1



ネイバーから、【 日本「G7を拡大して韓国を参加させることには反対」 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




日本「G7を拡大して韓国を参加させることには反対」

聯合ニュース
2020.06.28 08:41



日本の高官、米国に意思を伝える ... 米「トランプ米大統領が決め事」
対北政策・中国の外交問題を取り上げる ... 歴史問題提起も憂慮


1

現地時間2017年11月11日、ベトナム・ダナン・インターコンチネンタルホテルで開かれたAPEC首脳会議記念撮影現場で、文在寅大統領と日本の安倍首相がドナルド・トランプ米大統領が入場するのを見守っている。 [連合ニュース資料写真]


日本政府は28日、主要7ヵ国(G7)首脳会議を拡大し、韓国を参加させる構想に関して反対の意思を表明したと、共同通信が複数の日米外交筋の発言を根拠に報じた。

報道によると、日本政府の高官はドナルド・トランプ米大統領がG7拡大構想を明らかにし、この事案が注目されるようになった直後、韓国の参加に反対する考えを米政府に伝えたと、消息筋が説明した。

日本政府は、北朝鮮や中国に対する韓国の姿勢がG7とは異なるとして憂慮を表明し、現在のG7枠組みを維持しなければならないという意思を米国に明らかにした。

日本政府は、文在寅政権が南北和解を優先視し、親中国派を示しているとして問題視しており、これはトランプ大統領が、中国側と対立する状況を念頭に置いたものだと共同は伝えた。

これに対し、米国側は「トランプ大統領が最終的な判断を下すだろう」と反応した。

2

現地時間、2019年8月25日、フランス・ビアリッツで会議場に集まった主要7カ国(G7)首脳ら[EPA=聯合ニュース資料写真]


これまで日本政府は、共同通信が報じたこのような見解を公に表明しなかった。

これに先立ち菅義偉官房長官はG7拡大構想に関して「日本と米国の間で緊密に話し合っている」「今年のG7首脳会議日程と開催形態については議長国である米国が現在検討中であると聞いている」と言及した。

これと関連して、英国やカナダが、拡大対象国として挙げられたロシアの参加に既に反対の意思を明らかにしており、外交筋は日本があえて前面に出る必要はない状況だという認識を示した。

日本が韓国の参加に反対したことには、アジアで唯一のG7加盟国という地位を維持したいという考えと、安倍政権の意向が影響したものと見られ、韓国が国際舞台で歴史問題を提起することを警戒した側面もあると共同通信は分析した。

ただし、共同通信によると、日本政府は議長国のG7加盟国以外の国を招待するいわゆる「アウトリーチ」の形で、韓国を一時参加させることについては、「問題はない」という立場だという。

トランプ大統領は当初、今月開催予定だったG7首脳会議を9月頃に延期する考えであり、韓国を参加させたいという意思を先月末に明らかにした。

大統領府の発表によると、トランプ大統領は今月1日、文大統領との電話会談で、G7について「古い体制で、現在の国際情勢を反映していない」「G11やG12体制に拡大する案を模索している」との意向を示した。


韓国ネチズンの反応
2
3
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=001&aid=0011707954


01. 韓国人
やっていることを見れば卑劣なのが日本です。
絶対に日本は隣人ではありません。
共感411 非共感53


02. 韓国人
>01
日本が言っている事も間違いではないようだが。
日本と親しくしていたなら、中国を十分敵視していたなら、何が正しいか否かをはっきり判断し、共感できる行動を示していたなら、日本が今のように反対する名分はなかっただろう。
言いがかりだとしても、その言いがかりに一理あるのに、反論するだけの論理もなく、無条件に日本が嫌いだとして追い込むのか。
日本が反対する口実を与えないよう、普段からしっかりすべきだったのではないか。
共感23 非共感41


03. 韓国人
>01
日本と約束した事、全て破る国が、外交的に待遇される事を望むのはおかしいのではないか。
そして、文在寅政権が親中政権な事は、町の犬でも知っているが分かるが、反中会合にしようと拡大するところに、韓国をなぜ入れるだろうかwwww
共感10 非共感15


