1



ネイバーから、【 北朝鮮企業が韓国で事業活動? ... 韓国政府、法改正を推進中 】という記事の翻訳


<管理人の独り言>
これ、なかなか凄いことだと思うんですけど、日本のマスコミはまだ報道してないのか、しないのか。



ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




北朝鮮企業が韓国で事業活動? ... 韓国政府、法改正を推進中

韓国日報
記事入力 2020.06.01 09:04   最終修正 2020.06.01 09:17


1

北朝鮮の労働新聞が25日付の1面で報じた平壌326戦線総合工場の様子。 平壌=労働新聞連合ニュース


北朝鮮企業が韓国で収益事業ができるよう、韓国政府が関連法の改正を推進していることが1日、明らかになった。 国際社会の対北朝鮮制裁が依然として残っている状況で直ちに現実化する可能性は低いが、今後の南北交流協力事業の拡大を念頭に置いた作業とみられる。

政府が最近公開した『南北交流協力に関する法律』改正案草案には『経済協力事業』が新設されたことが確認された。 これには「韓国と北朝鮮の住民が経済的利益を主な目的で、相手地域で利潤を追求できる」という内容が盛り込まれた。

具体的には相手方の地域や第3国での共同投資および結果による利潤分配を可能にし、証券および債券、土地、建物、知的財産権、エネルギー開発・使用権などが許容される。 改正案によると、北朝鮮企業が韓国で事業をする時、第3国企業と合弁することができ、韓国人労働者も直接雇用できる。

ただ、これを直ちに実行に移すほどの状況ではない。 国連安全保障理事会の決議は、北朝鮮の企業や個人が加盟国内で営利目的の活動をすることを防いでいるためだ。

政府は今回の措置が南北交流・協力を推進しようとする基本方針と大きく変わらないという立場だ。 統一部はこれについて「既存の協力事業の規定に基づいて、同一の内容が告示に規定されていたことを上向き立法したにすぎず、新しい規律はない」と述べた。


韓国ネチズンの反応
2
3
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=469&aid=0000501519


01. 韓国人
これは違うだろ...いくら私が民主党が好きとはいえ、このようなバカな事は違う。
これを起案した実務者が北朝鮮でスポンサーを受けるのではないか疑わしい。
こんな風だから民主党が左翼だと叩かれるのだ....
共感233 非共感7


02. 韓国人
>01
お前が投票したからこんなことになってるんだろ。
共感23 非共感1


03. 韓国人
>01
経済で複雑に絡み合えば、その分戦争の危険性は減る。
共感1 非共感12


04. 韓国人
>01
民主党を支持すると言いながら、このようなことを予想できなかったのか。
民主党自体が親北親中派だが..
共感3 非共感2


05. 韓国人
文罪人は共産主義者だというのが確実だな。
これはないわ。
ベトナム敗亡を見て喜びを感じたというのが本音だったんだ。
国家情報院はスパイを捕まえずに何をしているのか。
共感146 非共感1


06. 韓国人
韓国に入ったきた北朝鮮の資金が証券市場でコスピ200指数のプットオプションを買っておき、金正恩が延坪島のようなところにミサイルを発射すれば、プットオプションが大ヒットする。
北朝鮮塊共産政権の命を延長させようと、おかしくなった韓国主体思想派政権に必ず報復しなければならない。
共感79 非共感0


07. 韓国人
少しずつ少しずつ北朝鮮を巻き込んで共産化させようとする算段だ。
結局、南北統合され朝鮮国になるのだ。
共感43 非共感2


08. 韓国人
北朝鮮企業があれば、スパイ活動のマネーロンダリングに利用されるのではないか心配だ。
共感31 非共感1


09. 韓国人
>08
まさにそれを狙うのです。
共感2 非共感0


10. 韓国人
堂々とアカなんだ。北朝鮮に国を捧げるんだ。
ご覧ください、あなたたちが選んだ大統領が、大韓民国をどのように失くしてしまうか。
共感11 非共感0


11. 韓国人
正気じゃないね。今、全世界的に中国、ロシアを除いて、米国を含む先進国が制裁して大騒ぎなのに狂っている。だから私は左派民主党には絶対投票しないのだ。
それが実現すれば、韓国は徐々に北朝鮮資本が入ってきて隷属し、ひいては連邦制統一という礎石になることもあり得る。
どうか現政府に幻想を持っている方なら、現政府の実態を見て目を覚ましなさい!
自由と民主主義を望むなら!
共感10 非共感0


