1



ネイバーから、【 日本、韓国に警告 ... 「徴用企業の資産現金化時、深刻な状況をもたらす」 】という記事の翻訳


<管理人の独り言>
それにしても『日帝強占期』という単語が根付いてきたなぁ...


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




日本、韓国に警告 ... 「徴用企業の資産現金化時、深刻な状況をもたらす」

韓国経済
2020.06.03 16:36



茂木敏充外相、慎重な対応を要求
康京和外交部長官「韓日問題進展せず」


1

2020年2月15日、韓国の康京和(カン・ギョンファ)外相がドイツ・ミュンヘンで日本の茂木敏充外相に会い、会談に先立ち記念写真撮影に応じる様子[写真=外交部提供]



安倍政権が自国企業に対する韓国大法院の日帝強占期強制徴用被害賠償判決と関連し、「(韓国内の日本)企業資産の現金化が実現すれば、韓日関係は深刻な状況をもたらすだろう」と警告した。

時事通信などによると、茂木敏充外相は3日に行われた康京和(カン・ギョンファ)韓国外交部長官との電話会談でこうした立場を伝え、韓国側の『慎重な対応』を再度要求したと、日本側が明らかにした。

韓国大法院は、日帝強制徴用被害者が日本製鉄(旧新日鐵住金)、三菱重工業などを相手取って起こした損害賠償請求訴訟で、原告側に軍配を上げた。 しかし、被告側の日本企業は賠償を拒否している。

これにより徴用被害者側は昨年5月、日本製鉄など戦犯企業の韓国内資産に対する差し押さえ・売却手続きを進めている。

しかし、日本政府はこれまで、自国企業の韓国内の資産が実際に売却された場合、対抗措置を取ると明らかにしてきた。 韓国内の徴用被害者などに対する賠償問題は、1965年の韓日請求権協定締結当時、韓国側に提供された総額5億ドル相当の有償・無償の経済協力を通じて全て解決され、韓国大法院の関連判決は国際法違反に当たるというのが日本側の主張だ。

日本のこのような警告は、今回が初めてではない。 昨年10月29日、韓国大法院の徴用被害者賠償判決1周年を翌日に控えて茂木外相は"「この1年間、両国政府が外交当局間の意思疎通を続ける方針を確認してきた」とし「日本政府はその考えに変わりはない」と述べた。

それとともに「未来志向的な韓日関係を構築しなければならないというのは両国の共通認識」とし「このために韓国が国際法違反状態を一刻も早く是正することを強く求め、今後も韓国側の態度を見守っていきたい」と強調した。

茂木外相が相次いで言及した『深刻な状況』は、韓国に対する追加報復措置を意味するという解釈だ。 日本政府は、徴用被害の賠償判決に対する報復として、すでに昨年7月から韓国に対して輸出規制の強化措置を取ってきた。

一方、カン長官は「韓日間の問題解決に向けた議論が進んでいない」と反論を展開したという。 韓国外交部によると、カン長官は同日の通話で、日本側が輸出規制強化措置を引き続き維持していることに対して遺憾を表明し、速やかな撤回を要求した。

日本側は、2人がこの日の通話で徴用被害賠償判決など問題の「早期解決のために外交当局間対話を続けることにした」と伝えた。 カン長官と茂木外相との通話は、昼12時から約40分間行われた。


韓国ネチズンの反応
2
3
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=015&aid=0004353272


01. 韓国人
カン長官、これ以上遅れず、すぐにでも現金化して被害者を救済しろ。
どうせあの猿たちは一つ譲歩すれば、他の事にも言い掛かりをつけてくる。
どうせ今は韓国が見る被害も大きくない。
むしろ輸出規制の時のように、もっと調子に乗れと言え。
もちろん少しの間は大変かもしれないが、韓国人の特性を集めれば、国民全体が一つになって賢く乗り越えることができる!!
ついでに日本の鼻っ柱をへし折って、韓国の競争力を高め、日本を踏みにじり、韓国が基軸通貨国になろう!! 頑張れ~
共感730 非共感335


