1



ネイバーから、【 日本、輸出規制の最後通告も無視 ... 韓国、WTOへの提訴手続きを踏む模様 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




日本、輸出規制の最後通告も無視 ... 韓国、WTOへの提訴手続きを踏む模様

ソウル新聞
2020.06.01 05:07


5月31日までに日本からの公式回答は無かった

韓国、WTOに1審裁判を要請する可能性
産業部「状況を総合して対応」


1


日本が、韓国政府の輸出規制関連の最後通告に対して沈黙を貫いた。 産業通商資源部(産業部)は、日本側に輸出問題の解決策や立場を5月末まで明らかにするよう要求したが、31日までに公式の回答は無かった。 このため韓国政府は、世界貿易機関(WTO)への提訴手続きを踏み、日本に圧力をかけるものとみられる。

これに先立ち韓国政府は12日、日本側に半導体・ディスプレーの核心素材である極紫外線(EUV)用フォトレジスト、フッ素ポリイミド、高純度フッ化水素の3大品目に対する問題解決案を5月末までに送ってほしいと要求した。 日本が提示した輸出規制理由である韓日政策対話の中断、通常兵器のキャッチオール(全ての品目)統制不十分、輸出管理組織・人材の不十分な3点、全て解消したため、原状回復が必要だという理由からだ。

しかし、日本の反応は芳しくなかった。 日本政府は定例記者会見を通じて「輸出管理は(日本)当局が国内企業や輸出相手国の輸出管理などを総合的に評価して運用していく方針だと聞いている」と明らかにしただけだ。 韓国の要求とは関係なく、自国の政策基調に歩調を合わせ、輸出規制問題を解決していくという意味に解釈され、実際、日本は最後まで公式答弁をしなかった。

専門家らは「予見されたシナリオ」という分析を出した。 日本政府が回答を出したとしても、韓国政府が期待する水準に及ばなかったということだ。 仁荷(インハ)大学国際通商学科の鄭仁教(チョン・インギョ)教授は「名分上では3つの事由を掲げたが、今回輸出規制が始まった本当の原因は、韓国大法院の強制徴用賠償判決」とし「根本的な問題が解消されない限り、日本の立場では答える理由がない」と述べた。

日本が沈黙を選択したことで、今後の韓国政府の対応戦略にも関心が集まっている。

まずWTO提訴手続きを再開する可能性が高い。 これに先立ち韓国政府は昨年11月22日、韓日軍事情報保護協定(ジーソミア)の終了を猶予し、WTOへの提訴手続きも中止した。 韓国政府が1審裁判にあたるパネル設置要請書をWTOに提出すれば、本格的な手続きに入る。

ジーソミア中断カードを再び取り出すこともできるが、直ちに実現する可能性は低いという分析が出ている。 チョン教授は「ジーソミアは米国の要求で作られた体制であるため、中断を選択することは容易ではないだろう」と述べた。

産業部の関係者は「様々な状況を総合して対応していく」と言葉を慎んだ。 産業部は対話チャンネルを開くなど、最後まで慎重な立場を見せた。


韓国ネチズンの反応
2
3
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=081&aid=0003095055


01. 韓国人
WTOへの提訴は当然すべきだ。ジーソミアも終了して。
共感478 非共感57


02. 韓国人
>01
ジーソミアは違うだろ。
ただ、時間が過ぎて終わったことなのに、また米国に背を向けるのは自殺行為だ。
少しは分かってからコメントしろ。
共感18 非共感8


03. 韓国人
>01
こんな奴らは景気不況になって自分の給料がなくなってこそ、やっと文派を脱出するのだ。
共感10 非共感1


04. 韓国人
>01
ジーソミアは自殺行為だという方々、ジーソミアを(結んでから)何年も経っていないし、なくても幸せに暮らしました。
共感1 非共感4


05. 韓国人
>04
間抜けな奴め。
新入社員をクビにする時、「大丈夫、お金を稼ぎ始めたばかりじゃん。今までそれなりに暮らしてたじゃないか」と言ったら納得するか?
共感11 非共感5


06. 韓国人
コメントに「日本不買」というのは一つも無くて、政府を批判するものばかりだね。
イルベどもの集合所かな?
共感462 非共感158


07. 韓国人
ネイバーはイルベ集合所になって長い
共感33 非共感33


08. 韓国人
>07
バカな奴。
左派天国ダウムのニュースだけを見てると、ネイバーがイルベのように見えるだろう。
支持者と性向が違えばイルベと考える左派たちは、DCインサイド、ルリウェブ、メガリア出身だ。
共感59 非共感32


09. 韓国人
>07
日本不買運動してもwwwww
スイッチは買わなくちゃ~
共感7 非共感2


10. 韓国人
日本不買運動、最後までやろう。
共感276 非共感30


11. 韓国人
>10
購買力もないくせに。
共感22 非共感4


12. 韓国人
>10
任天堂、キャノン、ニコンは代替がないから買ってもいいという選択的不買運動。
ただただおぞましい。
共感12 非共感1


13. 韓国人
>10
結局、日本を利用して政治的に突破口を見出すだけ。
日本がまだ主要部品を全て握っているのに、裏から輸入しながらどれだけ持ちこたえられるだろうか。
共感6 非共感2