12. 韓国人
文在寅おじさん、あなたは大韓民国の憲法違反をしています。
これは十分に弾劾レベルです。
お金をいくら国民に供給しても、大韓民国の国民は誰もこれには同意しないでしょう。
弾劾しよう!!
共感8 非共感0


13. 韓国人
光化門に行く日が段々近づいている。
そうしたくはないけど。
共感5 非共感0


14. 韓国人
自国の失業率にも十分に対応できないくせに、北塊に雇用を与える??
30代、40代、お前らが選んだ政権のせいで、お前らのクビも切られるぞww
共感5 非共感1


15. 韓国人
えっ..世の中が逆になっている。
北朝鮮が我々よりよく作るものは何があると言うのか。
共感4 非共感0


16. 韓国人
茹でた牛の頭の本心が表れたな。
共感4 非共感0

<補足>
茹でた牛の頭:金正恩が文在寅大統領を「南朝鮮当局者」と呼び、「ゆでた牛の頭も笑うであろうこと」「本当に見るもまれな厚かましい人間」と罵ったことから、文在寅のことを指す


17. 韓国人
狂ってるんじゃないの? もはや北朝鮮の収益のための地位を確保しなければならないのか。
政府よ、いくら能力がなくても、これは違う!
共感4 非共感0


18. 韓国人
北朝鮮の企業という言葉は本当に企業か。
実は国営機関なのに、政府はどうしたのか。
北朝鮮政府の職員たちが堂々とソウルをかき回すの?
テゲムンども、ちょっと何か説明してくれ。
共感3 非共感0

<補足>
テゲムン:頭が割れても文在寅支持の頭文字。熱烈な支持者を表す言葉


19. 韓国人
ここで金を儲けて核を作る? 政府がスパイ集団だな..
共感3 非共感0


20. 韓国人
あきれるよ、本当。
退屈ならミサイルを発射するのに、これからは私たちの土地で金を稼ぐだって??
共感3 非共感0


21. 韓国人
狂ってる。
共感3 非共感0


22. 韓国人
こうしようとサムスンを殺すのかww
この程度なら改憲もするだろうし、何もないと否定もするだろうね
共感3 非共感1


23. 韓国人
政権を変えなければならない。このままでは共産化される。
スパイ罪を適用し、起案した人間を処罰しなければならない。
共感2 非共感0


24. 韓国人
これでも民主党はアカではないのか?
共感2 非共感0


25. 韓国人
アメリカのように私たちも立ち上がらなければならない。
このようなやり方で徐々に北朝鮮に門を開き、結局は南北平和統一を叫び、韓国を共産化させるだろう。
共感2 非共感0


26. 韓国人
来年の大統領選挙、不正選挙を防がなければならない!!
共感2 非共感0


27. 韓国人
狂ったアカ野郎。
共感2 非共感0


28. 韓国人
だから、北朝鮮は選挙介入の民主党を支持したんだ。
共感2 非共感0


29. 韓国人
リアルにスパイであることを表に出してきた。
共感1 非共感0


30. 韓国人
ベトナムが共産化された時、喜びを感じたという人間が青瓦台にいるのだから、国はこの有様だ。
共感1 非共感0


31. 韓国人
文在寅が共産主義者だというのは正しいですね。
共感1 非共感0


32. 韓国人
大韓人民共和国!本当に腹が立つ。
可能なら移民に行きたい。
共感1 非共感0


33. 韓国人
もはや北朝鮮共産主義に徐々に染まりつつある。
文政府の思惑がどこまでなのか、恐ろしい。
共感1 非共感0


34. 韓国人
果たしてアメリカが黙っているだろうか。
共感1 非共感0


35. 韓国人
文在寅と民主党の目的は、赤化統一
共感1 非共感0


36. 韓国人
狂ってる。韓国の企業も倒産しているというのに。
共感1 非共感0


37. 韓国人
企業と偽って、中身はスパイだ。
共感1 非共感0


38. 韓国人
土着共産党の残党を討伐しよう。
共感1 非共感0


39. 韓国人
もうむしろ、金正恩体制と合併しなさい。
中国のように一国二制度にするとか。そうすればあまり難しいこともない
共感1 非共感0


40. 韓国人
クククク 犬豚どもwwww
お前らが選んだんだwwww
共感1 非共感0