1



ネイバーから、【 今、強力に社会的距離を置かなければ、7月には1日に800人が新規感染 】という記事の翻訳


<管理人の独り言>
韓国のコロナに関する記事で初めて実効再生産数に言及したものを見た気がする。

日本も油断は禁物ですね!



ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




今、強力に社会的距離を置かなければ、7月には1日に800人が新規感染

京郷新聞
記事入力 2020.06.12 17:40   最終修正 2020.06.12 18:01


1

国立がんセンターのキ・モラン教授と国立がんセンターのチェ・ソンファ国際がん大学院研究員は12日、「COVID-19国内拡散モデリング:2次拡散分析」の結果を公開した。 研究チームの模擬分析の結果、再生産指数(R値)が今のような1.79で維持される場合、7月9日の国内一日の新規感染者数は青色のグラフに見られるように826人に達するものと予測される。 一方、距離を置くレベルを強化し、R値を1.34に下げるなら、赤色のグラフのように1日の感染者数が254人に、R価格を0.86に下げるなら、黄色のグラフのように1日の感染者数が4人に減るものと予測される。 R値はコロナ19の感染者1人がさらに何人を感染させるかを示す数値で、拡散度合いを測る指標だ。 /出典:国立がんセンターのキ・モラン教授、チェ・ソンファ研究員「COVID-19国内拡散モデリング:2次拡散分析」



国内のコロナ19の拡散推移が現在の状態で続く場合、1日の新規感染者数が2週間後には250人を超え、1ヵ月後の7月初めには820人余りに急増するという研究結果が出た。 政府は生活防疫(生活の中で距離を置くこと)を維持することで、当初14日に終了する予定だった首都圏防疫強化を無期限に延長したが、専門家らは距離を置くレベルを直ちに引き上げなければ、「第2次大流行」は秋よりも早く到来しかねないと警告した。

国立がんセンターのキ・モラン教授とチェ・ソンファ研究員は12日、このような内容の報告書「COVID-19国内拡散モデリング:2次拡散分析」を公開した。

研究結果によると、コロナ19拡散推移を示す再生産指数(R値)は5月初めに生活防疫体制に転換し、防疫水位を下げてから4倍程度増加した。 R値はコロナ19の感染者1人が何人かを感染させるかを示す数値で、今後の拡散度を示す指標だ。

新天地発の集団感染事態で、大邱・慶尚北道地域で1日の感染者が数百人ずつ増加した今年2月18日~28日の国内コロナ19のR値は平均3.53にまで上昇した。 その後、物理的(社会的)距離を置くことで防疫体制が強化され、3月14日~4月29日の平均R価格は0.45まで下がった。 当時、1日の感染者数も一桁台に下がった。

しかし、生活防疫体制への転換後、状況は急変した。 感染者が増え、4月30日~6月11日の平均R値は1.79に増加した。 R値が1.79のまま現在の状態が維持されれば、1ヵ月後の7月9日には、1日の感染者数は826人、累積感染者は2万486人まで増えるだろうと、研究チームは予測した。 約2週間後の6月25日、1日の感染者数は254人、累積感染者数は1万3403人と予測される。

キ教授は「首都圏の防疫強化措置を考慮して計算したにもかかわらず、7月初めには拡散規模が大きくなることが分かった」とし、「今すぐ登校を撤回するなど、3月並みに高強度の物理的距離を置くことにより、R値を下げなければならない」と語った。

距離を置くレベルを高め、R値が現在より25%減少し、1.34へと下がれば、2週間後の1日の感染者数は146人、累積感染者数は1万2820人と見られる。 1ヵ月後には254人、累積1万5608人だ。 R値が現在より50%減少し、0.86となれば、2週間後の1日の感染者数は23人、累積感染者数は1万1955人と予測される。 1ヵ月後、1日の感染者数は4人、累積感染者数は1万2092人になる。 R値が現状で維持された場合より、累積感染者数に8000人ほどの差がある。

キ教授は「研究結果、2週間前に首都圏に強化された防疫措置を施行し、それでも1カ月後には1日の感染者数が1000人から826人に減った」とし、「距離を置く効果は2~3週間後に現れるため、早くすることが重要だ」と述べた。


韓国ネチズンの反応
2
3
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=032&aid=0003014580