02. 韓国人
>01
お前の理屈通りなら、ベトナム戦争で韓国軍に受けた被害をサムスン、LGという大企業を売って被害者を救済するとしたら何と言うだろうか。
とにかく小学校も出られなかった延辺乞食が考えることはそんなもんだよね..
扇動するなら延辺日報に行ってコメント遊びでもしてろ
共感133 非共感39


03. 韓国人
>01
やっぱりコメントを見たら本当にテゲムンどもがwwwwww
現金化したらその金がお婆さんの所に行くと思うの?
第2のユン・ミヒャンの所に行くんだよww反日扇動されるテゲムンどもを見るとため息が出るwwヒュ~
共感41 非共感9

<補足>
テゲムン:頭が割れても文在寅支持の頭文字。熱烈な支持者を表す言葉


04. 韓国人
ただ、日本とは付き合わない方がいいね。
現実的には厳しいけど..本当に付き合ってられない奴らだと思う。
最低の恥も知らない...
共感466 非共感72


05. 韓国人
>04
さぁ、どうでしょうか...
メディアの扇動に巻き込まれずに、理性的に考えてみる必要もありそうですね。
それでは、1965年の韓日協定で当時日本の総外貨保有額の50%に達する5億ドルを受け取ったのは何だったのか。
それが韓国の経済発展の呼び水になったが...
その時、政権が個人補償ではなく、国家対国家の補償で協定を締結したのに、徴用被害者がそれに同意できないなら、韓国政府が補償をするのが正しいのではないでしょうか。
共感34 非共感1


06. 韓国人
強盗どもが盗んだもので事業をし、得している財産に手を出したらタダでは置かないぞ~って言ってるようなもんだね。
やっぱチョッパリらしいわ。
共感187 非共感25


07. 韓国人
深刻な状況って何? 団体で押し寄せてコロナ19を拡散させるとでも言うのか。
This is a pen 野郎ども
共感182 非共感23


08. 韓国人
本当に呆れる..
共感102 非共感15


09. 韓国人
本当にどうなるのか、現金化を強行してほしい.. 誰が哭くのか。
共感42 非共感3


10. 韓国人
我が国の司法主権に対する侵害であり挑発である。
すでに韓国の大法院で判決が下された事案に対して、日本が関与する問題ではない。
共感27 非共感2


11. 韓国人
このような時に沈黙する自由党
共感26 非共感5


12. 韓国人
どうせ日本と貿易しなくても大きな損失があるか?
一番大きい比重の半導体に手を出したんだ。
逆に観光を先に食べたのが日本なのに? 全部現金化しろ。
共感25 非共感4


13. 韓国人
日本と戦争が起こったら参戦する。
共感16 非共感1


14. 韓国人
まぁ、いつもそうだったけど、 ここまで来たら一度やってみよう。
どう出るのか、本当に気になる。
直ちに戦犯企業の資産を現金化して賠償せよ。
共感18 非共感1


15. 韓国人
脅迫するのか?私たちが植民地でもないのに、乞食にも劣る日本人野郎どもが我々を脅すのか?
コロナにかかって脳が腐ったのか?
それともお前ら福島の腐った水、腐った農産物、腐った水産物を食べておかしくなったのか。
ただ火山が爆発して津波が一掃して欲しい。
共感17 非共感1


16. 韓国人
心の中ではたくさん心配している日本~
いつ韓国が日本を超えるのか怯えながら脅迫しふざけた真似をするね。
共感13 非共感0


17. 韓国人
赤く赤く染まったね。
反日がこんなにうまくいくから、文在寅が引き続きやるんだよ。
共感19 非共感7


18. 韓国人
現日本政府が悪いのか? ユン・ミヒャンが悪いのか?
聞いてみたら? 私は堂々とユン・ミヒャンから審判して始めなければならないと言う。
慰安婦問題が明らかになったのが正義連その前身、挺対協から? 結局、日本の市民団体が自分たちの過去を反省するために始めたことに、スプーンを突っ込んだのではないか?
本当に、国の恥、国格墜落までさせるのか?
正義連の資金横領に関わった者たちを審判することから始めるべきだと思います。
共感10 非共感1


