1



ネイバーから、【 ソウルの家庭でも「水道水の幼虫」発見申告 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




ソウルの家庭でも「水道水の幼虫」発見申告

ソウル新聞
2020.07.20 07:16



1

写真はソウル中区のマンションの浴室で発見された幼虫。 2020.7.20読者提供=聯合ニュース



仁川と京畿道の一部地域の水道水で幼虫が発見される中、ソウル市でも幼虫発見の通報があり、関係機関が調査中だ。

ソウル市中区のあるアパートに住むキムさんは19日午後11時ごろ、シャワーを終えた後、浴室の床から幼虫1匹を発見した。

キムさんが発見した幼虫は「約1センチ程度で髪の毛の太さ程の赤い虫だ。 水の中でミミズのようにうごめく」と話した。 彼はこの事実を中部水道事業所とマンション管理事務所に届け出た。

水道事業所の関係者らは現場に到着し、キムさんが発見した幼虫を回収しており、正確な流入経路を調査しているという。


韓国ネチズンの反応
2
3
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=081&aid=0003108691


01. 韓国人
国が何かおかしい...
共感1538 非共感85


02. 韓国人
>01
李承晩が親日派の清算しなかった時からすでに終わっている。
改憲してひっくり返さなければならない。
共感26 非共感98


03. 韓国人
>02
レクサスを好きな奴らは、ひとまず親日派と見れば良いですか?
共感15 非共感4


04. 韓国人
>01
1日1災害
共感8 非共感0

<補足>
災害と文在寅の在寅の発音が似ている事による皮肉。


05. 韓国人
>01
罪のない大統領をろうそくの呪いの儀式を行いながら弾劾し、刑務所に送り込んでも、自分たちがどんな事をしたのかも分からない愚かな国民が罰を受けるという感じだろうか。
共感61 非共感35


06. 韓国人
>01
一度も経験したことのない国
共感7 非共感0


07. 韓国人
>01
文在寅、このような事ひとつも管理できない人間が何の大統領だと。もっと靴を投げられろ。
共感28 非共感4


08. 韓国人
税金を取り立て、どのように使ってるんだ。水道管理もしないのか?
共感552 非共感13


09. 韓国人
幼虫、ナナフシムシ、蝉や蛾が滅茶苦茶出没するwww
国がどんどん後退する。
アフリカでもないのに、何だ、この乞食みたいな様子は...はぁ..全く
共感452 非共感45

<管理人の独り言>
韓国人のこの表現の仕方、大っ嫌い。韓国ではアフリカや東南アジア、南米などに対してこのようにナチュラルにディスります。


10. 韓国人
>09
全羅道がまだ80%も崇拝する狂った大統領のせいです。
共感35 非共感20


11. 韓国人
>09
国じゃなくて地球がおかしくなったんだろう
共感10 非共感2


12. 韓国人
実体のない狂牛病には全国民が決起し、目の前の水道水の幼虫には全国民が静かだ。これが国か?
共感548 非共感32


13. 韓国人
もう(幼虫が出るのは)全国だと言え。
共感169 非共感16


14. 韓国人
公務員は増えたが、仕事をしないようだ。 生まれてはじめてです。
共感98 非共感1

<管理人の独り言>
山火事でも監視してんじゃないの?


15. 韓国人
大丈夫な道路の工事なんかせずに、上水道管を交換しろ。ムカつく。
共感85 非共感1


16. 韓国人
これ気候変動のせいで個体数が増えるのか?
なんでこんなにたくさん出てくるの?
もう気持ち悪くてご飯もミネラルウォーターで炊いて食べたりしなければならないのか。
共感76 非共感7


17. 韓国人
昔から国に誤った王が出る時、天が怒ると言うが、間違った言葉じゃないね。
共感79 非共感15


18. 韓国人
一度も経験したことのない国....滅茶苦茶になった国...ㅠㅠ;
共感56 非共感4


19. 韓国人
昔は防疫のために煙が出る消毒車もいたが、最近、数年間は通報できなかったようです。
政府とソウル市は、これまで何をしてきたのか。 職務放棄だ。
共感37 非共感3


