1



ネイバーとダウムから、【 日本のスーパーコンピューター、9年ぶりに世界1位奪還 ...韓国は18位 】という記事の翻訳


<管理人の独り言>
最近、過去記事にまみれてどす黒くなってましたが、こういう記事は素直に嬉しいです^^
関係者の方々、おめでとうございます! そして、ありがとうございます!
富岳っていう名前も素敵です。

ネイバーだけではコメント数が少なく、ダウムも見てみたのですがこういう記事は案の定コメント少ない...記事が出てから1時間ぐらいだったので、それも関係あるかも..
ダウムも少しですが翻訳しています。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




日本のスーパーコンピューター、9年ぶりに世界1位奪還 ...韓国は18位

聯合ニュース
2020.06.23 11:48



官民合同で開発 ... 国費だけで1兆2千億ウォン以上投入
開発競争米・中・日が主導


1

日本のスーパーコンピューター、富岳


日本がスーパーコンピューター計算能力評価で9年ぶりに1位を奪還したと朝日新聞が23日報じた。

報道によると、日本の国立理化学研究所と日本の電子メーカー・富士通が共同開発したスーパーコンピューター「富岳」が、前日発表された世界のスーパーコンピューター計算速度ランキングの「トップ500」で1位となった。

日本のスーパーコンピューターが1位になったのは、2011年に京が1位を記録してから9年ぶりのことだ。

2位は米国の「サミット」で、3位は米国の「シエラ」だった。

4・5位は中国スーパーコンピューターだった。

韓国は科学技術情報研究院「スーパーコンピューター5号機」ヌリオンが18位を記録した。

昨年11月には14位だったが、4ランク下がったものだ。

富岳の毎秒計算回数は41京6千兆に達し、2位サミット(14京9千兆)の約2.8倍に達した。

2

日本経済新聞(日経)は1年かけてできる実験を数日で出来る能力を保有したと伝えた。

富岳は今回の評価で、計算速度だけでなく、ビックデータの分析やソフトウェアを実際動かすスピード部門でもトップだった。

スーパーコンピューター評価で3部門共に1位を占めたのは史上初めてだ。

富岳の開発には国費だけで約1100億円(1兆2443億ウォン)投入されるなど、巨額の財政投資が後押しした。

スーパーコンピューター競争は日本、米国、中国の三つ巴の様相を呈している。

当初、中国が富岳の2倍の性能を持つスーパーコンピューターを今年完成しようとしたが、遅れて日本が1位を占めたと、朝日新聞は伝えた。

共同通信によると、京は2011年に1位となった後、翌年、米国のスーパーコンピューターに王座を奪われ、以後、米国と中国が交互に首位を占めたが、9年ぶりに再び日本が1位を取り戻した。


ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=001&aid=0011696919
https://news.v.daum.net/v/20200623114902733


01. 韓国人
でも、あんな国で、なぜFAXを使ったり手書きしたりするんだろう。 理解できない。
共感14 非共感1


02. 韓国人
>01
韓国もそうです。何か仕事をしようと思ったら、 ハンコを押しに市役所に来いって。
電算化させたら電算化もして、ハンコも押せって言って仕事が2倍増加www
人をあざ笑うことではない。
共感0 非共感0


03. 韓国人
ククク
あんなに良いパソコンは一体どこに使うモノなのか?
共感5 非共感0


04. 韓国人
>03
第4次産業革命の核心の一つであるビッグデータに使われます。
個々人の関心、消費性向の活動など、とてつもない情報を分析するなど、これからは情報がお金ですからね。
共感0 非共感0


05. 韓国人
韓国も早く18位から上がれば気分良いんですけどね。
日本もおめでとうございます...
共感4 非共感0


06. 韓国人
>05
そうです。18位も私たちが作ったのではなく、アメリカが作ったものを輸入したものです。
韓国の技術で作ったものは当初、順位は500位にもありませんでした。
共感0 非共感0


07. 韓国人
やっぱり目障りなんだねwww
韓国が1位だったら、「大韓民国が誇らしいです」と書くのにねw
共感4 非共感2


08. 韓国人
科学技術の格差は大きいね。
共感3 非共感0


09. 韓国人
K-POP、 K-防疫wwwwww
中身がある事はやっぱり日米がみんなやってしまうんだな。
共感0 非共感0


10. 韓国人
スーパーコンピューターは作るが、IT化には反対?
共感0 非共感0


11. 韓国人
ハンコを押さないと作動しなさそう。
道具がいくら良くても使い手次第だ。
共感0 非共感0


12. 韓国人
日本よ!凄いお前らのスーパーコンピュータにお前らの未来を聞いてみろ!
共感0 非共感0


13. 韓国人
何に使うんだ?
全国民の起動速度を1秒に短縮しろ。
共感0 非共感0


14. 韓国人
おめでとう。
早く安倍一味を追い出して正常な国家になることを祈る。
共感0 非共感0


15. 韓国人
スーパーコンピューターでFAXを送るそうです。
共感0 非共感0


16. 韓国人
何するんだろ..
データはFAXで送るのに、上級者は延々とハンコを押して.. 処理は1秒、データ収集は1カ月www
共感0 非共感0


17. 韓国人
だから何するんだよw
スマートフォン普及率60%、まだ職人文化、アベノマスク、政府支援金1つももらっていないのに。
共感0 非共感0


18. 韓国人
日本人の脳構造欠陥も9年ぶりに世界1位奪還
共感1 非共感2


19. 韓国人
やっぱり日本が1位になったから、 ブルブルする奴らがいるねw
日本と科学技術の格差がまだ大きいのは事実なのに、韓国人は見苦しく認めることすら知らない。
だからこの国は発展がない。
共感0 非共感1


20. 韓国人
あのコンピューターで災害支援金とか支給してみよう~
共感0 非共感1


21. 韓国人
侵略準備、早いね。
共感0 非共感1


22. 韓国人
何、朝鮮は慰安婦像は上手く作るじゃん。
共感0 非共感3


23. 韓国人
文在寅が国を台無しにして悲惨な姿を見るのに、日本帝国に領土領海すべてを譲り、植民地支配を受けた方が5千万倍マシだ。
共感5 非共感10


↓↓↓ここからダウム↓↓↓
24. 韓国人
スーパーコンピューター1位?
決済印をもらうために出勤する奴らが?
災難支援金も何ヶ月もかかるんだって?
猿ども
共感5 非共感2


25. 韓国人
>24
認定します。猿どもがwwww
共感0 非共感0


26. 韓国人
>24
それとこれが同じか?アタマが空っぽだね。
共感0 非共感0


27. 韓国人
日本が世界1位なものは放射能汚染..
共感0 非共感0


28. 韓国人
日本が1位になって浮かれてますね。
これをどうして私たちが見なければならないのか。
記者よ、日本に帰化しろ!!! 本国へ帰れ!
共感0 非共感0