face_smile_man2



MLBPARKという韓国のコミュニティサイトから【 日本近代化の秘密がちょっと解けますね 】というスレの翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




日本近代化の秘密がちょっと解けますね

MLBPARK
2020.06.01 19:12



アジアで唯一独自的に発展しましたが、原因は17世紀からオランダと独占的に交易をしていました。

17世紀のオランダはDutch Golden Ageで、当時ヨーロッパ最高でした。

もちろんそんな影響でゴッホみたいなオランダ人画家たちが日本の絵からインスピレーションを受けたりもしましたね。

The Dutch were instrumental in transmitting to Japan some knowledge of the industrial and scientific revolution then occurring in Europe

001


ソース
https://is.gd/PkFatm


※韓国の国旗がスレ主です。

ビビンバ
インド、タイ、ベトナム、オスマンはその前からヨーロッパと通じていました。
キムチ
銀でしょ。
ユッケ
文禄・慶長の役の時に連れていかれた朝鮮の陶工たちが作った陶磁器、包装紙がとても人気だったといいます。
テグキ
17世紀の欧州では、科学革命が絶頂でしたが、この時に貿易をしたのが大きいと思います。
ビビンバ
だから科学革命時代にも、インド、タイ、ベトナム、オスマンはヨーロッパと地道に通交したんですよ。
ビビンバ
出島という所を通じて、西洋と疎通できたのが日本です。
テグキ
17世紀のヨーロッパはニュートンをはじめとする天才の時代ので、オランダ貨幣は17~18世紀までのヨーロッパの公用貨幣でした。
キムチ
石見銀山の開発と、鉛銀分離法の導入、二毛作が可能な農業生産力で莫大な財政を保有し、オランダを通じて間接的にヨーロッパの状況を見守ることができたのです。
キムチ
しかし、17世紀から19世紀までの200年間、日本は人口停滞と商業の沈滞、飢饉を経験します。

結局、17世紀の交流は近代化の十分な条件ではありません。
テグキ
もちろん、十分な条件ではないでしょう。
チジミ
オランダ、イギリス、スペイン、アメリカなど多様に近代化されてたんだね...
ビビンバ
運もありました。 維新派と幕府派とありましたが維新派が勝利しました。
キムチ
オスマン帝国はすでに18世紀にフランス将軍を招聘して陸軍教練を始め、 インドはアクバルとシャー・ジャハーン時代にポルトガル、イギリス、オランダと通商条約を締結し、大使派遣制度を確立しました。

その孫のアウラングゼーブは、普防式星形要塞でアフガン人の侵攻に立ち向かい、フランス式大砲でデカン南部のマラーター同盟を撃破しました。

通商や交流が近代化の成功のカギではありません。

1853年、ペリー艦隊が浦賀に来航した際、大多数の領主は野蛮を打てと言ったほど、日本の指導層の全般的な認識は未開でした。 蘭学とか何とかが存在していてもです。