1



ネイバーから、【 日本の首相を狙う河野、自衛隊の物品をオークションへ 】という記事の翻訳




ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




日本の首相を狙う河野、自衛隊の物品をオークションへ

朝鮮日報
記事入力 2020.07.04 12:12   最終修正 2020.07.04 16:19



「コストカッター」河野防衛相
不要になった輸送機の操縦桿、ヘルメットなどをオークションへ
「F35、1台の購入費用を工面出来れば」
イージス・アショアの配置中止決定に続き、相次いで人気政策


日本の次期首相を狙う河野太郎防衛相が再び日本人の間で話題になる政策を打ち出した。

最近、5000億円規模の陸上ミサイル防衛システム「イージス・アショア」の配備中止を発表し、注目を集めた河野防衛相は3日、自衛隊で不要になった軍事装備のオークションを26日に初めて実施すると発表した。 オークションの対象は、輸送機の操縦桿、航空自衛隊パイロットのヘルメットなど約30点。

1

河野防衛相がイージス・アショアの配置中断に続き、自衛隊で不要になった物品をオークションに出し、注目されている



◇パイロットのヘルメットなど3点セット3万円

朝日新聞によると、オークションでは陸上自衛官が使用していた弁当・水筒セット5000円、航空自衛隊の輸送機C-1の操縦桿が1万円、航空自衛隊パイロットが使用していた航空ヘルメット、ヘルメット収納専用バッグ、酸素マスク3点セットが3万円だ。

河野防衛相は「厳しい財政状況で財源の確保を図ることが必要だ」として、オークション実施の理由を明らかにした。 自身が属する麻生派の会長麻生太郎財務相からも「収入の確保という話を聞いている」とし、「これから(オークション収入が) 米国の最新鋭戦闘機F35、1台分(約100億円)になれば」と語った。

「コストカッター(コスト削減機械)」の異名を持つ同氏は、昨年9月に外相から防衛相に異動してから、今回のオークションを計画していた。 同氏は赴任直後、「防衛省独自の収入を増やすために、使用年限が切れた装備をインターネットで販売する案を工夫するように」と指示した。

このため、昨年12月、輸入確保を検討するTFが防衛省内に設置された。 今回のオークションの募集定員は450人で、定員を超過すれば抽選で参加者を選抜する。

河野防衛相は最近、コロナ事態への対応失敗、河合前法相夫妻の公職選挙法違反事件で安倍首相の支持率が下落する中、唯一注目される閣僚だ。 同氏は先月15日、これまで議論の多かったイージス・アショアの配置中断を電撃的に発表し、一気に日本国民の注目を集めた。 同氏は当時、自民党首脳部はもちろん、日本の安全保障局(NSS)とも何の議論もなく、安倍首相に2度会って説得した後、これを発表していた。 すると大多数の日本国民は河野防衛相の決定に支持を送り、彼の支持率も上がっている。

逆に自民党内部は「太郎ちゃん(河野防衛相のこと)の悪い癖がまた出始めた。 防衛省で暴れている」「河野は国民的人気もあり、政策能力もあるが、常識がない」という非難が出ている。

河野防衛相は、慰安婦被害者に対して初めて日本政府の関与を認めた『河野談話』の主役である河野洋平元自民党総裁の息子。 河野元総裁は自民党総裁としては初めて首相になれなかったが、河野防衛相は父親の恨みを晴らすためにも首相になるという執念が強いという。

河野防衛相はTwitterのフォロワーが160万人で、安倍首相に次いで2位を記録し、日本の若年層から支持を受けている。 同氏は、次期自民党総裁選に無条件出馬するという考えを周囲に明らかにしており、論争を巻き起こす安倍首相の最近の動きが「ポスト安倍」論争に影響を及ぼす可能性が提起されている。


韓国ネチズンの反応
2

※性別・年代別の表はコメント数が大体100件以上にならないと表示されません。今回は49件でした。翻訳しているコメント数と差があるのは、禁止ワードによる削除や、あまりにもアホなコメントは翻訳していないからです。

ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=023&aid=0003544061


01. 韓国人
日本の右翼広報に余念がない朝鮮密報... 土着倭寇新聞だね...
共感85 非共感22


02. 韓国人
>01
これが広告に見えるなんて頭の中まで弱いな。
共感2 非共感9


03. 韓国人
あいつが軍靴を売って食べようと、スプーンを売って食べようと、奴ら同士でする事なのに、何故私たちが知らなければならないのか。この間抜けなゴミ記者め。
共感31 非共感8


04. 韓国人
国会にほぼ毎日青色のスーツと鼻輪をしてきて、野党議員の質疑にちんぷんかんぷんに答える安倍も見たくないが、あばた顔河野はもっと見たくない。どうしよう。
共感14 非共感2


05. 韓国人
最近はなぜ非難や悪質な書き込みをしないのか。
あぁ、朝鮮日本の新聞だから?
共感8 非共感4


06. 韓国人
自衛隊の品物、成人用品、近親に放射能に...答えのない民族
共感1 非共感0


07. 韓国人
河野が首相になれば、機会に乗じて韓国と戦おうと考えるだろう。
最も危険な人間で、幼い頃から富裕と権力の家系であるため、怖いものなしで有名だ。
あの人間が首相になれば、私たちも考えを変えて戦う準備が必要だ。
共感1 非共感0


08. 韓国人
Go~ No Japan
共感3 非共感3


09. 韓国人
安倍政権の交代が迫っている中、次期首相(候補)の1人である河野氏がどんな人物かを知ってこそ、準備ができます。
共感1 非共感1


10. 韓国人
軍隊も行っていない奴が国防長官だなんて。

11. 韓国人
本当に良いアイデアですね。 これも売ったらどうですか。
福島印の放射能石、安倍がつけていたマスク、親日ジャーナリストが使っていた万年筆...

12. 韓国人
お金が無くて軍用品を売るんですか?

13. 韓国人
精神病者

14. 韓国人
あ...あの顔面ちょっと..

15. 韓国人
あいつは本当に悪党みたいな顔だね

16. 韓国人
やはり朝鮮ゴミ記者だ。 土着倭寇勢力。
日本に行って日本の記事でも書いてろ。

17. 韓国人
倭の奴らが何を売り飛ばそうが、何の関係が。
こんなのを記事だと書いたの?

18. 韓国人
安倍がいなくなって、もっと酷いやつが日本を滅ぼすことになるね。

19. 韓国人
あいつ、20年前なら、顔から行動から全てお笑い芸人

20. 韓国人
朝中東は廃刊が答えだ

<補足>
朝中東:朝鮮日報、中央日報、東亜日報の大手新聞3社


21. 韓国人
3万円なら買う価値ありそうwww

22. 韓国人
安倍2

23. 韓国人
何の自衛(自慰)隊か。 私は昨夜やった。

<補足>
韓国語で自衛と自慰が全く同じ発音なので、このように言う奴がいます。


24. 韓国人
塵は積もっても塵だ。 あれを売っていつ戦闘を買うのか

25. 韓国人
韓国のゴミ記者たちが持っていた日本製のカメラを指摘し、からかっていた奴ww
共感0 非共感1

26. 韓国人
そう、河野が首相になる事が、それでもマシだね、他の人よりは。 父親の影響もあるので、少しは韓国との関係がよくなるだろう。 安倍を追い出して次期首相になることを祈る。
共感1 非共感6


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