1



ネイバーから、【 ソウル市葬に反対、請願34万人 ... ハ・テギョン「大統領は許諾したのか」 】という記事の翻訳


<管理人の独り言>
白善燁将軍がお亡くなりになられたので、この記事のコメントでも白善燁将軍に言及するものがけっこうありました。 さきほどの記事のコメントとは違い、右の中央日報ではまたコメントの雰囲気が違います。



ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




ソウル市葬に反対、請願34万人 ... ハ・テギョン「大統領は許諾したのか」

中央日報
記事入力 2020.07.11 09:19   最終修正 2020.07.11 09:29


1

河泰慶(ハ・テギョン)未来統合党議員


未来統合党の河泰慶(ハ・テギョン)議員は、故朴元淳(パク・ウォンスン)市長の葬儀を『ソウル特別市葬』で執り行うことについて、「悲しみと真実は明確に区分しなければならない」と反対の立場を表明した。

ハ議員は10日午後、自身のFacebookに「一般的に国家葬はその法の趣旨によって国民的崇敬を受ける人が逝去したときに行われるが、今回は事案が異なる」と明らかにした。

彼は「疑惑に対する明確な真実究明が出来ていない状態で、国家葬で葬儀を行う場合、被害者が感じる圧迫感と重圧感は誰が補償するのか」とし「(これは)政府与党がずっと主張してきた被害者中心主義にもかなり反する」と指摘した。

葬儀の手続きに関する疑問も提起した。 「ソウル市が法的根拠で説明した『政府の全便覧』にはこうした葬式を行うためには、行政自治部長官など関係機関との協議を経た後、ソウル市が要請し、大統領の許可を得なければならないとなっている」とし「このような手続きをソウル市がすべて終えたなら、この論議を十分によく知っている大統領が葬儀を許可したという意味か」と質問した。

ハ議員は「ソウル市が何の背景説明もなく、国民的共感を得る暇もなく、一気に葬儀を決定したことは、それ自体で被害者に対する2次加害」とし「法的根拠もない葬儀の代わりに被害者が何人なのか、被害の程度がどの程度なのか、2次加害を防ぐ方法は何なのか」と求めた。

一方、パク市長の葬儀をソウル特別市葬に執り行うことに反対する青瓦台国民請願は、11日午前9時基準で、34万7800人余りの同意を得た。 前日掲載されたこの請願は、パク市長が死亡直前にセクハラ容疑で訴えられたことに触れ、「静かに家族葬で行う事が正しいと思う」と主張した。


韓国ネチズンの反応
2
3
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=025&aid=0003016596


01. 韓国人
死者のためではなく、自分たちの集団の保護のため、国民の血税を使ったり、誤魔化したり...
共感3808 非共感101


02. 韓国人
>01
白善燁将軍は大韓民国国民葬で10日葬にしろ。
共感2388 非共感135

03. 韓国人
>01
朝鮮戦争の戦争英雄、白善燁将軍...安らかにお眠りください。
共感29 非共感4


04. 韓国人
>01
白善燁にも同じ基準を適用されますように。
お二人が同時に死んで、個人的には面白いですね。
功があっても欠点があれば礼遇は出来ない事に私も共感します。
共感12 非共感6


05. 韓国人
>01
白善燁は朝鮮戦争の英雄であると同時に親日夫役者...親日反逆者の国民葬は駄目だ。
共感11 非共感22


06. 韓国人
文在寅の弾劾、共感 or 非共感
共感2076 非共感468


07. 韓国人
市民葬反対!良心が無いのは知っているが、被害者の事を考えてみろ。
あなたたちの娘や妹でも、こんな風にするだろうか。
罪を犯しても処罰されなければ、自殺したら終わりですか。
ご家族の皆様が考え静かに家族葬をして下さい。
結局、ソウル市長は年老いたセクハラ爺に過ぎなかった。
共感1365 非共感18


08. 韓国人
死は残念ですが、静かに家族葬にするのが正しいと思います。
セクハラ疑惑で自殺した人が英雄視されるこのような風土は消えるべきだ。
共感1332 非共感7


