1



ネイバーから、【 『偽の慰安婦』など、歴史歪曲をすれば、7年以下の懲役 ... ヤン・ヒャンジャ、法案発議 】という記事の翻訳


<管理人の独り言>
これ、まだ発議されただけですので、勘違いなさらぬよう...。

にしても、第21代国会が始まって、早速出て来ますねw

一部、イ・ヨンスお婆さんを『偽の慰安婦』と非難する勢力がありますが、やっぱり韓国政府としては彼女が太平洋戦争の慰安婦でないとしても、『太平洋戦争の慰安婦』という彼女のブランドは守ってやらなければならないんですよ。

それを暴いてしまうと、全部曝け出すきっかけになるかもしれないから、それだけは何としても阻止しなければならない。

日本にしてきたことがバレちゃうから。

次は、光復会による親日称賛禁止法かなw



ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




『偽の慰安婦』など、歴史歪曲をすれば、7年以下の懲役 ... ヤン・ヒャンジャ、法案発議

電子新聞
記事入力 2020.06.01 17:26   最終修正 2020.06.01 17:34


1


尹美香(ユン・ミヒャン)共に民主党議員に対して、議論を暴露したイ・ヨンスお婆さんを『偽の慰安婦』と非難する歴史歪曲性がある主張や行為をすれば最大7年以下の懲役などで処罰できる法が発議された。

梁香子(ヤン・ヒャンジャ)民主党議員(光州西区乙)は1日、『歴史歪曲禁止法』を第21代開院を迎え、代表発議したことを明らかにした。

この法律は、歴史的事実を歪曲して卑下したり、被害者・遺族を理由なく侮辱した場合、最大7年以下の懲役または5000万ウォン以下の罰金で処罰する内容を盛り込んでいる。 2回以上再犯した場合、直ちに懲役刑を科すことができる。 被害者や遺族の告訴がなくても、公訴を提起できるようにする特例条項が新設された。

ヤン議員は「5.18民主化運動の北朝鮮軍介入説を主張したり、日本軍慰安婦の存在を否定・嘲弄するケースまで発生し、これらに対するより強力な処罰が必要だという国民的な声が高かった」と発議の背景を説明した。

イ・ヨンスさんが被害者として受けた被害事実を否認し、侮辱・蔑視するのは同法に抵触する。 また、慰安婦被害者であることを否定する『偽の慰安婦という歪曲性の主張もまた処罰される恐れがある。

今回の制定案には、▲新聞、雑誌、ラジオ、テレビなどの出版物や情報通信網を利用したり、展示会、集会などで歴史的事実を否認または著しく縮小・歪曲したり、虚偽の事実を流布する行為、▲虚偽の事実を摘示して独立有功者などの名誉を傷つける行為、▲独立有功者などを侮辱する行為、▲植民統治擁護団体に内通し、彼らの主張を称賛・鼓舞・宣伝・同調する行為に対する処罰が大幅に強化される。

また、故独立有功者に対する名誉毀損罪または侮辱罪は、告訴がなかったり被害者が具体的に明らかにした意思に反しても公訴を提起できるようにし、歴史歪曲勢力に対する強い警告メッセージも含まれている。

ヤン議員は「日本による国権侵奪と植民地支配をはじめ、5.18民主化運動、4.16セウォル号惨事に至るまで、国家的な災難の中で数多くの独立有功者と民主化烈士の崇高な犠牲があった」と述べた。

同氏は「今日発議した『歴史歪曲禁止法』を通じて、歴史的事実を否認・歪曲する犯罪行為を完全に根絶しなければならない」とし「今後も実効性のある法と制度改善を通じて大韓民国の歴史立て直しの先頭に立つ」と強調した。


ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=030&aid=0002885698
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=277&aid=0004689746


※共感順にソート出来ないようになっていました。

01. 韓国人
イ・ヨンスお婆さんのこと考えてるふり。
名分を立てて!!
くつわをはめる気か?
共感1 非共感0


02. 韓国人
いや、何かあれば聖域化して7年型の呪縛で抑え込むね。
共産主義左派独裁宣言をしろ。
共感1 非共感0


03. 韓国人
5.18は暴動だ。
共感3 非共感0


04. 韓国人
目覚めた国民の口にくつわをはめ始める。
共感0 非共感0


05. 韓国人
歴史を歪曲すれば処罰されるべきだ。
ところで白善燁将軍は朝鮮戦争の英雄じゃないか。
なのに顕忠院にも行けないなんて話にならない。
共感1 非共感0


06. 韓国人
歴史歪曲は左アカのお前らがやってるんじゃないの?
共感2 非共感0


07. 韓国人
虚偽事実の流布など、いくらでも処罰可能なことを、話にもならないこんな法を作ろうと..呆れかえる。
共感3 非共感1


08. 韓国人
表現の自由のために国家保安法なくそうと言った方々が、今や歴史歪曲法を作って、さらに酷い口輪をかけようとしているんですね。
共感5 非共感2


09. 韓国人
5.18が何かの聖戦でもあるのか。
北朝鮮軍が介入することも出来た状況なら、まともに調査して明らかにし、歴史に記録するのであって、無条件に手を出すなと言うのか?
共感9 非共感2


