ネイバーから、【 ユ・ミョンヒ「韓日、多国間貿易の恩恵者 ... WTO強化に協力しよう」 】という記事の翻訳
<管理人の独り言>
リクエスト頂いたので翻訳。
韓国ネチズンの反応は薄いです。
特に進展があったわけでもなく、日本に言及する部分があっただけなので。
日本ではTwitterを見てると結構取り上げられていますね。
ただ、以前の出馬を表明した時の記事に比べると、文在寅政権の支持率低下と共にコメントの内容も批判的な物が多くなっています。禁止ワード使用による自動削除されたコメントも多かったです。
関連記事
ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^


スポンサードリンク
ユ・ミョンヒ「韓日、多国間貿易の恩恵者 ... WTO強化に協力しよう」
聯合ニュース記事入力 2020.07.17 02:20 最終修正 2020.07.17 12:07
WTO事務総長候補者記者会見 ...「中国は多国間貿易の重要性理解」
兪明希(ユ・ミョンヒ)産業通商資源部通商交渉本部長が16日(現地時間)、スイス・ジュネーブのWTO本部で事務総長候補者の政見発表を終えた後、記者会見を行っている。 2020.7.17
ユ・ミョンヒ産業通商交渉本部長は16日(現地時間)、「韓国と日本は多国間貿易体制の恩恵者だ」とし、「世界貿易機関(WTO)の信頼回復に協力しなければならない」と強調した。
ユ本部長はこの日午後、スイス・ジュネーブのWTO本部で開かれた事務総長候補者記者会見で、 両国の貿易紛争にも日本を他の加盟国のように支持するのかを問う日本人記者の質問に「韓国を代表してではなく、WTO事務総長候補としてこの場に来た」と答えた。
「韓国と日本は多国間貿易体制の恩恵者で、これを維持・振興・強化する必要がある」とし「両国はこれまで国際機関で多くのイシューに協力してきた」と説明した。
続いて「日本は事務総長候補を見る時、誰がWTOを改革する適任者なのか、日本は能力と資質を見て判断するだろう」とし「日本の仲間たちに会って私のこうしたビジョンを紹介する」と述べた。
ユ本部長はさらに、「中国が地域案配の次元で、アジア国家からの事務総長選出を好まない可能性があるという分析がある」とする米メディア記者の質問に、駐中韓国大使館で3年勤務し、韓中自由貿易協定(FTA)締結を担当した経歴を紹介した。
続いて「中国は多国間貿易の重要性を理解する国」とし「中国と良い業務協力関係を結んできた」と述べた。
現在、WTO事務次長は4人で、このうち1人が中国人だ。 WTOには事務総長と事務次長の地域を案配しなければならないという規定はない。
このほかユ本部長はWTOで最終審の役割を果たす上訴機構の機能再整備について「加盟国が2段階で構成される紛争解決システムの必要性を共有している」とし「協議を通じて解決するようにする」と答えた。
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=001&aid=0011751912
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=417&aid=0000569539
01. 韓国人
文政府に大変失望している1人ですが、兪明希(ユ・ミョンヒ)本部長のWTO事務総長当選を心からお祈りします。
共感21 非共感6
02. 韓国人
ユ・ミョンヒ本部長ファイティンです。今こそ、我々の力を見せる時です。
共感5 非共感1
03. 韓国人
ご健勝を祈ります。
共感1 非共感0
04. 韓国人
やるな。
共感0 非共感0
05. 韓国人
中国は韓国になってもアフリカになっても良いですwww
06. 韓国人
当選してから記事を書け。ずっと出さずに。
07. 韓国人
中国との取引を断ち切らなければならない。彼らは道理を知らない。
韓国企業の技術を引き抜き、企業のブランド商品を模倣して、偽物の有名自国ブランド化作業をするなど、中国は偽の卵、廃タイヤで作った偽タピオカ、偽粉ミルクなど、Luckin Coffeeの会計不正など、中国企業は倫理意識など無い。
韓国の近海不法漁業!など、韓国が得るものよりも害を莫大に与える中国との取引を断ち切らなければならない。
韓国企業の技術を引き抜き、企業のブランド商品を模倣して、偽物の有名自国ブランド化作業をするなど、中国は偽の卵、廃タイヤで作った偽タピオカ、偽粉ミルクなど、Luckin Coffeeの会計不正など、中国企業は倫理意識など無い。
韓国の近海不法漁業!など、韓国が得るものよりも害を莫大に与える中国との取引を断ち切らなければならない。
共感0 非共感1
<管理人の独り言>
なんだろ、デジャヴ...
08. 韓国人
顔を見ると強情そう。
共感0 非共感2
09. 韓国人
日本がカモか?
共感3 非共感10
10. 韓国人
呆れるねwwwww
言葉ではそんな風に言いながら、企業資産の差し押さえ措置をするんですか?
信頼は韓国が破ったのに、お互いに信頼回復しなければならないってwwww
言葉ではそんな風に言いながら、企業資産の差し押さえ措置をするんですか?
信頼は韓国が破ったのに、お互いに信頼回復しなければならないってwwww
共感16 非共感46
11. 韓国人
>10
企業資産を政府が差し押さえる?