19. 韓国人
これは全て1965年に親日朴正熙が国民が反対するにも関わらず、推し進めた韓日協定のせいである。
共感8 非共感0


20. 韓国人
ユン・ミヒャンを国会議員にしておいて、日本に恥ずかしくないのか?
共感9 非共感3


21. 韓国人
日本も日本だが、反日精神病者が溢れている韓国も、本当に非正常の極まりない国であることは間違いない。
共感7 非共感3


22. 韓国人
反日感情で得する奴らは誰だろうか?
韓国企業は死のうが生きようが、自分たちの票さえ得られればいいだろう。
共感4 非共感0


23. 韓国人
北朝鮮にも朝鮮戦争による被害を要求せよ。
多分数千兆ウォンになるだろ。
共感4 非共感0


24. 韓国人
盧武鉉大統領は、特別法を作り強制徴用された人たちの大半に6,000億ウォンをかけて補償した。
その時、補償を受けられなかった8人に市民団体が加わり、再びこの話題が始まったのだ。
盧武鉉大統領は、日本のことを好きでそうしたのだろうか。
国益が優先だと思ったからだ。
日本に居住する韓国人は50万人だ。
彼らが、最悪に進む韓日関係の被害者になる恐れもある。
反日と嫌韓は能力のない政治家と関連する金儲けの団体だけが得をする。
日本が嫌なら相手にしなければ済むことなのに、わざと悪化させるのがユン・ミヒャンのためかも知れないという気もする。
共感4 非共感1


25. 韓国人
日本とはいつかはケリをつけるべきだ。
一度やってみよう。
共感3 非共感0


26. 韓国人
野党からも何か言え。
日本語が出た途端、どうして口を閉じるのか。
共感3 非共感0


27. 韓国人
ところで調べて見ると、実際、朴正煕時代、アメリカの仲裁で日本が賠償金を支払い、我々も仕方なくそれを受けたのですが、戦犯に関しても日本内の左派性向の首相になった時、2回謝罪しました。
でも、どうしてずっと補償しろ謝罪しろって言うのですか?
本当に気になります。
共感3 非共感0


28. 韓国人
一つも怖くない 島国。
正気になれ、後悔せずに。
共感3 非共感0


29. 韓国人
日本、お前らはお前らがやりたいようにやれ。
私たちは全然気を使わないから。
共感3 非共感0


30. 韓国人
過去志向的な文在寅政権では反日は政権維持と金儲けの事だけ..
共感3 非共感0


31. 韓国人
意外と後進国日本が変なことを言うんだね。
共感3 非共感0


32. 韓国人
大法院の判決をどうしろと...政府が乗り出して裁判所の判決に関与しろって??
お前の国はそうするのか?
共感3 非共感0


33. 韓国人
まさか現金化するだろうか?
そうしたら大韓民国は中国よりも落とる国になるのに。
対外信頼度の墜落は避けられない。
共感4 非共感2


34. 韓国人
もうこれ以上悪くなることもない。
共感3 非共感1


35. 韓国人
賠償しないのなら、競売にかけるのが理にかなっている...
日本が韓国を牛耳った時代はもう昔のこと。
日本が警告する事案ではない。
共感3 非共感1


36. 韓国人
もう日本との国交断絶だけだ。
共感2 非共感0


37. 韓国人
反日をしてこそ、人畜らを扇動し、共産化しやすいのだ。
共感2 非共感0


38. 韓国人
一度やってみよう。
どんな深刻な状況がもたらされるのか..
共感2 非共感0


39. 韓国人
日本から機械部品を輸入できなければ、韓国の工作機械、自動化機械、造船、自動車などの機械産業分野に決定的な打撃を受けるだろう。
80年代の品質水準に戻らなければならない。
共感2 非共感0


40. 韓国人
ユン・ミヒャンを見ると日本に言う言葉が無い。
とても恥ずかしい。
共感2 非共感0