返しを受け、やるべき事が出来なければバカだ。
共感3 非共感3


20. 韓国人
文在寅とユン・ミヒャンが慰安婦問題で実質的にした事は何があるの?
朴槿恵が奪ってきたのは、正直言って独立運動レベルだった。
共感3 非共感3


21. 韓国人
4億払えば済むのに何でそれっぽっちくれないの?
我が国から持って行ったものがどれ程多いことか。
悪い奴らだ。
共感3 非共感3


22. 韓国人
そうですか、安倍さん。報復する事がまだ残っていますか。
じゃ、そろそろ始めて見てはどうですか?
猿どもを抹殺しろ~~
共感1 非共感1


23. 韓国人
私たちも報復措置の準備をしよう。
共感1 非共感1


24. 韓国人
洗脳左派を信じるより日本を信じる。
共感1 非共感1


25. 韓国人
本当に過去の事は残念ですが、政治によって被害を受ける民間人は、現在を生きていく事がとても大変です。日本とのビジネスで暮らす人は、ほとんどこの1年間、泣いて暮らしていて、こんなニュースを見るたびに胸が痛みます。
家族たちも離散家族のように会えないこの時期に、またビザ発給さえ中断..
本当の被害は、そのまま一般の人々が受けます..ㅜㅜ
共感1 非共感1


26. 韓国人
チャンケは地球のゴキブリ。
共感1 非共感0

<補足>
チャンケ:中国や中国人を罵る言葉


27. 韓国人
同胞に与える北朝鮮の罪はブルブルしながら脅迫に与えてばかりいて、日本からは1965年韓日請求権協定で有償・無償5億ドル(現在の価値換算150億ドル推定)を受けたことを無視しますね。
慰安婦謝罪は少し不足しても整理して行けばお互いに利得だ。
共感2 非共感1


28. 韓国人
日本より中国共産党、北朝鮮独裁政権を何とかしろ。
詐欺師のユン・ミヒャンがもっと嫌いだ。
極嫌だ。詐欺師ども。
共感4 非共感3


29. 韓国人
ただやってみろと言え。
もう我々もこれ以上退かず、一度は正面からぶつからなければならない時だ。
共感0 非共感0


30. 韓国人
玄武4 発射、発射、発射www
共感0 非共感0


31. 韓国人
私たちが日本を乗り越えるためには、基礎科学、物理、数学、工学など100年計画を立て、基礎教育から内容を育てなければなりません。
感情で相手にする事ではありません。
共感0 非共感0


32. 韓国人
私たちは貿易でいつも日本に赤字を出している。
それなのに日本は過ちを反省せず、図々しく経済戦争で私たちに脅威を与えてきた。
共感0 非共感0


33. 韓国人
町内のチンピラレベルにしかならず、恥も知らないレベルの低い種族である。
やりたいようにやれ。 あまり影響もないし気にもしない。
共感0 非共感0


34. 韓国人
韓国は、大法院判事までがマクチャンドラマの主人公になって久しい。
国を滅ぼす主犯たちです。
皆ドラマの主人公になって酔ってるんです。
共感0 非共感0

<補足>
マクチャンドラマ:無理なストーリー展開で視聴率を稼ごうとするドラマ


35. 韓国人
慰安婦財団の100億、貰っておきながら返さずに何してんの?
共感0 非共感0


36. 韓国人
親中親北より親米親日が良いと思う 18
共感0 非共感1


37. 韓国人
本当に日本の奴らは自分たちが私たちを好きにできると思っているようです。
そして仕返ししておいて、またやるって?
それでは私たちも強く一緒に殴るしかないじゃないですか。
与党は内心笑っているでしょう
共感1 非共感2


38. 韓国人
大韓民国、国民被害補償手続きは正当である。
大法院の判決は尊重されるべきで、報復には報復で対応すれば良い。
大韓民国の主権を守らなければならない。
共感0 非共感1


39. 韓国人
反日して国民が得るモノは無い。
文災害だけが良い、平均的に反日すれば支持率がちょっと上がるから。
国民の水準が本当に残念だ。
結論:敵は日本ではなく、チャンケだ。
共感2 非共感5


40. 韓国人
韓国、反日感情を扇動するせいで、一度本当に大事になりそう。
現金化するな。
共感0 非共感3


41. 韓国人
日本との葛藤反対。騒々しい。
韓国国民の寄付で終えればダメですか。
共感0 非共感5


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