1



ネイバーとダウムから、【 外交部「強制徴用、合理的解決のために日本と緊密に協力」 】という記事の翻訳


<管理人の独り言>
※ポータルサイトのトップに取り上げられていない記事なので、
ネイバー、ダウム共にコメント数が少なかったです。日本と協力というところが、ダメだったかなw


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




外交部「強制徴用、合理的解決のために日本と緊密に協力」

聯合ニュース
2020.06.04 15:09



徴用企業の現金化手続きについては「司法手続きにこれといって言う事は無い」


1

キム・インチョル外交部報道官[聯合ニュース資料写真、再販売及びDB禁止]


外交部は4日、韓国の裁判所が日本の強制徴用企業を対象にした差し押さえ決定文の『公示送達』を決定したことについて、「司法府の手続きに対し、外交部が明らかにする立場はない」と明らかにした。

外交部のキム・インチョル報道官はこの日の定例ブリーフィングで、「(公示送達は)司法手続きであるため、これと言ったことはない」とし「強制徴用判決問題に対する基本的な立場は数回述べており、その立場に変わりはない」と述べた。

キム報道官は「司法判断を尊重し、実質的な被害者の権利が実現し、その次に両国関係が総合的に考慮される、そんな合理的解決案を論議していく開かれた立場で臨んでいる」とし「日本とは緊密に協議するために最大限努力している」と明らかにした。

これに先立ち、大邱(テグ)地方裁判所浦項(ポハン)支部が、日本製鉄が所有するPNR株式に対する差押命令決定を公示送達したことで、8月4日午前0時からPNR株式の強制売却(現金化)が可能になった。

日本は現金化実行時の強力な対応を予告している。

キム報道官は日本の報復可能性に対する備えについて「外交当局間の疎通と協議を続けていく」と明らかにした。

また前日、康京和(カン・ギョンファ)外交部長官と日本の茂木敏充外相との通話では、公示送達についての議論はなかったと明らかにした。


ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=001&aid=0011656002
https://news.v.daum.net/v/20200604150942952


01. 韓国人
中国の徴用工には賠償を要求するたびにすべて与え、韓国は甘いため、腹を切ってまで脅迫し、いつまで日本にやられてばかりで生きていかなければならないのか。
絶対に妥協してはいけません。
私たちが弱者ではないということを見せつけてやらなければなりません。
二度と挑発できないように。
共感0 非共感0


02. 韓国人
>01
( ̄m ̄〃)ぷぷっ!
共感0 非共感0


03. 韓国人
今までやられて無視されていたのに、また右から協力しなければならなくなったのか。
共感0 非共感0


※↓ここからダウム↓※
04. 韓国人
するな、するな。あいつらは本音と建て前がちがう。
今も自慢に陥り、大韓民国を犬無視するのに、ほっとけ... あのようにしていて、完全に潰れるようになるだろう.. 我々にとって何一つ得にならない人種だ
共感34 非共感0


05. 韓国人
大法院の判決を政府が覆すことができるという独裁国家の考え方で武装した奴らです。
合理的な解決が最善ですが、あまり期待しないでください。
共感22 非共感1


06. 韓国人
私たちだけ損することではない... 日本も被害を受けるということを認識させ、強硬に対応すべきである。
共感5 非共感0


07. 韓国人
日本の奴らが犯した蛮行を振り返ってみると、列島を全て売り尽くしても足りない。
戦争も辞さないという姿勢で臨め。
共感2 非共感0

<管理人の独り言>
はぁぁぁぁぁぁぁ...だからダウム嫌い。


08. 韓国人
もうカモになるのは終わりだ。強硬対応!
共感1 非共感0


09. 韓国人
緊密な協力? 帝国主義戦犯国家に韓国の花のような娘が、口にすることも出来ないような反人倫的行為をされ、それに対して、真の謝罪がそれほど難しいというのか?
殺人、拉致、労役、略奪者である奴らと緊密な協力と言う土着倭寇政府官僚たちの考えが理解できない!
共感1 非共感0


10. 韓国人
我が外交部は土着倭寇ですか。
何を緊密に協力をしますか。 強く出ずに?
共感1 非共感1


11. 韓国人
日本はニセ民主主義で三権分立が何なのかも知らない。
共感0 非共感0


12. 韓国人
いつまで緊密な協力? チョッパリどもがしてきた事に、まだ気がつかないのか。
米国、中国にはすでに伏して賠償したチョッパリだ。
終わらせろ。 どうせ歴史的にも私たちの主敵だ。
共感0 非共感0


13. 韓国人
勝つためには、腕や足でも渡せ。
そうしてこそ、相手を撃てる。
共感0 非共感0


14. 韓国人
なんでこんなにみっともなく仕事をするのか。明確にしろ。
共感0 非共感0


15. 韓国人
もうそのくらいにして日本と親しく過ごそうよ
共感0 非共感0


16. 韓国人
合理的解決? 立場が平行線なのに?
共感0 非共感0


17. 韓国人
今さら何をするんだ。 あいつらが純粋にやると思うか。
ショーなんかせずに、そのままやりなさい。
共感0 非共感0


18. 韓国人
私たちもトランプと習近平みたいに袋小路に行くのか。
共感0 非共感0