1



ネイバーから、【 「玄武4」開発祝賀、文大統領「最先端の武器が心強い」 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




「玄武4」開発祝賀、文大統領「最先端の武器が心強い」

ノーカットニュース
2020.07.23 18:30



大田(テジョン)国防科学研究所を訪問し、AESAレーダー開発成功もお祝い
「果たして成功できるか心配していたが、 見返すかのように開発している」
「世界最大水準の弾頭重量を備えた弾道ミサイルの開発に至る」
「防衛産業不正問題が1件も発生せずありがたく思う」


1

文在寅大統領が23日、大田儒城にある国防科学研究所で先端兵器や軍事装備を視察した後の懇談会で、研究陣を激励している。 (写真=聯合ニュース)


文在寅大統領が23日、大田(テジョン)の国防科学研究所を訪問し、新しい弾道ミサイルの発射成功を公式化して祝った。

この日、先端兵器を視察した文大統領は「保安事項なのでカメラの前で自由に話すことはできないが、世界最高水準の弾頭重量を備えた弾道ミサイルを成功させた事をお祝い申し上げる」と述べた。

これは戦術核級怪物ミサイルと呼ばれ、射程800キロ、弾頭重量2トンと推定される「玄武-4」に言及したものと推定される。

文大統領は、全方位探知が可能な高性能多機能位相配列(AESA)レーダーの開発成功も祝った。

文大統領は「当初、米国からF-35A戦闘機を導入する際、その技術まで移転されるものと思っていたが、米政府の特別承認なしに海外移転ができないという事実を知った」とし「韓国の技術で開発するしかなかった」と明らかにした。

続いて「果たして成功出来るかたくさん心配したが、国防科学研究所がまるでこれを見返すかのようにAESAレーダーなどを成功的に開発している」とし「おかげで次世代韓国型戦闘機事業にも弾みがついた」と評価した。

この日の視察で文大統領は「我々はいかなる安保脅威も防ぎ、抑制できる十分な国防能力を備えていることを自信を持って申し上げる」とし「世界最高水準の正確度と強力な破壊力を備えた最先端戦略兵器を見ていると心強い」と述べた。

2

文在寅大統領が23日、大田儒城にある国防科学研究所で先端兵器や軍事装備を視察した後に開かれた現況報告会で発言している。 (写真=聯合ニュース)


続いて「小銃1本をまともに作る事ができなかった時代に国防科学研究所が創設されたが、今や朝鮮半島の平和を守るために十分な世界最大水準の弾頭重量を備えた弾道ミサイルを開発するに至った」と高く評価した。

また、最近の「アナシス2号」の打ち上げ成功で、世界で10番目に軍事専用通信衛星を保有することになった点を挙げた文大統領は、「近く韓国の技術で軍事情報偵察衛星まで保有することを期待する」と付け加えた。

文大統領は「今年の国防予算は史上初めて50兆ウォンを突破し、韓米ミサイル指針の改正で弾道ミサイル搭載重量制限を解除し限界なく高い威力のミサイルを開発できるようにした」とし「自ら責任を負う国防、我が手で作る朝鮮半島の平和に対する強い意志を持って投資を続けていく」と約束した。

また文大統領は「これまで防衛産業には不正という言葉が付き物で、防衛産業の発展を大いに妨げて来たが、幸いにも我が政府がスタートして以来、ただの一件もそのような問題が発生せず、ありがたく思う」と関係者を激励した。


韓国ネチズンの反応
3
4
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=079&aid=0003387379


※共感順にソート出来ないようになっていました。  

01. 韓国人
文弁護士、朴元淳問題や女性家族部の廃止について答えろ。
後ろに隠れて戯言を言わずに。
共感2 非共感2


02. 韓国人
真の保守大統領。
現在、国防費が歴代最高でまた毎年増加中だそうです。
未来統合党どもは今や極右に転落した。
共感9 非共感13


03. 韓国人
金正恩に秘密が漏洩されないよう、まともに組織管理が出来るだろうか。
従北人間の巣窟のようだが...
共感4 非共感1


04. 韓国人
良い事は前政権のせいにしないんですね。
前の政府が推進して開発を始めたんですが。
上手なのは私のおかげ、下手なのは先祖のせいだね!!
共感12 非共感2


05. 韓国人
国防科学研究所(ADD)は、民主党のアカどもが軍事独裁者と非難する朴正熙大統領が作ったものだ。 ADDを創設する時、韓国には無かった医療保険まで作り、破格の年俸を支給して海外にいた科学者をスカウトしたのが朴正煕だ。
もし、朴正熙元大統領が金載圭(キム・ジェギュ)に暗殺されなかったら、韓国も核保有国になっていただろう。
共感9 非共感3