09. 韓国人
美しい大韓民国は、徹底的に掌握されたマスコミとポータルサイトが国民の目と耳を支配するため、一般国民は馬鹿になった。
今、何がどこでどのように枯渇しているのか、政権もマスコミも一切話さない。
コロナのせいにするずっと前から。
労組は貴族労組が全てを分け合いながら、若者の雇用を封じ込め、全教組は純粋な学生たちに偏った意識を深め、常に政府を牽制し監視しなければならない市民団体勢力は、現政権について公企業から傘下の各種委員会まで戦利品を欲しそうに飛び出し、夢中で蜜を吸い取っているから、朴元淳、MeTooについては何も言わない
共感672 非共感297


10. 韓国人
コロナの時局です。 集まらないでって言ってたのに.. 最近、招待状や死亡広告を送るのも、一般市民は慎重になっている。
自殺が模範となりますか。 大変なら死ねと言うのですか。
何を哀悼すべきですか。 政府は、死んだ権力者を悲しんで、被害を被って生きた一般国民を悲しむ事は出来ないのか。
自営業者たちは大変でも何とか生きて堪えます。
大変なら、死ねばすべて美化するから死ぬようにけしかけるんですか。
共感336 非共感7


11. 韓国人
何かあるとただ大統領に食いつこうと..
本人の政治ではなく、ただイシューになる事にスプーンを突っ込んで寄生するハ・テギョンwwww
国会議員として何をしましたか?? あ、LCT^^???
共感445 非共感151


12. 韓国人
自称フェミニストで人権弁護士という者が、片手では『82年生まれのキム・ジヨン』を読んで涙を流し、もう片方の手では娘のような女性秘書にセクハラをしている二重性。
その二重性にうんざりする。 正直、彼の死は1つも残念ではない。
ただの無責任だ。 死でその罪は償えない。
文在寅民主党、気をつけなさい。
共感283 非共感18


13. 韓国人
自殺とは恥ずかしい恥部が露呈した時、社会的な非難と侮蔑感などから脱するために選択するものだ。
死に対しては悲しむべきことや、過去の誤った謝罪なしに申し訳ないという一言で覆い隠すことはもっと危険だ。自殺したことを聖域化して美化しないでほしい。
朝鮮戦争の生き証人であった白善燁将軍が亡くなったが、その方は国家葬として、パク市長は家族葬でしてほしい。
彼らだけ共感もなしに勝手にしては、民主党は歴史から消えそうだ。
共感134 非共感7


14. 韓国人
コロナの防除で過労死した?
セクハラの容疑者がとんでもない英雄になったな。
文在寅、正気になれ。
共感119 非共感0


15. 韓国人
白善燁将軍の五日国家葬をお願いします。
共感126 非共感9


16. 韓国人
もし、私の父があんな風にセクハラで告訴され自殺したのなら、家族として被害者に正式に謝罪し、遺体を安置して静かに葬式を行う。
共感112 非共感0


17. 韓国人
一般国民には武漢肺炎のために葬儀場の弔問を自粛勧告し、自分たちの味方の市長だったと犯罪疑惑が濃厚な状態でソウル市五日葬、さらに一般市民のために市庁前に焼香所を設置?
一貫性も無く、原則も名分もなく、ひたすらネロナムブル。
偽善と厚かましさ、国民とソウル市民を完全に無視する傲慢さが全てだ...救国の英雄、白善燁将軍様! 全国民が哀悼し、救国の高い精神を称えることができるよう、光化門広場に焼香所を設置し、国民葬として少なくとも七日葬をしなければならない。
共感100 非共感5

<補足>
ネロナムブル:ダブルスタンダード 私がすればロマンス、他人がすれば不倫


18. 韓国人
骸骨野郎は被害者に申し訳ないという一言もなく、MeTooの質問に怒ってばかりいた。
青瓦台よ、性的暴行を受けた人々は、今後、女性の被害に対して憤りを感じているので、悲しいから、こんなことを絶対言うな。
お前らの心の中はもう全国民が知っている。
共感67 非共感4

