1



ネイバーから、【 米国、日本にF-35ステルス戦闘機、105機販売承認 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




米国、日本にF-35ステルス戦闘機、105機販売承認

聯合ニュース
2020.07.10 14:32



「アジア太平洋地域の安定に力になる同盟国の安全保障増進」


1

F-35ステルス戦闘機 [EPA=聯合ニュース資料写真]


ドナルド・トランプ米国政府が日本に最新鋭F-35ステルス戦闘機105機を販売することを決め、これを議会に通知した。

9日(現地時間)、ブルームバーグ通信などによると、米政府は同日、日本にF-35戦闘機105機と関連装備を231億ドル(約27兆7200億ウォン)で販売する計画を承認した。

米国防総省傘下の国防安保協力局(DSCA)は声明を通じて「今回の販売計画はアジア太平洋地域の政治的安定と経済的発展に力となる主要同盟国の安保を増進し、米国外交と国家安保目標を支援するもの」と明らかにした。

DSCA は議会にこれを通知し、承認を要請した。

米政府が日本販売を承認したのはF-35A 63機、F-35B 42機と関連装備だ。

F-35Aはすでに日本の航空自衛隊に配備されている。

昨年4月には青森県航空自衛隊三沢基地に初めて配備された13機のF35Aのうち、1機が操縦ミスで訓練中に海上に墜落する事故も発生した。

F-35Bは短い滑走路から離陸し垂直着陸が可能な機種で、日本が事実上の航空母艦に改造しようとする大型護衛艦に搭載される予定だ。

日本の公共放送NHKは、米国が日本に販売するF-35 105機の全体価格(約231億ドル)は、米政府が1度に承認した海外兵器販売金額ではサウジアラビアに対する戦闘機販売などに続き2番目の規模だと伝えた。

米国は戦闘機の販売後25年間、日本側に技術と訓練を支援することにした。

2

昨年5月28日、日本国賓訪問最終日の日程で、日本海上自衛隊の護衛艦『かが』に乗船し、日米の将兵たちの前で拍手をしているドナルド・トランプ米大統領とメラニア夫人。 [EPA=聯合ニュース資料写真]


これに先立ちトランプ大統領は昨年5月、徳仁天皇の即位を祝うため日本を国賓訪問した際、安倍晋三首相とF-35戦闘機の販売規模などに合意した。

安倍政府は当初、F-35A 42機の購入計画を立て、2018年に作成した中期防衛戦略「防衛大綱」に軽空母から離陸し降下できるF-35 Bを含むF-35型戦闘機を105機購入し、全体の保有規模を147機に増やすという内容が盛り込まれた。

トランプ大統領は昨年5月、国賓訪日中に海上自衛隊横須賀基地に停泊したいずも型2番護衛艦「かが」に乗船し「日本が同盟国の中でF-35を最も多く保有することになる」とし、大量のF-35日本販売計画を公開した。

同盟国を相手に兵器セールスを積極的に行うトランプ大統領は、日本にF-35のような高価な軍事装備を売り貿易逆調問題を解消し、アジア地域で中国の軍事的膨張を牽制する一挙両得の効果を狙っている。

全長248メートル、幅38メートルで満載排水量が2万7千トン級の『かが』は、海上自衛隊が保有する同級1番護衛艦「いずも」とともに軽空母への改良が進められている。

日本は垂直着陸が可能なF-35Bを導入すれば、『いずも』と『かが』に搭載して運用する予定だ。

米国防総省当局者はNHKに「今回のF-35戦闘機販売は日本の防衛力を高める」とし「同時に米国経済と雇用を支援するものであり歓迎する」と述べた。

3

F-35Bステルス戦闘機


一方、国務省は台湾がすでに購入した弾道ミサイル迎撃システムであるパトリオット(PAC-3)の生命を30年延ばせるよう関連部品を購入できる6億2千万ドル(約7千451億ウォン)規模の武器取引も承認した。

ブルームバーグは「今回の兵器取引は、コロナウイルス世界の大流行に対する責任論と香港国家保安法、中国の南シナ海軍事力拡張などをめぐり米中葛藤が最高潮に達する中で行われた」と伝えた。


韓国ネチズンの反応
4

※性別・年代別の表はコメント数が大体100件以上にならないと表示されません。


ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=001&aid=0011737938


01. 韓国人
韓国は無駄な政治家の言動に興奮する。
日本がこのように軍事大国になる事には関心もないし、できることは親日論争でもし、票獲得にだけ血眼になること。
共感63 非共感7


