necchusyou_face_boy3



MLBPARKという韓国のコミュニティサイトから【 韓国に失望を表す香港デモのリーダー 】というスレの翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




韓国に失望を表す香港デモのリーダー

MLBPARK
2020.06.01 10:01


1


「どうしたら、人権弁護士出身の大統領が沈黙することが出来ますか。」

「韓国政府には本当に失望しました。」
「台湾と日本政府は、憂慮を表しました。」




正直、何の立場も表さないのはちょっと... 日本もしたのに、韓国はしない。


ソース
https://is.gd/sgUoS3


ビビンバ
人権弁護士と大統領を別に見れば理解できるはず。
キムチ
これはちょっと一線を越えたんじゃないですか。

何だってああしろこうしろと..
ユッケ
今も人権弁護士だったら香港デモを支持したでしょう。

韓国の大統領だからできないのです。
チジミ
香港も暴動ですよ。
ビビンバ
純粋だね。
キムチ
人権弁護士出身だから黙っているのだ。
ユッケ
あの人の立場では、あのように言う事もあるでしょう。
チジミ
憂慮を送ります、ジョシュア・ウォン(黄之鋒)。
ビビンバ
今は大統領だから言えないんですよ。
キムチ
韓国政府が他国の政府人権について発言した事例がありますか?
ユッケ
今、韓国は何も言えません。
チジミ
マスコミと野党が問い詰めるから、何も言わない事は中国の顔色を伺うのではなく。
ビビンバ
あんな風に言うことも出来るでしょう。

民主化に成功した国、人権弁護士出身大統領と宣伝したじゃないですか。
キムチ
これは一線を越えました。民主主義国家で社会主義に立場を表明しないことを理解できないからだと思うのですが、韓国国民の70%が社会主義に転向することを志望しているのに...
ユッケ
韓国が何か話して解決出来るか。
チジミ
口を開いて率直な心情を話せば、中国を支持することになるから、口をつぐんでいる事に感謝しなければならない..
ビビンバ
何かを言って経済報復されるなら、お前が責任を負えるのか?
キムチ
知らない人が見れば、韓国は外部の助けを受けて民主主義を守ったと思うだろう。

血は流さず、外部の助けは受けたい、これだよ。
ユッケ
中国を支持する発言をしたいが、我慢してると思う。刺激しないで。
チジミ
香港の立場は十分理解できるし、応援していますが、 韓国の大統領が何か言うのは駄目でしょう。
ビビンバ
うん、ごめん。私たちも食べていかなければ。
キムチ
文在寅の人権は本人に役に立つ時だけ適用する選択的人権なのに、知らなかったようですね
ユッケ
文在寅が親中親北なのを知らないのか。
チジミ
自由民主主義の守護は全人類の役割です。

80年の光州がそうであったように、今の香港もそうです。

人が犬豚のように食べてばかりいれば、それは人間なのか。獣だ。
ビビンバ
習近平の顔色を伺い、中国人の入国も阻止できない国に何を望むのか。

自国民もコロナ初期対応の失敗で苦しんでいる状況だが..
キムチ
大統領が共産主義を支持する大統領なのか?

香港人への自由弾圧に何も言えない者が、我が大韓民国の指導者という事実。

本当に嘆かわしいですね。
ユッケ
今度、G7に韓国、オーストラリアなど4カ国が招待され、G11に行くそうですが、この時、香港支持の立場を明確に示さなければなりません。
チジミ
大統領だからできない??? そしたら安倍は何ですか?

全世界で習近平、金正恩と親しい自称人権活動家の民主化闘士は、韓国の民主化勢力しかありません。

青瓦台はこれからあの人を積弊守旧勢力に分類するが、テゲムンどもが背を向ける不都合な真実は、韓国の民主化勢力の実情は金日成と毛沢東のような共産独裁に追従する勢力だということだ。

<補足>
テゲムン:頭が割れても文在寅支持の頭文字。熱烈な支持者を表す言葉
ビビンバ
国益が優先です。 他国の人権はその次です。
キムチ
これはちょっと一線を越えた。率直に言って、韓国以外の国の政治的事案について、あれこれ言うのは、内政干渉だと思います。

反人倫的または他国に莫大な影響を及ぼすほどではない事案に、私たちが敢えて取り上げる必要があるんですか。

アフリカや中東アジアの内戦が反人倫的だと標榜する指導者は何人いますか? 香港民主化を支持してはいるけど、自分が何だと思って、他国の大統領が言及しなかったと失望するだなんて..
ユッケ
韓国の民主抗争の時、香港は何をしましたか。

対岸の火事のくせに、外勢に助けられて民主化すれば、いつでも反動されます。

自らの力で勝ち取らなければなりません。
チジミ
一線を越えた発言をするのは止めて下さい。
ビビンバ
自らの力で勝ち取るために頑張っている香港人たちに、支持声明を出すことが そんなに難しいですか。

対岸の火事があったら、私たちは助けてあげないんですか。

国家保安法撤廃のために大騒ぎする人々が、香港保安法に反対しないのが不思議だ。
キムチ
では、全てに言及しなければなりませんね。

香港の民主化運動も韓国大統領が語って、米国の黒人問題も韓国大統領が何か言わなければなりませんね。 人権のためではないんですか? ロシアの人権問題も語る、フィリピンの人権問題も語り、全て話さなければなりませんね。
ユッケ
我が国の大統領が中途半端に発言することは出来ません。
チジミ
そんな事を言えば、アフリカ、アジア諸国の人権を憂慮して発表しなければならないのに、現実は状況によって極少数に糾弾するだけです。

そして今は人権弁護士ではなく、大統領なのに、ああしろこうしろと言いますね。
ビビンバ
大統領だから発言に注意する?

中国共産にだけ気をつけるのだろう。
キムチ
他国の人権は人権でもないんです。
ユッケ
大韓民国の大統領は自由民主主義の一員か、中国共産党の支持者か。

すぐに立場を表明しなければならない時が来るでしょう。