01. 韓国人
うん、学校は全部始業、30万人が移動する公務員試験は明日強行。
共感1443 非共感25

<補足>
公務員試験は今日、13日に行われています。
昨日、12日(金)午後の記事なので、適宜読み替えて頂ければ幸いです。


02. 韓国人
今、社会的距離を置くことに切り替えなければなりません。
感染者の増加数は2週間前の状況の結果ですし、今距離を置き始めても距離を置く効果は2週間後に現れるので、今しても現実と政策の乖離は1カ月以上遅れているのです。
大規模な流行が起きてからでは統制できない。
大邱で見られたように、このような集団感染の場合、非常に短期間で爆発的な患者の発生につながり、医療対応体系と医療資源が手におえない状況が起こるからです。
政府でも分かるように、便宜的に患者数が増えるのではなく、増えれば爆発的に増える。
感染病は科学だが、ずっと政治として見ている。
共感846 非共感26


03. 韓国人
今週末、試験を全て実施した後に広がれば、受験者のせいにする予定。
共感317 非共感14


04. 韓国人
明日と明後日、30万人が試験を受けて、今日から地方からソウルに1万人以上移動します。
国民たちに何をどうしろと言うのか。
共感290 非共感17


05. 韓国人
ほっといてください。
もうこの政府は学生の安全なんかは、特に考えてないようですから。
共感328 非共感87


06. 韓国人
なぜ政府は専門家たちの話に耳を傾けないのか(涙)前回も専門家や医療従事者が5月5日まで維持しろと言ったのに無視して、今回も無視したらどれほど広がるかも分からないのに、どうか専門家たちの話に耳を傾けてください。
共感151 非共感2


07. 韓国人
結果的に、政府が世界に誇ったK-防疫は、政府の能力ではなく、大邱市民の黙々と忍耐した自発的な高強度の社会隔離と医療関係者たちの献身的な努力、発達した診断キット技術のおかげだったことが明らかになりました。
共感135 非共感12


08. 韓国人
登校中に高強度のソーシャルディスタンス?www
バカなことを言わないで下さい。
共感107 非共感1


09. 韓国人
今からでも全国の小中高校の(登校を)止めてください。
子供たちは暑い日でも、一日中マスクをして学校で言われる通りにやっています。
本当に残念で残念で残念ですね。
それに地方は毎日登校で正常授業全部します。
地方であれ首都圏であれ、どこも安全なところはありません。
子供たちの事をちょっと考えてください。
共感103 非共感8


10. 韓国人
すでに梨泰院・クーパンで爆発した時からイ・ジェガプ先生がずっと警告していた状況なので、特に驚きもしない。
医療従事者も警告したが、政府は聞かなかった。
医療界が崩壊すれば、政府は正気になるだろうか!
経済も学校もない。
共感77 非共感2


11. 韓国人
新天地は、箱の中の集団だったため、他の国より統制が容易だったのかもしれない。
クラブで感染者が出た時からが、韓国政府と疾病管理本部の本当の試練だ。
現在、他国と似た状況で推移している。
共感77 非共感2


12. 韓国人
K-防疫だと自画自賛したくせに何?
ニュージーランドのように、すでに終息宣言をした国もあるのに。
共感78 非共感4


13. 韓国人
首都圏の全市民、2週間止めてください。
職場も学校もです。
国民が健康でこそ経済も回復します。
共感70 非共感2


14. 韓国人
選挙が終わると感染者が急増するという話が当たっているね...
共感64 非共感4


15. 韓国人
ヨジョンよ、ジェインにちょっと言ってくれ。
ソーシャルディスタンスを保つようにと^^
共感52 非共感7


16. 韓国人
また子供たちを連れて何ヶ月間か、毎日ご飯を三食食べさせることができるか...
どうか、コントロールしてください。
コロナにかかったらダメです。特にお子さんたち。お母さんは何の罪ですか。
お母さんまでひっかかったら本当に家庭破綻します。
共感50 非共感6


17. 韓国人
もうそのままにしておいてみよう。
政治的計算のため、高強度のソーシャルディスタンスは考えないというが、1ヵ月後に1日700人が感染し、経済が完全に落ち込んでこそ、次の大統領選挙で大統領を変えることができる。
共感45 非共感1


