10



韓国の掲示板ルリウェブから【 鉄腕アトム オープンボックス 】というスレの翻訳。


＜管理人の独り言＞
ルリウェブっぽい記事を。
※画像多いです。44枚あります。ご注意を！

韓国語で鉄腕アトムは宇宙少年アトムといいます。

私は釜山BEXCOで毎年開かれる韓国最大のゲーム展示会G-STARに行った事がありますが、そこでも鉄腕アトムの実物大か？と思うほどのフィギュア（しかもこの記事に出て来るやつと同じか）が展示されているのを見て、韓国に鉄腕アトム～！！？？って驚いた記憶があります。




ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




鉄腕アトム オープンボックス

ルリウェブ
2020.06.14 11:23

01
思い出の鉄腕アトム

ブリッツウェイ(韓国フィギュアメーカー)より発売された、ASTRO BOY DXオープンボックスです。

02

オープンボックス
03
DXボックスなので大きく、重いです。

04
DXバージョンは、普通のアトムボックス1+DXバージョンのベースボックス2で構成されています。

05
すっきりしたアトムケースのデザイン及びボックス状態

06
フィギュアのマニュアルでハングルを見ることが出来て嬉しいです。

07
注意書きに書かれているハングル
マニュアルは英文、中文、ハングルで構成されております。 
アトムの元祖は日本なのに... 日本人が不便でしょうね。

08
組立及び分解方式が直感的に表現されていて、良いです。

09
アトムオープン

10
一般バージョンのアトムの姿。 
思い出の漫画の姿をよく再現しています。

11
大体の大きさはハットイ(?)の12インチフィギュアより若干小さいです。

12
横顔には段差ギャップがたくさん見えます。 
スキンオープンタイプで製作されたものなので、まだ技術力が足りないようです。

13
後ろ姿

14
フェイスオフ！
全てのスキンはダイキャスティングになっていて重たいです。 
取り外しする度、塗色まで注意しなければなりません。

15
オールスキンオフタイプ
このまま展示しても素敵ですね

16
ぎっしり詰まった頭脳

17
心臓はアトムのLEDボタンスイッチになっています。

18
両足にLED発光機能

19
精巧で華麗な感じのメカデザイン

20
ハーフスキンモード
この姿を見て製品を購入することになりました。

21
ハーフスキンモード、かっこいい

22

23

24

25
アトムLEDを常時電源に改造しました。 
胸開閉後、水銀電池除去。

26
用意した常時電源キット

27
チューブを利用して電池の形にします。

28
常時電源キットを胸に挿入

29
線は背後にテープで固定

30
今度はDXバージョンのベース版をオープン。

31
DXベースの大きさがかなり大きいです。 展示するには大きな飾り棚が必要です。
アトムとの大きさ比較。

32
DXベース版電源供給管 － 常時電源改造のため取り外します。

33
AAAバッテリーが3個入ります。

34
ススカンを利用して常時電源キット挿入完了
ススカンを日本語で何て言うのか分からなかった..すみません。画像のようなクラフト？製品。

35
DXベース板にアトム固定

36
ベースの蓋を閉めて写真撮影
クリアパーツによる乱反射のため撮影が難しいです。

37
ベース板の下にフェイススキンを収納できます。

38
DXアトムバージョン
ダイキャスティングスキンはベースの両側のドア側に固定できます。
飾ると良いですね。

39
私の古典ロボットDX級飾り棚にアトムを展示してみます。 
半々スキンモードの商品とよく合いますね。

40
常時電源LEDライトがよく点きます。

41


42

43

44



以上、ブリッツウェイ、アトムDXオープンボックスレビューでした。 

今回の製品は可動性がほとんどなくて "ステチュ" (*)に近い製品です。 

メカデザインや可愛いフィギュアデザインをご希望の方にお勧めです。 


P.S  アトムに思い出が多いし、この製品を見て購買意欲が湧いたら、あなたはもうナイスミドル！！！！



(*)非可動性フィギュアのこと。銅像(Statue)から

ソース
https://bbs.ruliweb.com/hobby/board/300087/read/30586011

01. 韓国人
私はアトムのおもちゃと言えば、これ。
共感61 非共感0
02. 韓国人
わ、カッコいいですね。
共感1 非共感0
03. 韓国人
これ、おもちゃなの..!!??
共感1 非共感0
04. 韓国人
お～アトムの内部構成がすごいですね。
共感1 非共感0
05. 韓国人
凄いね、ディテールが素晴らしいですね！
これ、いくらですか？
共感1 非共感0
06. 韓国人
青空、遠くラララ、力強く飛ぶ～
共感1 非共感0

＜管理人の独り言＞
韓国版アトムの主題歌かな。


07. 韓国人
うわぁ～これは買わなきゃ。 まず、飾り棚から(涙)
共感1 非共感0
08. 韓国人
これ、映像で見ると、心臓のLEDが本当に心臓のように点滅したようでした。
ディテールが本当に素晴らしいですね。
共感0 非共感0
09. 韓国人
これは本当に飾る価値がありそうですね。
フィギュア趣味は無くてもこれは確かに格好いいです。
共感1 非共感0
10. 韓国人
私が小学生の時に大好きなアニメであり、最高のキャラクターでした ^^
こんな製品が出ている事も知らなかったなんて、本当に年を取りましたね。
でもスキンの横にかけておいたのが ちょっと不気味ですね。
ある程度、人と認識されたのがあったようです。
アニメの内容からロボットでありながら、人間性に苦悩する姿が描かれているため...
共感1 非共感0
11. 韓国人
博物館を作らないといけません。 かっこいいです^^
共感1 非共感0
12. 韓国人
わ、お金持ちだね ブルブル
共感1 非共感0
13. 韓国人
最初のロボット漫画アトム
初の巨大ロボット漫画「鉄人28号」
初の搭乗型巨大ロボット漫画マジンガー
3代並んで。
共感1 非共感0
14. 韓国人
お、お～～
共感0 非共感0
15. 韓国人
わ、本当にカッコいいです。
共感1 非共感0
16. 韓国人
うわぁ...めっちゃカッコいい！！！
でも殻をむくと何か..人体の神秘的な感じが..
共感1 非共感0
17. 韓国人
うわ、これすごく良いですね！
マニュアルにハングルは感動
共感1 非共感0
タグ ：
韓国人
オタク
フィギュア