<補足>
骸骨野郎:イ・ヘチャン
2


19. 韓国人
ハ・テギョン、よくやった~
共感66 非共感7


20. 韓国人
白善燁と朴元淳を比べてみてください。
これが国か。ソウルの土地がなく、大田顕忠院に...呆れかえる。
共感59 非共感1


21. 韓国人
朴元淳ソウル市長の死が衝撃的なのではなく、不道徳なセクハラがさらに衝撃的だ。
本質を把握しろ、彼がなぜ死を選んだのか、卑劣な選択だった。
共感58 非共感0


22. 韓国人
静かに家族葬を行う事が正しいです。
国をこんなに騒がせた人を市長葬で行えば、役職が違っても役人はみんな国で葬儀を行わなければなりませんね...何の規定ですか..国民の税金で。
共感49 非共感0


23. 韓国人
彼らは功績もあるという論理だが、白善燁将軍は朝鮮戦争の時の功績が多くても、日帝時代に言及しながら親日派と大騒ぎする共に民主党....功績もあるがセクハラ犯だから大騷ぎをしてこそ、公正ではないか。
本当にネロナムブルの極致です。
政権が変われば、すべて暴露しよう。
共感52 非共感4


24. 韓国人
パク市長の夫人はこのような状況なら、家族葬を行わなければならないのではないでしょうか。
パク市長の家族らも恥知らずだ。
共感45 非共感0


25. 韓国人
故人の遺言どおり、葬儀は静かに行い、セクハラ告訴の件は明白にしなければならない。
故人の哲学だった。
共感32 非共感0


26. 韓国人
これが国か... 世界に類のないセクハラ被疑者を弔問し慰めるというのが左派たちだ。
到底話にならない、天も憤慨すべき事。
共感30 非共感0


27. 韓国人
子どもたちが何を学ぶだろうか。
国の未来を考えても国家葬ではありません。
恥ずかしいことをしたら、静かに消えてください。
何してるんですか?国中が政治争いで毎日汚れていて生活はめちゃくちゃで。
共感26 非共感0


28. 韓国人
こんなとんでもないセクハラ犯を国民の税金で国家葬にするなんて、文在寅は国民を犬豚に見ているという事だ。
共感27 非共感2


29. 韓国人
謝罪の一言もなく自殺したセクハラ犯を国家葬にしながら、日本には慰安婦謝罪をしろという政府レベル。
だから毎日、日本にも中国にも北朝鮮にも押されてばかりで生きてるんだ。
共感27 非共感2


30. 韓国人
静かに家族葬で済ませてほしい
共感25 非共感1


31. 韓国人
性犯罪がバレることを心配して自決した故人を、国費で五日葬すると大騒ぎしている状況が、大韓民国がどれほどコメディなのかを物語っている。
共感24 非共感1


32. 韓国人
青瓦台が答えろ...果たして何が正しいのか...
死、MeToo、真実、葬儀など..不利な事には口を閉ざして..
共感23 非共感0


33. 韓国人
もし統合党の関係者だったら、イ・ヘチャンを含む与党が今のように行動したのだろうか。
ネロナムブルにうんざりだ!!!!!!!!!!
共感22 非共感0


34. 韓国人
国を守った英雄は静かに家族葬で、後ろめたい死は、公式的な市民葬で、何か間違っているようだ。
共感22 非共感1


35. 韓国人
私だったら恥ずかしくて、家族葬を静かに行う....
共感20 非共感0


36. 韓国人
足輪をつけなければならない性犯罪者を、盛大な葬式で待遇する笑わせる国だ。 笑わせる都市。
共感20 非共感0


37. 韓国人
国を救った白将軍は、国立墓地には入れず、セクハラ犯には国葬を行うべきだと主張し、これは国の姿ではない。
共感19 非共感0


38. 韓国人
死者の遺言もあったし、死者が楽に行けるように家族葬として送るのが正しい。
これ以上、死者を侮辱せず、左派たちによって葬式が政治的に利用されてはならない。
共感19 非共感0


39. 韓国人
自分が事故を起こして、後の事を恐れて死んだのに、税金で葬式を行い、英雄化し、真の左派は本当に暮らしやすい国だね。
共感19 非共感1


40. 韓国人
知らない人が見れば国家功労者が亡くなったかと思うだろう。
セクハラ犯、1人が自殺したからと言って、国家が税金で葬式まで行いながら、性犯罪がなくなることを望むのか。
共感18 非共感0




ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