18. 韓国人
今も飲み屋に所狭しと座っているのを見ると...
本当に情けなく見えるのは私だけか。
共感36 非共感1


19. 韓国人
始業は取り消しし、高強度のソーシャルディスタンスを保ち、在宅勤務をしよう。
私たちも強硬にしなければなりません。
今も外に出ると、タバコを吸うからとマスクをせず、お爺さん、お婆さんたちはもどかしいからと言って、マスクをせず、手に持ってばかりいます。
10、20代もマスクをして、飲み物を飲んで、おやつを食べます。
コーヒーを買いにカフェに行くと満席でノーマスクです。
人の言うことを聞きません。
相変わらず、バスには一部はマスクをしないまま乗ります。
エスカレーターに何人か乗って、エレベーターは今乗ったらヤバいみたいだけど、たくさん乗ります。
いくら私がソーシャルディスタンスを守っても、他の人が来てぶつかったり道を塞いだりするので無駄です。
共感29 非共感2


20. 韓国人
そしたら最初から始業しないとか。
始業しておいてソーシャルディスタンスとか、私たちにどうしろと言うのかww
共感28 非共感2


21. 韓国人
どうか専門家の意見を受け入れなければなりません。
本当に今、危険性を自覚して処置をしないと、新天地事態より酷くなるでしょう。
共感26 非共感2


22. 韓国人
この政府はいつになったら専門家の話を聞くのか...
しきりにグクポンに酔って、K-防疫とかバカなことを言う。
本当に無能だ。うんざりする。
共感27 非共感3

<補足>
グクポン:自国を無条件褒め称える「無条件愛国主義者」


23. 韓国人
世界初の集団免疫、巧妙に施行中。
共感24 非共感2


24. 韓国人
K-防疫だか何だかをずっと自慢しないといけないので、変わらないと思う。
共感24 非共感2


25. 韓国人
やっぱり専門家が言うように進んでいます。
共感20 非共感0


26. 韓国人
明日は地方職公務員試験なんですが。
共感22 非共感3


27. 韓国人
政治をする奴らは..まったく..どうして選挙の前と後で言う事がこんなに違うんだ?
共感16 非共感0


28. 韓国人
既に第二波のバスは出発した.. 明日から始まりだ。
明日、雨もたくさん降って湿度も高く、蒸し暑いというのに、マスクを一度も外さない人がいるだろうか。
共感15 非共感1


29. 韓国人
1ヶ月だけ徹底してソーシャルディスタンスを守れば終わるのに、ずっとちょこちょこするから、経済ももっと滅茶苦茶に。
共感13 非共感0


30. 韓国人
生活防疫があまりにも時期尚早だった。
ソーシャルディスタンスを保つ事に再び回帰しなければならない。
共感11 非共感1


31. 韓国人
最初にコロナが入って来た時、専門家たちの話を聞いていたら、今頃終息宣言をしていただろう。
本当にこの政府は、専門家の意見は全く聞かない政府だ。
共感10 非共感1


32. 韓国人
どうか専門家の言うことを聞いてください。
安易な考えで多くの国民を苦しめないでください。
共感9 非共感0


33. 韓国人
ソーシャルディスタンスだけで自発的な予防は難しく、人が集まり密接に接触する場所は全て封鎖するのが正解だろう。
クラブ、屋台、カラオケ、居酒屋、結婚式場、密接な場所からなる食堂など、当分の間、封鎖するのが正解。
共感9 非共感0


34. 韓国人
医療従事者の苦労で得たK-防疫祝賀ショーは政治家たちがすべて行い、今や自分たちが医療専門家だと思い込んで、死んでも言うことを聞かない。
共感8 非共感0


35. 韓国人
最悪で使い道のない無能な政府。
共感8 非共感0


36. 韓国人
高強度のソーシャルディスタンスを保ちながら、どうやって学校に行くんですか。
共感8 非共感1


37. 韓国人
明日、地方職試験の後、大量の感染者が出る → この時期に試験を受けた利己的な受験生のせいにするキモい政府を思うと、もう今から吐き気がします。
共感7 非共感0


38. 韓国人
7月1日から旅行激励週間って聞いたけど、火事になった家を扇ぐのか??
共感7 非共感0


39. 韓国人
絶えない災い(文災害)
共感11 非共感5


40. 韓国人
どうか最初の頃のようにしましょう。 欲を張り、意地を張り、すべてが水の泡になるかも..医療現場も耐え難いです。
経済はもう本当に回復不可能な水準まで行くかも知れません。
共感7 非共感1