10. 韓国人
ワウ...朝鮮戦争を歪曲し賛美鼓舞する人々が...内容が国家保安法以上なんだけど..
共感7 非共感1


※↓ここからはアジア経済の同じ内容の記事への反応↓
『ヤン・ヒャンジャ、歴史歪曲禁止法を発議 ... 7年以下の懲役等処罰』
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=277&aid=0004689746
これは共感順によるソートが可能でした。

11. 韓国人
わぁ、よくやっています!
共感49 非共感13


12. 韓国人
日本植民地近代化論を主張する奴らは、近代化された刑務所に送ろう。
共感36 非共感6


13. 韓国人
>12
では、どんな歴史だったんですか、朝鮮末期から現代社会への転換期の歴史は?
共感0 非共感0


14. 韓国人
>13
倭奴の全体主義者でなく、朴正煕閣下が行った事です。
共感0 非共感0


15. 韓国人
過去の歴史に対する真理と歪曲の境界線は何なのか、誰がその線を明確に定めるのか。
歴史は常に勝利者のペンにより真理になり、歴史は常に持つ者の論理で真理になってきたが、歴史の記録は傾いたグラウンドに記録されてきただけ、つまりこの世の中の人間の全ての足跡は、それ自体がすでに歪曲だ。
こんなことを言う者が、既に他の歪曲の始まりであるだけ。
共感22 非共感1


16. 韓国人
イルベ虫ども、大変だね
共感11 非共感1


17. 韓国人
それこそ狂った政権だ!!
共感13 非共感4


18. 韓国人
こういう事は言いたくないが、本当に偏ってる事は、セウォル号は含めても天安艦は含めない。
セウォル号は事故で惨事なのに.. 哨戒艦天安の沈没は、まだ北朝鮮の仕業ではないと考える人がいて、天安艦の家族を2度3度泣かせているが...
国を守って殉職した有功者を放り投げて、セウォル号?
それでは大火災の惨事で亡くなった人たちもすべて含めないとね。
三豊百貨店、西海フェリー号、大邱地下鉄惨事など...なぜ、特にセウォル号だけ?
共感8 非共感1


19. 韓国人
歴史は新しい記録や遺物などが出る度にその解釈が変わり、歴史解釈の観点によって解釈が変わるのに、法律で歴史を暴くとは。
歪曲された歴史観で詐欺をし、金儲けすることは処罰されるとしても、歴史歪曲禁止法?
主流の学者たちも一致した意見を示さない場合が多いが、無言を基準に法を作るつもりなのか。
共感6 非共感0


20. 韓国人
本当にバカも色々選んできてよくやるよ。
共感5 非共感1


21. 韓国人
歪曲の基準って何?
その基準は誰が作るの?
こんなのが法だと?
本当に情けないね。
共感4 非共感0


22. 韓国人
まったく..世も末だ..国の格好が..
共感3 非共感0


23. 韓国人
土着倭寇ども、一掃しなければなりません。
共感3 非共感1


24. 韓国人
議員さま、親日売国行為処罰法も作ってください!
お願いします!
共感2 非共感1


25. 韓国人
とても良いと思います!
共感2 非共感1


26. 韓国人
基準は?
共感2 非共感1


27. 韓国人
ところで歴史歪曲の定義と基準は誰が決めるんですか?
共感1 非共感0


28. 韓国人
歴史に真実があるのか。 変な法だ。
共感1 非共感0


29. 韓国人
積極的に賛成します。
まだ大手を振っている土着倭寇ども、民主化運動をこき下ろす独裁追従勢力たち、すべて監獄へ..
共感2 非共感2


30. 韓国人
あぁ..これは悪法の中の悪法になるでしょう。
過去、人権を弾圧した保安法と何が違うでしょうか。
共感1 非共感1


31. 韓国人
おばさん、歴史知ってんの?
共感0 非共感0


32. 韓国人
その法は光州の法であって国民の法ではない。
共感0 非共感0


33. 韓国人
とんでもないことをしてるけど、国会議員?
共感0 非共感0


34. 韓国人
墓穴を掘るねww
共感0 非共感0


35. 韓国人
良識のない無知な扇動政策です!
言論にくつわをはめようというのです!
共産独裁国家でしかありえないものです!
大統領の悪口を言って、神様の悪口も言う世の中に、歴史を過去の独裁時代に回帰させるつもりですか!
共感1 非共感2


36. 韓国人
歴史歪曲禁止?www
歴史は現在と過去との対話であるというカフカの名言も知らないか?
歴史観が変われば解釈も180度変わることがありますが、どうするのか。
共感0 非共感1

<管理人の独り言>
カフカとなっていたので、そのまま翻訳してますが...
「歴史は、現在と過去との対話である」 エドワード・H・カー


37. 韓国人
これはよくやった。全羅道既得権勢力である民生党ができなかったことを民主党がやり遂げるんだな。
共感0 非共感1


38. 韓国人
高卒出身が何を知っていると言い張るのか。本当のテーマも把握せずに。
共感0 非共感24


39. 韓国人
>38
高卒はお前だろ、虫がww
共感1 非共感0


40. 韓国人
>38
お前よりずっと立派な方だ。 お前のテーマでも把握しとけ。
共感1 非共感0