06. 韓国人
武器よりお前が一番危険だ。
分かってんのか?
共感3 非共感2


07. 韓国人
文在寅、本当に外見からして北朝鮮らしい。
嫌悪そのものだ。TVに出てほしくない。
共感6 非共感4


08. 韓国人
あれを青瓦台に向けてすぐ発射してしまえ。
骨の粉の跡も残らないように...そうしてこそ富国強兵になれる。
本当にこれが率直な心情だ。
我が国の大統領をこんなゴミより劣るもののように見るようになるとは....
共感7 非共感9


09. 韓国人
お前だけあのミサイルに乗って北傀に飛べば心強い
共感3 非共感2


10. 韓国人
この方、一体スプーンを何本持ってるんですか..
共感5 非共感0


11. 韓国人
最先端兵器が頼もしい? 茹でた牛の頭、文在寅め、また戯言を言ってる。
非武装地帯の地雷を除去し、有事の際、北朝鮮軍が南侵しやすいようにしておいて、前方を守る師団も解体、対戦車防御壁も除去、海岸線の鉄条網も除去! 暇さえあれば金正恩に媚びる奴が何が頼もしいのか。
共感10 非共感3

<補足>
茹でた牛の頭:金正恩が文在寅大統領を「南朝鮮当局者」と呼び、「ゆでた牛の頭も笑うであろうこと」「本当に見るもまれな厚かましい人間」と罵ったことから、文在寅のことを指す


12. 韓国人
本当かな?ウソだと思うよ。
豚正恩が嫌がるはずなのにwww
共感3 非共感0


13. 韓国人
前政権が開発支援し着手した事に文在寅がスプーンを突っ込むね。
文政府では各種兵器の開発導入を縮小廃棄したが。
共感6 非共感1


14. 韓国人
世界は現政権に感嘆するが、未来統合党だけが愚痴をこぼす。
共感3 非共感8


15. 韓国人
大韓民国は、文在寅のせいで暗鬱だ。
共感8 非共感1


16. 韓国人
いずれにせよ、玄武4、AESAレーダー、軍専用通信衛星などは韓国にとって良い事だ。
軍事力強化はどの政権でも大手を広げて歓迎です!
共感4 非共感0


17. 韓国人
玄武の威力は周辺国を緊張させるに十分だ。
共感3 非共感2


18. 韓国人
国情院長が玄武4設計図を北朝鮮に捧げるだろう。
共感5 非共感9


19. 韓国人
武器がいくら良くても武器を使う大統領が敵軍側なのに...
共感12 非共感6


20. 韓国人
どうせ殴られても1発も撃てないくせにwwwwww
共感3 非共感1


21. 韓国人
犬にも劣るヤツ。アカ政権。
共感2 非共感3


22. 韓国人
玄武4、10発だけ青瓦台に撃ってください~w
共感2 非共感1


23. 韓国人
朴槿恵の業績がお前の顔を立てるね
共感8 非共感4


24. 韓国人
朴元淳についてはなぜ一言も無いのか。
共感2 非共感2


25. 韓国人
国防科学研究所、国情院の皆さんにお願いします。
信じられる人はあなたたちだけです。 親中親北朝鮮政権のせいで研究・開発した技術が(北に)渡される事がないよう、見守ってください。
お願いいたします。 子供たちと家族と国民の生命は、皆さんの手にかかっています。
どうかお願いします。
共感8 非共感0


26. 韓国人
おめでとうございます。
アメリカとの交渉を上手くやって、より強力な兵器でずっと自立しましょう。
共感2 非共感1


27. 韓国人
どうせ北の豚の顔色を伺いながら配置する人間がバカな事を言ってるねwww
韓米訓練もアメリカに遠征してするとアホな事を言う人間なのにw
共感2 非共感1


28. 韓国人
文在寅政府で成し遂げました
共感2 非共感3


29. 韓国人
国防費を削減した唯一の大統領が、スプーンを突っ込んでいるよ。
共感2 非共感2


30. 韓国人
お前が作ったのか? スパイがウヨウヨしてるから、あれも北朝鮮に資料が渡されたはずだ!
次は北朝鮮が玄武4を改良して、大韓民国を叩こうと配置します。
共感3 非共感3


31. 韓国人
真の保守
共感1 非共感1


32. 韓国人
この際、核も開発しましょう。
共感1 非共感0


33. 韓国人
武器があったからって何なんだ。
内部から崩れているのに。
共感0 非共感2


34. 韓国人
お前がした事か? ショーじゃない?
お前がいつ国防を準備したのかwwww
共感0 非共感2


35. 韓国人
モザイクを...縁起が悪い
共感6 非共感1




ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