02. 韓国人
>01
テンノウヘイカ バンザイ!天皇陛下万歳!
共感1 非共感3


03. 韓国人
>01
あなたが興味がないからでしょ。
ここ数年間、私たちも国防費を圧倒的に増額している。
共感0 非共感4


04. 韓国人
独島侵奪の野心を露わにする。
我々も海軍をより強力に作ろう。
共感16 非共感8


05. 韓国人
日本は金、技術を持っているんだな。
独自のステルス戦闘機も作ると言って、あんなにたくさん買ってるんだ。
F35価格が安くなったと言いますが、韓国はまだまだだね。
私たちも落ち着いて一つずつ付いて行けば、いつかは日本よりもっと良い国になると思います。
がんばりましょう。
共感6 非共感0


06. 韓国人
まったく、 力の不均衡が生じますね。
あれでまた挑発するのかも。
我々はミサイル2000基の目標を満たし、日本をけん制しよう。
共感5 非共感1


07. 韓国人
そうやって真珠湾を攻撃するように、また裏切る奴らなのに。
共感3 非共感0


08. 韓国人
何度も日本を無視してるのにwww
またやられても無視するんだよねwww
共感2 非共感1


09. 韓国人
105台で231億ドル… 大体1台あたり約2.3億ドル......
韓国は来年1億ドルで100台購入しよう.......
専門家は1~2年以内に1億ドルまで下がるのは既定事実化だと言うが、武器購買カモ国として日本は有名だよ..
共感2 非共感1


10. 韓国人
韓国は何をしているのか?
共感1 非共感0


11. 韓国人
こんなことまで負けるな
共感1 非共感0


12. 韓国人
金がないと放射能を海に捨てなければならないとしたくせに、27兆もあったね?
この類似人類どもよ。
共感1 非共感1


13. 韓国人
あれで真珠湾を掃けば見ごたえがあるだろう
共感1 非共感1


14. 韓国人
武器を売って食べることまでは分かる。
しかし、日本、韓国、台湾、少なくとも3国にだけ戦略核兵器20基ずつ配備せよ。
中国を一発で防御できるだけの。

15. 韓国人
韓国は防衛費交渉にF-35を含めてから実施せよ。 今のあの状態で日本が保有することになれば、空軍戦力が非対称に押される。
日本は、韓国の国防力よりも先に挑発してくる可能性が十分だ。
むろん、現在は韓国のミサイル戦力のため、絶対に攻撃できない。
日本政府はこれを克服するため、改正を急いでいる。
韓国は待っていてはいけない。
空軍戦力向上のために韓国型戦闘機の量産事業も重要だが、当面のF35誘致も重要だ。

16. 韓国人
私たちはよそ見をせず、KF-Xの開発に全力投球して成功し、未来の第6世代戦闘機開発の下支えにならなければなりません。

17. 韓国人
文政府はあれを買うための国防予算を削らなかったのか? 情けない。

18. 韓国人
しっかしろ、独島きちんと守れ。
能力がダメなら、正恩に一定の費用を支払い、核爆弾で守ってほしいと言うのが理にかなっている。
安倍が戯言をしてたら核爆弾でぶっ飛ばせ..www

19. 韓国人
私たちも買います!!!!!! 私たちにも売れ!!!!!!!!!!!!!!

20. 韓国人
動揺するな。軍事、航空、宇宙分野の十分な自立が大局的な判断だ。

21. 韓国人
これがまさに国際政治の現実だ~

22. 韓国人
これほどなら中国どころかロシアも好き嫌い言ってられない。

23. 韓国人
いや、日本にあんなたくさんの戦闘機がなぜ必要なの?
意図が明らかだ。
戦犯国、日本...基地外野郎が北東アジアの軍備競争を煽る。

24. 韓国人
日帝強占期の歴史でも見たように、歴史を繰り返さないためには、力を持つ必要があります。
明らかな牽制はしてこなくても、私たちも国力を鍛えなければなりません。

25. 韓国人
日本経済は死んでいくのに軍事力増強にだけ熱を上げるから、もうすぐ戦争でも起る勢いです。

26. 韓国人
朝鮮侵略いこう!

27. 韓国人
中国、頭が痛いだろう

28. 韓国人
私たちは106台購入するということで。

29. 韓国人
韓国はF35をよく研究して、ステルスが震えるSAMをうまく開発しなければならないようだ。

30. 韓国人
商売人の安倍・トランプ、再選にオールインする

31. 韓国人
私たちは300台買え。
共感4 非共感5


32. 韓国人
お前らは買え、我々は作る。
共感2 非共感3


33. 韓国人
米国から武器を買って、WTO事務総長を韓国が持っていってはいけないから、米国が乗り出してくれと安倍が頼んだだろう。
共感2 非共感3


34. 韓国人
私たちもF-35A 100台、F-35B 100台さらに買えよ、文在寅
共感0 非共感1


35. 韓国人
議会で拒否するだろww
共感0 非共感1


36. 韓国人
戦犯国がそれを持って、どう使いますか。
共感0 非共感1




ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