face_smile_man1



MLBPARKという韓国のコミュニティサイトから【 イルベからMLBPARKに来たという方々が、やはりかなりいます 】というスレの翻訳


<管理人の独り言>
スレ主が、イルベが段々衰退しているという2019.10.28の記事を持ってきてスレを立てたんですが。。
当ブログでもコミュニティサイトではMLBPARKを一番多く翻訳しているので、翻訳してみましたが、まぁMLBPARKも色んな人がいるよってことですw



ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




イルベからMLBPARKに来たという方々が、やはりかなりいます

MLBPARK
2020.07.02 11:00



朝鮮日報が掲載した6つのコミュニティーでイルベに関する文を見たら..

イルベからMLBPARKに移動した人達のインタビューだけでした...


↓ここから朝鮮日報系サイトに掲載された記事
ソース:http://m.weekly.chosun.com/client/news/viw.asp?ctcd=C02&nNewsNumb=002580100007


しかし、これとは異なる分析する人もいる。 最近までイルベを利用していたが、現在は他の中道系サイト「MLBPARK」を主に利用する32歳の男性Aさんの話を聞いてみよう。


「極右性向によって内紛が生じたというのは、事実と違うと思う。 実際、セウォル号の遺族の前での『暴食闘争』などは、イルベの住人同士で内部でもよく応援してきた。 実際、イルベの住人が減ったのは、相対的に最近のことだ。 私が知っている限りでは、イルベに『消防士に任用された』と『認証ショット(証拠写真)』を掲載し、採用が取り消されたり、会社に合格しても『認証ショット』を掲載したという理由で、合格が取り消されたケースがかなり多いと聞いている。 私が知っている知人もイルベに盧武鉉前大統領を卑下する書き込みを載せたが、盧武鉉財団に告訴され、罰金80万ウォンを払った。 面白半分で見るのとは違って、実際に訴えられるとなるとストレスは大きくないか」


A氏は「イルベが有名になり、マスコミの関心を受けるにつれ、むしろイルベの住人が萎縮する傾向がある」と分析した。 イルベの反社会的性格が広く知られ、批判を受け、被害者が捜査機関に告訴するケースが増えたが、これによってイルベの住人が直接損害を被り、イルベを離れ始めたという説明だ。


その代表的な事例は、昨年非難された「バッカスおばさん」だ。 昨年8月、ソウル市鍾路区で40代の男性が、いわゆる「バッカスおばさん」と呼ばれる高齢者と売春をした後、ひそかに裸の写真を撮ってインターネットに掲載した写真が、イルベで流布されたが、これはイルベが再度大きく非難されるきっかけとなった。 瑞草(ソチョ)区役所の公務員だった加害者はその後、解任など重い懲戒処分に刑事処罰まで受けたという。


同じく今年イルベを離れた31歳の男性B氏の説明も似ている。 また、「イルベにたくさんあった『情報書き込み』が減ったこと」をイルベ脱退の理由として挙げた。 「最近の政治掲示板は内容がいつも似ているから明らかだ。 掲示物もかなり減って見どころがない。 しかし、イルベが有名になり、ユーザー同士が告訴するケースがここ6ヵ月間頻発した。 この過程で同時接続者が減り、「情報書き込み」もかなり減った。 私は情報文章を見に入ったが、利用者が多くなければ入る理由がない」


イルベの特徴は、使用者間の悪口が横行するという点だ。 会員名に悪口、卑俗語などを使用できないようにする一般的なコミュニティと違って、イルベはこれらを規制しない。 このため、イルベでは、様々な悪口が書かれた利用者名を簡単に目にすることができる。 しかし一部では、イルベのこうした特徴について、「イルベがインターネット上の解憂所のような役割を果たしている」とし、「イルベを閉鎖すれば、既存のユーザーが別のコミュニティーに移るだろう」との見方も出ている。


昨年まではイルベを利用していたが、「MLBPARK」に主コミュニティを移した29歳の男性Cさんも似たような観点で分析する。 彼は「私がイルベをやっていた理由は、保守派の政治的意見を持った人が非難されずに活動できる唯一の場所だったから」と話した。 しかし、最近、チョグク事態によってMLBPARKなど他の様々なコミュニティでも文在寅政府に対する反対意見が高まり、これによってあえて右寄りのイルベをするより一般的なコミュニティでも十分自分の意見を言える場が生じたという説明だ。 Cさんは「わざわざ周りの視線を気にしながらイルベをするよりも、ほかの陣営との論争も可能なMLBPARKに移った」とし、「不便は感じない」と語った。

