face_smile_man2



CLIEN(クリアン)という韓国のコミュニティサイトから【 日本不買運動の基準 】というスレの翻訳


<管理人の独り言>
CLIEN(クリアン)という元々はIT業界関連の議論サイトで、左寄りです。
イルベやMLBPARKなんかでもここの住人を揶揄している人をたまに見かけます。

住人は若い男性が多いようで、あまり政治の話題などは多くないですが、先日PS5のデザインが公開され、ここの住人も湧き立っています。

不買どうするとか、もう不買は終わりだとかw 不毛な争いww




ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




日本不買運動の基準

CLIEN
2020.06.12 16:55



 1. 日本製品は不買します。

 2.元々あった日本製品はそのまま使います。

 3.中古日本製品取引は無関係です。

 4.韓国を訪ねてくれる日本人観光客を歓迎します。 

 5. 参加しないからといって非難はしません。

 6.必ず必要なのであれば、買って使ってください。 

 7. 不参加を自慢する事は批判できます。 

 8. 日本製品にテロをしません。

 9. 日本の放射能の実態を広く知らせます。

10. 日本旅行ボイコットも同じです。 

- ダークライター -


「非生産的興奮状態に陥らないように」by  ユ・シミン


あるスレに私が書き込んだのですが、反応が良いので、再アップしてみます。

上記10個は私の考えを書いたもので、下の言葉はユ・シミンさんが放送で話された言葉を聞いて思い出して付け加えました。


(*)ユ・シミン:韓国のジャーナリスト。元政治家。


ソース
https://is.gd/gR8ChU


※韓国の国旗がスレ主です。

ビビンバ
Yong
買わず、行かず、食べません。

本当に簡単なボイコットジャパン~!
キムチ
放棄ノーノー
大体全部やってますが、5番6番が大変ですw
ユッケ
きまり悪い
いい考えですね。 批判はできますが、非難する権利はありません。
チジミ
セウカン
現在、一番の問題は7番でしょう。

任天堂とか動物の森のように、PS5もよく売れそうでムカつきます。

<管理人の独り言>
お前はIDからして「かっぱえびせん」のパクリのくせに
ビビンバ
アツィ
私はあれに追加で、ナンバープレートの前が三桁の倭製車は、もっと厳しく交通違反の有無を評価する..
キムチ
クリアン
一生懸命不買中です。
00
ユッケ
bookworm
7番に従うのですが、それを何かと言う人もかなりいます。

日本製品を使う事を自慢する事も出来るのに、なぜ批判するのかと。
チジミ
ミドンドン
ただ程々にすればいいです。

代替するものがなければ、買って使うこともできると思います。

もちろん極端な不買も個人の自由ですが。

それだけが正解だと言えないでしょう。

特に、他人に干渉し強要することこそ、とても間違っていると思います。
ビビンバ
エルレーヌ
コピーして持っててもいいですか?
テグキ
勿論です。
キムチ
流体
全て同意します。
ユッケ
反量子
正解ですね^^

私も持ってきて拡散しますね~
チジミ
ティカ
内容は共感です。

私もあのように考えて行動しています。

ですが、ユ・シミンさんの言葉とは区別する必要がありますね。
ビビンバ
lunarc4t
私の普段の考えと全て一致します。
キムチ
面倒くさい大魔王
私も生活に不便がない程度で日本製品は買わない方ですが、私が不買以降、日本関連製品を購入するのはダイソーです。

私のように一人暮らしの人にはダイソーのように小分けで売られている所も少なくて、韓国のどこに行っても、その価格では販売しない製品があるからです。

これがそれほど差が無いなら大丈夫ですが、同じ品物の値段が1.5~4倍の差があります。

これだけ差があれば、不買前にこの価格の差を縮めるような政策が必要だと思います。

私がダイソーに行って品物を購入する事は初めて公開します。

これが今の時点ではかなり非難される部分なんです。

敢えて私が損をしても参加するとしても、その部分がとても大きいです。

この部分も甘受して不買しなければならないと非難する方もいると思いますが、それでは私が損するのは当たり前で、相場よりもっと高く売る韓国の商人たちに対する話はなぜしないのでしょうか?

同じ条件の下では日本製品を購入することはありませんが、同じ製品を1.5~4倍以上で売るのなら、国内流通網を選ぶことはないでしょう。

私たちがあえて国内流通製品を置いて海外直接購買をする理由と同じです。

私がコンピューターやモバイル機器をたくさん購買する方ですが、龍山に行かない理由でもあります。 消費者が判断した際に合理的だと思えば購入するが、昔と違って今はどうせ中国製品を持って売るのと同じなんだけど。

韓国のショッピングモールで、3500ウォンの製品がダイソーで2000ウォンなら、当然私はダイソーで買います。

日本製品不買は当然支持します。

しかし、相場より高く売る販売者はもっと嫌いです。

このような部分はしっかり区分して非難してほしいです。

<補足>
龍山(ヨンサン)は韓国最大の電子製品流通地区です。
ユッケ
キム・スバンカ
6.必ず必要なものは必ず代替品を探しましょう。 に変えましょう。

必ず必要なものも無いけど..