裁判所で差し押さえさえたんだよwww
何も知らないくせに、やたら出しゃばるな。
裁判所で差し押さえさえたんだよwww
何も知らないくせに、やたら出しゃばるな。
共感7 非共感3
12. 韓国人
>10
日本倭寇海賊、泥棒野郎でしょう。
共感1 非共感0
13. 韓国人
韓日協力、こんな時だけ。
共感1 非共感0
14. 韓国人
文罪人が日本と戦争しようと言ったのに...
日本が支持してくれるか?
日本が支持してくれるか?
共感1 非共感6
15. 韓国人
堂々と敵対しているのに、嫌やがるしかないでしょう。
共感1 非共感0
ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^


コメント
コメント一覧 (154)
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
パン・ギムンの二の舞にならないように
しないと益々腐った組織になるだろうw
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
理由はパンくんが世界大統領とか豪語して組織が腐ってしまったからです。
WHOがこれ以上腐れば米国離脱のように各国がどんどん離れていくのでしょうね。Ω\ζ°)チーン♪
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
100歩譲って韓国の人ってことを忘れても、自国に利するって人がなるべきじゃないと思うんだけど。
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
最初は甘い事を言い、当選したら反日政策を実施する朝鮮人。
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
「自分の顔を鏡で見た事無いのか?」
人を落とし込める事に急々としてンのが顔に出てる。
少なめに言っても決して穏やかな顔とはかけ離れてる。
一言で言うと
「人相が悪い」
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
反日以前に、嘘が当たり前の韓国人に任せて良いことは無いと思う
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
日本人とは言っていない ですか?
いずれにしても、WTO自体が不可解な裁定ばかりしていて、その信頼性は低い。
ただ、実際影響があるから困る。
その上、自国を有利にすることが目に見えている人材を日本が歓迎するはずがないでしょう。
これは、日本人だから言うのではなく、どこの国が対象であってもなるべきじゃない人材だという意味です。
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
スンドゥブでその不細工な顔を洗って出直して来い
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
中国との取引を断ち切らなければならない。彼らは道理を知らない。
韓国企業の技術を引き抜き、企業のブランド商品を模倣して、偽物の有名自国ブランド化作業をするなど、中国は偽の卵、廃タイヤで作った偽タピオカ、偽粉ミルクなど、Luckin Coffeeの会計不正など、中国企業は倫理意識など無い。
韓国の近海不法漁業!など、韓国が得るものよりも害を莫大に与える中国との取引を断ち切らなければならない。
共感0 非共感1
<管理人の独り言>
なんだろ、デジャヴ...
デジャブというより、"ブーメラン"
西城秀樹も引くぐらいの。
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
はい、能力も資質も無いのようなので、お帰り下さい。
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
ニュースロンダリングの日本のマスゴミを含むw
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
当選確実になると 悪の帝国日本 韓国が正義の刃で成敗するって叫ぶんだろうね
日本人には理解不能な思考回路をしているから 相手にしないで韓国のライバルを支援することです
日本が協力をさせてくれって頼み込んだなんて言うんだろうね
その日本 実は日本市民であって日本人じゃない
国際婦人なんとか会議と同じ構図
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
これぞ朝鮮脳かと。( ´艸`)y~
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
韓国じゃあるまいしそこまで世界で認められてる逸材を拒否したりせんだろ
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
大体、韓国人に任せてできるのは改革じゃなくて改悪。
まあ、馬鹿だから今頃日本が協力しなきゃ事務局長になれ無いって気付いて、慌てて取り繕ってんだろうけど。
てか、空気圧バルブの関税是正はどうなったんだ?
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
って意味なので無理です
このBBAの落選どころか国ごと滅べ
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
キモすぎ
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
そしてその理由は既に報じられている
ナイジェリアのあのおばちゃんに比べで実績不足って
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
普通の神経の持ち主なら誰でもわかるはずなんだが。
それに日本と係争中の国の人を
他の国だって敢えて選ぶわけないだろ。
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
日本人は韓国人に同情せず、歓迎せず突き放すことが両国の未来に役立つ!
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
国連はアナン氏までだった。
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
元世界銀行専務理事(ナンバー2)だぞ
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
インドネシア?トルコ?
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
もはや国連安保理案件として持ち出そう。
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
頑張りなさい夢見る朝鮮人
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
知能とか、恥とか無いの?
地球から消えたら?ゴキブリ野郎!
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
ちうかお前誰やねんホンマ。
フッ( -ω-)y─━ =3
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
1月に人人感染してるとわかってたコロナをWHOは何を言った?
南シナ海埋立てにハーグが判決を下したが、国連は何をしてくれた?
こんな韓国の為にと言ってる人を立候補させる国際団体に金を出すのが馬鹿馬鹿しい
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
金がかかるだけだ。
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
日本も数年前そうだった。国をボロボロにされた。鏡を見るようだ。
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
今こそ徹底的な反日喋っとけよ落ち
ても人気出ますよ韓国の救世主とか。
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
おばさんに関して言うなら、日本はナイジェリア候補支持で決まってるから。反日の韓国人なんか顔見るのもごめん。どうせ泡沫のくせに生意気だよ。
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
enjoy_japan_kor
ea
が
しました
\いつもコメント、ありがとうございます。/
勉強させて頂いていますm(__)m4ね、56すなど人の生命を脅かすようなコメントは禁止です。