ソース
https://is.gd/i9n3yu


※韓国の国旗がスレ主です。 

ビビンバ
月の没落
実際はクルベが一番多いだろww

<補足>
クリアン:IT業界関連の議論サイト。左寄り
クルベ:クリアン+イルベの「べ」特定の性向を強調する時に「べ」をつける。
キムチ
森の小屋
かなりじゃないけど、1人2人たまに見ます。

そんな方々にイルベ狩りをしてもらえばいいです。
一般人にはやめてください。
ユッケ
MVPチュ
クリアンからの割合が圧倒的に多いことが既にデータ上で明らかになっているのに。
チジミ
エベレスト
前は選挙の時だけ両方の党員たちだけが発狂して去っていったが、体感上では2019年ぐらいからイルベから本格的に流入するようだ。

まだ加入日を見る日が浅い。
ビビンバ
香来
イルベについてインタビューをしたんだから、当然イルベから来た人達だけが出て来るでしょう;;
キムチ
i娘バカi
>MVPチュ
クリアンはクリアンで、イルベはイルベです。
なぜ興奮するのでしょうか?
ユッケ
MVPチュ
>エベレスト
本来、各コミュニティから活発に流入してこそ、溜まった水にならないため腐りません。

もちろんイルベから移ってきた人たちも多いと思いますが、比率で言えばクリアンが1位であることはデータで明らかになったんですよ?

どのコミュでも当然流入があるでしょう。

それで、割合で見なければならないが、何、イルベに飲み込まれたとかそんなのを見ると、笑わせます。文在寅の悪口を言えば、イルベですか。
ユッケ
幸せだったミツバチ
>エベレスト
操作団です。加入日が同じだったり、1日2日違うIDの推薦数操作もありますが、加入日でどうやってイルベを判別できますか;;
チジミ
イカ
操作、扇動してバレたのは全部そっちの方だが。
ユッケ
MVPチュ
>i娘バカi
どのコミュニティでも当然流入があるものですが、それを不思議に思う人が多いです。

ファクトはクリアンが30%台だった。

イルベは順位にもなかったです。

当然イルベから来た人たちもいるでしょう。

コミュニティは一つだけじゃないし。
ビビンバ
ニュース工場
来よう来まいが、今はイルベよりクルベの方が社会悪ですよ。
テグキ
私がこの記事を持ってきた理由は、イルベをやっていて他のところに行ったという内容は無く、2人にインタビューしたが、2人ともどうしてよりによってここに来たのかということです。
他のコミュニティーも多いのに...
キムチ
子牛
MLBPARKにはイルベがいつもいました。

勿論もっと超えて来た人もいるでしょう。

当然イルベからだけ移ってきたわけでもないと思います。
ユッケ
rodrb
クルベどもは思想からして変だ。イルベ虫のないサイトはどこですか?

逆にイルベにもクルベ虫が1人や2人いるはずですが、そんな共産党式の完全無欠なサイトはクルベに行って探して下さい。

お願いだから操作団ちょっとやめてください。

うんざりしますから。
ユッケ
MVPチュ
>スレ主
それは記者に聞いて見なければなりません。

イルベして、ここだけ来たわけじゃなくて DCにも行ったし、fmkoreaも行ったし、行くところは多いんです。
チジミ
ツグミ
イルベの話を持ち出すと、 なんでこんなに騒ぐ人が多いのか...
ビビンバ
商船薬水
まだ朝中東の記事を信じる人がここにいるね。

ニュース工場以外はすべて偽のニュースです。

みなさま 工場長がファクトチェックしてくれるまでは保留にしよう。

そして、どうか分からなかったら勉強をちょっとしてください。

<補足>
朝中東:朝鮮日報、中央日報、東亜日報の大手新聞3社
キムチ
ジャンミッフィー
イルベの話してるのに、なんでこんなに興奮してるんだろう?www



ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^

     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