face_smile_man1



MLBPARKという韓国のコミュニティサイトから【 巨済島の日本式旅館 】というスレの翻訳

<管理人の独り言>
巨済島(コジェド・コジェとう)は慶尚南道に属する島で、釜山の南西部にあります。島ですが、橋がかかっているので釜山から車で1時間ぐらいで行けます。
私も行った事がありますが、汚い海で泳いで腹を壊した(何も食べてないのに)ので、トイレと汚い海の記憶しかありません....



ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




巨済島の日本式旅館

MLBPARK
2020.07.24 22:13


1

2

3

4

5

6

7



値段はヤノルジャ(*)基準で363,000ウォン~462,000ウォンと言う


(*)旅行予約サイトの名称

ソース
https://is.gd/mWBAiE


ビビンバ
フレンチス
日本に行くわ...ブルブルブル
キムチ
ピクシャー
えぇっ 高いですね。
ユッケ
テクムセ
AVコンセプトで行くのが醍醐味
チジミ
DoFlamingo
すごく高いですね。 懐石込みですか。
ビビンバ
私は君
高いですね。値段さえ少し安ければ行ってみたいですね。
ビビンバ
フレンチス
価格設定がとても酷いようだ。
キムチ
pung
日本に行ったほうがいいですね。
ユッケ
タイル接着剤
高いですね
チジミ
bregman
チャンリョル

<補足>
チャンリョル:商品の価格に比べて量と質が悪いこと。商品の価格に比べて量と質のすべてが悪いことを意味する。過剰なラッピングや過大に宣伝された商品という意味もある。
ビビンバ
ノミナセブン
商売にならないみたいだ。
キムチ
ぐつぐつ
国内旅行が一番高いっていうのは、当たってるね。
ユッケ
ビリヤード学者
日本は大体20万ウォンくらいだから...高いですね
チジミ
B.Wagner
日本に行けないから問題
ビビンバ
GoogleChrome
客室風呂があるのを勘案しても、そんなに安くはないですね。

1人当たり20000円くらいなら旅館としてちょうど無難な価格ではあるんですが。
キムチ
子猫ちゃん
本当に高すぎる。
ユッケ
パラパラ
見たくもない。
チジミ
ラインハルト
どのレベルか分かりませんが、日本は普通1人当たり20000~25000円です。

二人で行けば4~50万ウォン
ビビンバ
揶揄ロボット
嵐山のような所では基本40万ウォン
キムチ
DoubleA
日本の方が安そう
ユッケ
アルリ
こういうのを見ると、 日本の伝統文化がすごいですね。
チジミ
知ってどうする
日本人事業主と日本人女性従業員がいるなら納得できる価格ですが。
ビビンバ
光復香港時代革命
サイトに行ってみると殆ど予約されてるね。
キムチ
イルベハンター
チッ..反日の雰囲気に何をしているんだ
ユッケ
TryAgain!!
1人あたりであの価格ですか。 クオリティがどの程度なのか見当がつきませんね。 料理も出ますか?

日本の方が安くありません。

中レベルの旅館は普通1人当たり2万円から、高級旅館は値段が想像を絶するものです。
チジミ
38.キム・ドンヨプ
そのまま日本に行ったほうが安そう。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