1



ネイバーから、【 金賢姫、日本人拉致被害者、横田めぐみさん、「今も生きていると思う」 】という記事の翻訳


<管理人の独り言>
再び世論が高まることを願っています。
ここに来て下さる方々は、私よりずっと詳しくご存知だと思いますが、まだよく知らない、分からない方に少しでも関心を持って頂きたく、記事にします。

今夏には映画「めぐみへの誓い」の公開もひかえています。


関連記事


★Twitterでは毎週日曜日、20時〜23時にツイデモが行われています。
#拉致被害者全員奪還
#拉致被害者全員救出
#特定失踪者全員奪還


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




金賢姫、日本人拉致被害者、横田めぐみさん、「今も生きていると思う」

聯合ニュース
2020.06.07 14:30



大韓航空(KAL)858便爆破事件を起こした北朝鮮工作員出身の金賢姫(キム・ヒョンヒ、58)氏が、1970年代に北朝鮮に拉致された日本人拉致被害者の横田めぐみさんが、今も生存していると思うと話した。

キム氏は7日付の産経新聞とのインタビューで、めぐみさんの父親・横田滋さん(87)が老衰により死亡したことについて、哀悼の意を表明し、「めぐみさんが生きているという考えは、今も揺るぎない」と述べた。

キム氏はさらに、お母さんだけでも早急に横田めぐみさんに会えることを願っていると付け加えた。

1

1987年、大韓航空機爆破事件の犯人として逮捕され、金浦(キムポ)空港を経て、捜査機関に送られる金賢姫(キム・ヒョンヒ)の姿。 [聯合ニュースの資料写真]



現在、韓国に居住するキム氏は、1987年の大韓航空機爆破事件を起こす3年前の1984年頃、北朝鮮で同僚工作員の日本語教育を担当していた横田めぐみさんに会ったという。

キム氏は2010年、日本を訪問し、めぐみさんの両親と長時間共に過ごし、めぐみさんの話をした。

キム氏は「(当時)滋さんは年の離れた私を横田めぐみさんを見るように、温かく接してくれた」とし、娘に会いたいという親の心情を強く感じたと話した。

中学1年生(13歳)だった1977年、新潟で学校の授業を終えて帰宅途中に行方不明になった横田めぐみさんは、1964年生まれでキム氏より2歳年下だ。

横田めぐみさんの生死問題について、北朝鮮の公式立場は死亡したとしている。

北朝鮮は、横田めぐみさんがうつ病で1994年4月に自殺したとして、2004年11月に横田めぐみさんのものだという遺骨を日本政府に引き渡した。

しかし、日本政府の鑑定結果、北朝鮮が渡した遺骨は別人のものと確認され、真相は依然として五里霧中だ。

日本政府と家族は、北朝鮮側の自殺発表が信じられないとし、横田めぐみさんの生存を前提にした送還を要求している。

2

北朝鮮による拉致被害者の横田めぐみさんの母親の横田早紀江さんが2014年9月に開かれたある講演会で、娘の写真を後ろに拉致問題の解決を訴えている。 右が父親の横田滋さん



キム氏は産経とのインタビューで「(滋さんが)娘に会えずに、どれほど悔しかったかと思うと胸が痛む」と話した。

2010年に初めて会っためぐみさんの両親と手紙などで連絡をしてきたというキム氏は、「滋さんの健康が悪化したという話を聞いて心配していたところ、ニュースで訃報を知り涙を流した」と話した。

横田めぐみさんの父親で、1997年に発足した拉致被害者家族会の会長を務め活動していた滋さんは5日、老衰により死亡した。

滋さんの死を機に、日本では高齢の家族のことを考え、北朝鮮の拉致問題解決に政府が積極的に乗り出さなければならないという声が高まっている。


ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=001&aid=0011661154


01. 韓国人
この女は人を数百人を殺しておきながら、何の問題もなく出歩いている。 いい加減に罪の代価を払え。
共感9 非共感3


02. 韓国人
この人はどうして死刑にならなかったの? 最低でも終身刑だろ。
共感9 非共感3


03. 韓国人
北朝鮮工作員だが、北朝鮮について知っていることは何もないおかしな工作員
共感5 非共感2


04. 韓国人
産経新聞のインタビューで自分の息子と娘が日本が大好きで、朝の挨拶を日本語ですると書いてあったけど。反日教育が不十分だ。 一層強化しろ。
共感2 非共感0


05. 韓国人
ウサーマ・ビン・ラーディンが米軍に捕まったが、助けてもらい釈放してくれて、講演をしながら金を稼ぐ.. こんなことなのか、私の考えでは理解できない。
共感1 非共感0


06. 韓国人
飛行機を引き揚げて見ましょう。
共感1 非共感0


07. 韓国人
なぜ韓国政府はテロ犯に恩赦を与え、外国人の拉致を傍観しているのか。 北朝鮮も韓民族だと言いながら、韓民族を拉致することに目をつぶっている。
共感0 非共感0


08. 韓国人
笑わせる。お前が殺した数百人の大韓航空機の乗客とその家族は? 日本人拉致被害者にはそんなに胸が痛むのか?
共感0 非共感0


09. 韓国人
お前の実体を一つ残らず明らかにしなければならない!
共感0 非共感0


10. 韓国人
朝鮮族なのか、在日同胞なのか..平壌もまともに知らないというキム・ヒョンヒ。KAL機を引き揚げれば、嘘が明らかになるだろう。
共感0 非共感1


11. 韓国人
お前がどうしてそこで出てくるの?!
共感0 非共感3


<管理人の独り言>
ネイバーではコメント数も少なく、拉致問題をよく分かってない、そして日本人拉致被害者の問題ということで、韓国人は金賢姫の方に怒りの矛先を向けてますが、ダウムでは酷かったです。コメント数少なくて、すみません。