2




ネイバー、ダウムから、【 日本メディア、歴史歪曲を批判したサイバー外交使節団VANKに対し虚偽報道 】という記事の翻訳


<管理人の独り言>
ネイバー、ダウムともにそれほどコメントが多いわけではなかったですが、VANK関連記事なので翻訳。

コメント数、ネイバーは8件、ダウムは105件でした。
VANK関連の記事もネイバーとダウムは差が激しいですね。

※ダウムのコメントは馬鹿らしいものばかりなのですが、良識ある日本人の皆さんには4ね56すなどの野蛮な表現を使い、あちらの人たちと同じレベルに成り下がってほしくありません。
よろしくお願いします。



ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




日本メディア、歴史歪曲を批判したサイバー外交使節団VANKに対し虚偽報道

聯合ニュース
2020.06.28 07:00


1


日本のあるメディアが、安倍首相の歴史歪曲を批判してきたサイバー外交使節団「VANK」を虚偽報道だとし、論議を呼んでいる。

日本の時事経済誌『JBpress』は25日付けの記事で、「VANKは乾いた砂が水を吸うように偽りの歴史を浸透させている」とし、「この団体は韓国政府から年間20億円以上の予算を受け取り、100人余りの研究員を擁している」と報じた。

VANK代表には「長官級」の人物が選任され、2005年ごろに日本の国際的地位を失墜させる「ディスカウント・ジャパン」運動を始めたと書いている。

そして、VANKは真珠湾攻撃、南京大虐殺、慰安婦問題、強制徴用被害者問題など、日本を世界から孤立させようと、あらゆる歴史の嘘を持ち出して、『対日歴史包囲網』を作るなど、日本を貶めることが公式目的になったと伝えた。

こうした内容の記事は同日、「Yahoo Japan」のメイン記事にも掲載され、1,132件のコメントが付くなど関心が高かった。

しかし、実際、VANKの研究員は5人で、政府から予算支援をほとんど受けていない。 15万人の青少年、青年会員がボランティアとして参加しており、1千人の定期後援者支援と多様な民間協力機関の協力基金で運営されている。 事務室の規模は66㎡しかない。

しかし、なぜこのメディアは、VANKを虚偽だと報じたのだろうか。

最近、同団体がSNSで配布した「強制徴用歪曲」批判ポスターのせいだという意見が出ている。

VANKは、安倍首相を嘘を繰り返す「ピノキオ」に喩えてポスターを制作し、SNSで全世界に配布した。 最近東京にオープンした産業遺産情報センターは、日帝強占期に朝鮮人の強制徴用被害が発生した代表的な場所である端島炭鉱を紹介し、徴用被害そのものを否定する証言や資料を展示している。

VANKは、「日本政府が2015年、軍艦島などの明治産業遺産をユネスコ世界文化遺産に登録する際、情報センターを設置し、強制徴用被害者を記憶する措置を取ると約束したことを覆したものだ」と批判ポスターを作った。

朴起泰(パク・ギテ)VANK団長は、「このメディアは、われわれを韓国政府の予算を受ける大規模な団体に化かし、韓国政府の意向であるかのようにごまかし、日本人を憤慨させている」と説明した。

さらに、「日本のマスコミがVANKに関する情報を歪曲するのは、国際社会に真実が知られるのが怖いため」とし、「しかし気にせず、より積極的に日本の産業遺産世界文化遺産の登録取り消し運動を展開していく」と述べた。



ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=001&aid=0011707858


01. 韓国人
どんな理由であれ、歴史歪曲はありえないのです。
事実に基づいた真実で互いを理解し、包容し、我々をもっと人間らしく、生きられるようにしてくれるでしょう。
VANKの皆さんにいつも感謝しています。
共感5 非共感0


02. 韓国人
端島が世界文化遺産に登録されるのは正しいです。
しかし、必ずアウシュヴィッツ収容所のように、否定的な世界文化遺産(Negative World Heritage)に登録されなければなりません。
共感5 非共感0


03. 韓国人
日本の奴らの言う事は信じないでおこう。
大韓民国がそんなに恐ろしく、何がそんなに羨ましくて、我が国を貶める事が出来ず苛立っているのか。やはり島国の根性は変わらないね!
共感3 非共感0


04. 韓国人
反省のない民族は未来がない。
ただ、帝国主義の時代ではない。
日本は本当に未来のない時代錯誤的な国家だ。
共感1 非共感0


05. 韓国人
日本のマスコミ?日本に新聞がありますか?
チラシだけじゃない?朝鮮・中央チラシ日本支社じゃない?
日本の右翼チラシは、個人の不正は中央日報(の記事)を活用し、親北朝鮮説は朝鮮日報を活用している。
共感1 非共感1


06. 韓国人
VANKファイティン、頑張ってください。
韓国人はVANKを支持します。
共感0 非共感0


07. 韓国人
ご苦労様です。
ファイティング VANK
共感0 非共感0


08. 韓国人
左派のためにVANKも反日を扇動する金儲けに過ぎない。
共感0 非共感2


09. 韓国人
>08
独島が我が領土という事が左派?? 正気か???
共感0 非共感0


※↓ここからダウム↓※
10. 韓国人
日本人の顔色を伺わず、私たちは私たちのやり方で事実だけを伝えればいい。
後進国の日本なんかあえて... VANK、ファイティン!!!
共感526 非共感3