04. 韓国人
>01
卑劣なのは、韓国の方だろ。
裏ではこれまでの親中路線に乗って米軍消えろと反対し、G7のような見掛け倒しのチャンスが訪れると、今になって親米するフリをするのか。
所信もなく卑怯なのは我が国ではないか。
日本が西欧社会と親しく過ごそうと努力したのは、この数百年のことだ。
何が下品だというのか。
日本は抜け目ない国で、確かにどこか卑劣なトリックがあったとしても、それを克服しなければならないのも我々の役目であり、少なくとも今回のことにおいては間違いではないと思う。
中国は頭数で争う信じられない国だ。
いっそ、何でも根拠を持って話そうとする日本の方がマシだ。
反論も出来るから。
共感21 非共感13


05. 韓国人
>01
土着倭寇という人たちが本当にいるんだな。
わぁ、私はただの言葉遊びだと思っていたが、日本を狂うほど好きな朝鮮人がいるなんて、驚きしかない。
では、自分の祖国に行って暮らそう、なぜここで騒いでいるのか?
共感27 非共感12


06. 韓国人
>05
中国人が中国に行って暮らさないと。
なぜまともな大韓民国の人が日本に行って暮らさなければならないのか?
共感5 非共感10


07. 韓国人
>01
そもそも反省のない戦犯国があそこにいるのがおかしいよね。
日本は抹殺が答えだ。
共感13 非共感3


08. 韓国人
これでも日本に媚びて日本製品を買う人間たち、本当に概念をちょっと整えろ......
共感164 非共感56


09. 韓国人
>08
政府が反日親中して反中会に参加できなかったのに、政府の過ちを国民の過ちに転嫁するんだな。
共感35 非共感21


10. 韓国人
>08
反日を叫ぶ人間が日本製品にさらに喜ぶ民主党の人間たちの行動を見てもこんな言葉が出るのか。
文在寅は日本の極右大学に娘を留学させ、挺対協はお菓子まで...少しは知ってから話しなさい
共感14 非共感4


11. 韓国人
>08
日本も大韓民国が自由陣営ではないという見方だよね。
多分、文在寅のせいだろう。
中国、北朝鮮の追従勢力を追い出して、早く大韓民国が正常化することを...
自由陣営の一員として香港自由化デモも支持して、しっかりしよう、大韓民国!!
共感8 非共感1


12. 韓国人
韓国は日本が国連常任理事国になることに決死反対すれば良い。
共感84 非共感9


13. 韓国人
お前たちのすることはやっぱりそうだよね..汚い国、日本。
共感76 非共感8


14. 韓国人
天地の見分けがつかず、こんなにも内部に銃を乱射する部類がいる。
共感72 非共感8


15. 韓国人
百回千回言いますが、日本は隣人ではありません。
虎視眈々と韓国を無視して牽制し、歴史歪曲し、独島を奪おうと狙う集団的略奪行為をする隣人です。 昨年、貿易報復の時、韓国の貿易担当通商課長を倉庫などで実務会談を行った恥辱的なことを忘れてはなりません。
歴史の捏造もほとんど強盗水準です。
私たちが必ず日本を超えて、世界先頭グループで跳躍し、20年内に世界G3に跳躍します。
そうしてこそ、周辺国が私たちを無視できません。 経済力と国防力を育てていきます。
危機を機会に変える韓国国民の底力を見せつけよう。
我が大韓民国は必ず成し遂げられます。
共感46 非共感8


16. 韓国人
>15
私たちの主敵は日本です。 北朝鮮は韓国の統一対象です。
同じ民族同士、争う理由が一つもありません。
今がいつなのか、まだ北朝鮮と争うことばかり考えていますか。
もう少し大きく見て、日本、中国、米国などが再び朝鮮半島に野心を抱くことが出来ないように、わが民族が一丸となって平和的に強い統一韓国を作り出さなければなりません。
共感4 非共感10


17. 韓国人
>15
統一すれば強い統一韓国wwwwwwwww
お前が死ぬまでに、そんな韓国になる事はないから、幻想は捨てろ。
北朝鮮全体を今の韓国レベルに引き上げるだけでも数十年はかかり、さらに韓国が税金を2倍以上出して死んでいかなければならない。
IMFなんて屁でも無い。
共感3 非共感2


18. 韓国人
日本は我々の敵国だ。
共感33 非共感17


19. 韓国人
朝中東のこの記事を見てください。
日本は我が国が上手くいくことに反対しています。
朝中東が書いた記事を見れば、日本の側に立って書いた内容があまりにも多い。
国民を一つにまとめる記事はなく、国民を仲違いさせ、戦いだけを煽る。
くだらない文ばかり書いている。
追い出さなければならない。
共感22 非共感7