20. 韓国人
国が滅びる兆しなのか。 殉国烈士、間違っていますか?
それとも罪を犯したやつを捕まえろと言うんですか。
天が怒って当然だろう。
進歩の奴らが好む過去の朝鮮時代には井戸が血色に染まり、伝染病が出れば国を滅ぼす兆候だと言っていた。
共感38 非共感6


21. 韓国人
文災害と初めて名付けた人は天才です。
共感34 非共感4


22. 韓国人
国に大きな異変が起こる時は、ネズミや虫たちが無数に現われる。
全国の首都に気持ち悪いミミズが降ってくるのは不吉な兆しです。
共感30 非共感4


23. 韓国人
中央災難安全対策本部から今、メッセージが届いたが...。
痛かったら大衆交通利用するなって... 国民の暮らしの質は、大きく落として···。
外国人の流入を防がないのに...一体どうして180議席も獲得したんだ?
共感27 非共感1

<管理人の独り言>
災難支援金を投票日直前にばら撒いたじゃん。もう忘れてるwww



24. 韓国人
冬にはPM2.5、夏には幼虫、ソウル共和国の現実。 グリーンベルトを解除すれば終わりへ進む。
共感27 非共感2


25. 韓国人
恩平区の住民ですが、ウンアムドンにも幼虫が出てきます。 シャワー後、床を見ると たまに1匹ずついる。 今年だけじゃなく毎年ずっと出てた。
共感26 非共感6


26. 韓国人
>25
あれは壁の間から出るんです。
共感6 非共感1

27. 韓国人
全部天下りだけ座らせておいたくせに、何がまともに回りますか!!!!!!!!
共感20 非共感0


28. 韓国人
社会生活をしてみれば分かる。 全羅道出身に詐欺師が多い。
共感24 非共感5


29. 韓国人
2020年なのに、今、大統領一人を間違って選び1990年代へ後退している。
共感19 非共感2


30. 韓国人
基本的なインフラが崩壊しているという証拠だ。 水からずっとああいうのが出る。 税金を無茶なところに使うとは予見されたこと。 インフラ関連の電気、道路、建築物、教育のあらゆる分野で、あのようなことが引き続き起こるだろう。
共感17 非共感0


31. 韓国人
これは赤い糸ミミズのようなものじゃないですか。仁川とは違うみたいだけど。昔から浴室に上がってくる場合が多いと知られています。ご確認お願い致します。
共感18 非共感6


32. 韓国人
>31
そうです。赤い糸ミミズみたいです。あれは浴室の床のすき間から這い出て来る。
共感0 非共感0

33. 韓国人
国がまともに回っているものが無いですね。もう水道水も思いっきり飲めない国になったね...情けない奴ら!
共感12 非共感1


34. 韓国人
あ、本当にムカつく。何か間違った方へ行くようだ...
共感11 非共感0


35. 韓国人
文在寅のせいだ。 何もかも。
共感13 非共感3


36. 韓国人
ポピュリズムに酔った国民に、誰が見えない基幹産業に税金を使うだろうか。 愚鈍な国民の上下水道だけでなく、あちこちで裂けるだろう。
共感11 非共感1


37. 韓国人
歴代級に汚染された国
共感10 非共感1


38. 韓国人
本当にこの政権がムカつく。 災いだ。
共感11 非共感4


39. 韓国人
本当に経験したことのない国だ。
共感7 非共感0


40. 韓国人
文在寅政権で、まともに出来る事は何がありますか。
いつも、自分たちの味方の肩だけを持って。
これほどなら、チェ・スンシルが恋しいほどだ。
共感6 非共感0

<管理人の独り言>
数日前から報道されている水道水から幼虫が出て来る件にも驚きましたが、ソウルでも浴室に赤い糸ミミズが壁や床の隙間から出て来るらしいので、それにも驚いた。

水道水をそのまま飲むことが出来る国ってあんなに自慢してたのにね。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