11. 韓国人
日本の右翼が飼っている犬
土着倭寇と倭犬たち

▼チョン・クァンフン牧師(義城)
文昌克、左派が歪曲

▼李栄薫(イ・ヨンフン、大邱)安倍が引用した教授
反日種族

▼チュ・オクスン(浦項)オンマ部隊
娘が慰安婦であっても日本を許す

▼ソン・オンソク(金泉)土倭堂
65年に個人請求権解決済み

▼金泰圭(キム・テギュ)現職判事(慶州)
最高裁の強制徴用判決が誤り

▼李永漢(イ・ヨンハン)判事(大邱)イルベのコメント判事
韓国近代化は大日本植民地化のおかげ

▼イ・ミョンヒ(ムン・ギョン)
親日派教科書の代表著者

▼柳錫春(リュ・ソクチュン)土倭党革新委員長(安東)
極右はテロをする安重根のような人間、イルベをたくさんしろ

韓国コルマー会長、ククデトッポッキの代表など、全部この地域の種子ども。
共感339 非共感3


12. 韓国人
ゴミにも劣る民族。
永遠にボイコットしなければならない民族。
共感106 非共感1


13. 韓国人
韓国関連の日本マスコミ記事の中に嘘じゃないものがあるのか。
共感8 非共感0


14. 韓国人
VANK、ファイティン!!!
共感8 非共感0


15. 韓国人
力を出してください、VANK!!!
共感6 非共感0


16. 韓国人
日本書紀も全部偽物。
だから、それ以降の全ての事が、偽物。
誕生から今まですべてが偽物。
可哀相で小柄な倭寇ども......
共感6 非共感0


17. 韓国人
真の愛国者達VANK...応援します。
共感2 非共感0


18. 韓国人
ボルトン回顧録のように、朝鮮半島に戦争を望む 安部倭寇と土着倭寇は主敵だ。
共感2 非共感0


19. 韓国人
日本は韓民族が作った弟の国だ。
開花期に少し早く目覚め、韓国より少し先に進んだからといって、兄の国を無視することは道理に合いません。
日本は永遠に韓国に劣等感を持っており、ここから抜け出そうと一生を頑張っているが、そうしたからといって歴史と真実が変わるわけではないことを自覚しなければならない。
共感2 非共感0

<管理人の独り言>
キティ害以外の何者でもない


20. 韓国人
確かなことは、日本は民主国家を装った独裁国家です。
共感1 非共感0


21. 韓国人
操作と捏造が日常茶飯事なのに。
マスコミは、中国の官営紙の水準。
国民は手なずけた子犬のようだ。
共感1 非共感0


22. 韓国人
国内にも土着倭寇が溢れかえっている。
共感1 非共感0


23. 韓国人
VANK、支持します。
共感1 非共感0


24. 韓国人
日本の右翼どもが怒ってるみたいだね~
VANKが本当によくやっているようだ。
VANKかっこいい~最高~ファイティン~!!!!
共感1 非共感0


25. 韓国人
安倍のせいで朝鮮半島終戦宣言が流れたが、 ピノキオ程度なら、あまりにも弱い比喩ではないか?
共感1 非共感0


26. 韓国人
日本が日本したね。
共感1 非共感0


27. 韓国人
VANKのYouTubeの購読者数が3万だ。
これも8カ月前は1万人だったのが3万だ。
国内極右偽ニュースには数十万あるやつもいる。
今すぐ検索して登録しよう...1分もかからず10秒で済む。
それすらも出来ないのか?
共感0 非共感0


28. 韓国人
自分が歴史歪曲のために政府支援を受けるから、他の人たちもそうすると思うようだね。
共感0 非共感0


29. 韓国人
倭寇とは永遠の敵であるだけ。
土着倭寇も早く清算しなければならない。
共感0 非共感0


30. 韓国人
https://youtu.be/0D3IzuZ5ZHc
VANKのYouTubeのアドレスです。
立派な仕事をするのに比べて、登録者数が少ないです。
登録お願いします。
VANK10万行くぞ~
共感0 非共感0

<管理人の独り言>
リンク先はVANKの動画で、タイトルが『ピノキオになった安倍首相? ユネスコとの約束も守らない日本』というもの。ま、私は低評価押して来ましたw


31. 韓国人
嘘は真実に打ち勝てない。
日本は手のひらで空を隠している。
未開な奴ども。
VANK、応援します。
共感0 非共感0


32. 韓国人
我々の主敵、日本!!
共感0 非共感0


33. 韓国人
倭奴め
共感0 非共感0


34. 韓国人
安倍~みんな地獄に落ちろ~
共感0 非共感0


35. 韓国人
日本..正直、お前ら韓国が怖いんだろ?www
共感0 非共感0


36. 韓国人
日本...我々が必ず踏みつけなければならない国家~
共感0 非共感0




ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