<補足>
朝中東:朝鮮日報、中央日報、東亜日報の大手新聞3社


20. 韓国人
ずっとそうしてろ。
お前たちが常任理事国になるのを中国と一緖に命がけで防ぐから。
戦犯国家なんかが国際政界にスプーンを突っ込もうとするのか。
共感11 非共感2


21. 韓国人
韓日は潜在的敵国、お互い国際舞台で影響力が大きくなることに決死的に反対する。
あれじゃない?日本が国連常任理事国になろうとするのを韓国がものすごく反対しているということ。
お互いに潜在的敵国であることを認識している。
北朝鮮は、もう少しあれば統一すべき同志だが、日本はまさに主敵だ。
共感15 非共感8


22. 韓国人
日本も実質的な主敵に含める必要が...
共感11 非共感6


23. 韓国人
G7という名にふさわしく、日本を外して韓国を入れればいいのにね。
共感6 非共感1


24. 韓国人
まぁよかった。どうせ韓国は親中国家なのに、参加だなんて。
台湾のWHO加入を支持しろとアメリカから手紙を送られた時も返事しなかった。
ただ親中の意思表示をしたんだよ。
隣町の日本は台湾を支持しながら、反中の意思を見せたが。
共感5 非共感0


25. 韓国人
日本は嫌いだが、韓国の親中運動圏政府を牽制しなければならない事を日本はよく知っているようだね。
韓国で親中政府が退けば、その後G7に加盟すればいい。
香港、台湾のように親中派が横行すれば、国自体が危険になる。
文在寅と共に民主党のせいでG7加入も大変だ。
共感6 非共感2


26. 韓国人
チンピラ国家日本~
共感6 非共感2


27. 韓国人
今回のG7会談の性格そのものが、中共を牽制するためであり、4ヵ国を追加して集まるのだが、そこに中国夢の習近平の犬であることを自任した韓国が加わる事が笑える。
安倍よ、トランプにも考えがあるみたいだから、適当に渇望して賛成しろ。
私たちも文在寅の本性を見たい。
不正選挙とは驚きすぎて、人生が根こそぎ駄目になっている。
共感5 非共感1


28. 韓国人
こんな中でも日本を庇う人間たちは、韓国人じゃないよね?
共感5 非共感1


29. 韓国人
これ、今、日本の悪口を言う状況か。
大型外交惨事を招いた文在寅。とにかく全教組はすごいね。
共感4 非共感0


30. 韓国人
韓国の地位が上がるのを、いつも嫉妬で一貫する日本。
絶対に親しくなれない国、私たちの敵。
共感4 非共感0


31. 韓国人
親北親中も良いことではないが、ここのコメントを見ると、まだ親日派が清算が出来ていないようだ。
共感8 非共感5


32. 韓国人
その通りだね。いう事とする事が違うのに、一緒したらいけない。
中国と夢を共にする国だ。
G7が堂々としているのに、日本が正しいことを言った。
共感6 非共感3


33. 韓国人
コメントを見ると、怒りがこみ上げてきます。
かつて、朝鮮が滅びた時、親日が大手を振っていたことを考えれば、日帝植民地から解放された後、大韓民国を建てた時、親日清算をしっかりやっていたら..
土着倭寇に扇動されて国を売り払う人間がかなりいるようだ。
共感4 非共感1


34. 韓国人
日本の立場では韓国を好きになる理由はない。
日本だと言えば、発狂して嫌うのに、どうして日本が韓国に友好的になって欲しいと考えるのだろう。
共感3 非共感0


35. 韓国人
私も反対する。
文在寅が韓国代表で何を恥をかかせようとするか。
共感3 非共感0


36. 韓国人
文在寅票の反日扇動の結果だ。
文在寅とユン・ミヒャン一味のせいだ。
共感3 非共感0


37. 韓国人
日本の安倍、正しいこと言ったね。
文在寅が親中親北寄りだということ。安倍が正確に見ている。
共感5 非共感3


38. 韓国人
日本を憎い事は事実だが、言ってる事は正しい。
従北親中だから、現在のG7の国々と性向は反対。
共感3 非共感1


39. 韓国人
文罪人があそこに行って何を言うだろうか。
北朝鮮制裁解除を言うに違いないが。
共感2 非共感0


40. 韓国人
猿たちがどうやって人と会議をするようになったの?
共感2 非共感0




ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