14. 韓国人
東北工程に高句麗、渤海は中国の歴史という中国。
サード報復により今まで中国で韓国ゲームの販売番号登録件数は0件で、不公正貿易を越え、植民地収奪貿易をしている中国。
中国人の誰に聞いても「韓国は昔、中国の属国だった」という言葉が出るように教える中国の歴史教育、習近平がトランプに「韓国は中国の属国だった」と直接発言したが、反日運動よりは反中運動の方がもっと急がれると思う私がおかしいですか。
反日運動をする方は、当然反中運動もしていますよね?
誰が見てもこの2つのうち、更に深刻で答えが無いのは中国ではないですか^^
共感232 非共感67


15. 韓国人
>14
PM2.5を吸わないためには、当然中国製は使ってはなりません。
でも中国製を最初から使わないのは、現実的に不可能。
共感4 非共感1


16. 韓国人
>14
お前は優先順位も決められない奴だね。
お前を昨日ひどく殴ったやつと、5年前に殴った奴、どちらに先に復讐する?
共感4 非共感16


17. 韓国人
>14
また後先かまわず極右根性が出て来た。
「韓国人の人権(徴用工)なんか無視したら、貿易してやる」 という態度の日本は、お前の脳内で優しい日本だと補正されるようだね?
共感14 非共感3


18. 韓国人
>14
ああ、私はサードの頃から今までも、出来るだけ中国関連の物は買わないよう、不買中だ^^
共感2 非共感1


19. 韓国人
>14
大韓民国が中国の属国だったことは歴史的な事実であり、それが弱小国の運命なのに、何をどうしろというのか。
今も米中の顔色を伺わなければならない現実なのに、これを否定したいんだろ。
共感1 非共感6


20. 韓国人
>14
順位を決めるなら、韓国戦争を起こした北朝鮮と中国が一番先ではないか。
共感4 非共感1


21. 韓国人
米国の顔色を伺わず、ジーソミアを修了し、WTO提訴で必ず勝訴することを望みます。
共感107 非共感26


22. 韓国人
>21
米国の顔色は窺わず、中国の顔色を伺うべきだと言うんだね。
共感5 非共感0


23. 韓国人
>21
そしたらWTOで日本が勝つよ。 面白いこと言うね。
共感3 非共感0


24. 韓国人
日本不買運動、今もやってる人はいます。
どうか日本不買運動を続けていきましょう。
日本のゲームはやめてください。
共感34 非共感7


25. 韓国人
自力更生するんだろ?
全ての品目を国産化するんだろ?
依存しないんだろ?wwwww
共感45 非共感22


26. 韓国人
土着倭寇がまた暴れるね。
共感8 非共感0


27. 韓国人
そう、そうだとしよう..
では、朝鮮戦争の被害は北朝鮮にどうして請求できないのか。
共感26 非共感10


28. 韓国人
倭寇どもが、まだ韓国を朝鮮と見て踏みにじっているようだ。
強力な不買運動と輸入先の多角化、政府と企業による果敢な技術投資で技術革新と開発に邁進することを望む。
共感18 非共感2


29. 韓国人
反日不買なのに、どうして提訴するのかwwwww
共感15 非共感1


30. 韓国人
我々の基礎分野の技術は、とても落ちています。
ただ、カッとなって対応する問題ではありません。
機械、電子、ましてや携帯の色を出すペイントも核心材料、技術は日本が供給します。
カッとなって問題化すると時間だけ取られます。
冷静で早く追いかけなければなりません。
アメリカ、ドイツ、日本などが訳もなく強国ではありません。
共感13 非共感1


31. 韓国人
中国共産が貿易報復をした時には一言も言えず、北朝鮮がミサイル実験を警戒して射撃してきたにもかかわらず、北朝鮮の立場で代弁していたくせに、日本が貿易報復をするからWTO提訴か?
そしてフッ化水素問題は昨年、国産で解決したとしなかったか?
うそだったのか。
日本製品を不買して、竹やりを持って戦うのであれば、WTOに提訴する必要も無くないか?
国民を混乱させる奴が大統領だなんて、もどかしい。
共感26 非共感15


32. 韓国人
産業現場にいる人々は、韓国の技術水準が日本に遠く及ばないことを知っている。
韓国、台湾、中国は組み立て生産基地に過ぎない。
共感10 非共感1


33. 韓国人
ノージャパンはまだ終わっていない。
共感9 非共感1


34. 韓国人
グクポンYouTuberは全て嘘だった。
K-防疫もウソだと分かったし、実際韓国がなくてもあいつらの生活に差し支えないし、既にコロナも独自で十分防御中だ。
YouTuberを見ると韓国がいなければ、明日にでも日本が滅びるかのように言う。
共感20 非共感13

<補足>
グクポン:自国を無条件褒め称える「無条件愛国主義者」


35. 韓国人
政府と左派メディアは、韓国が超大国であり、日本よりも技術が優れているという。
ところでどうして部品輸出をしてくれと哀願するのだろう?
反日で選挙をして、慰安婦をいたぶった左派政権。
共感14 非共感7


36. 韓国人
ジーソミア、直ちに終了してください。
共感7 非共感0


37. 韓国人
安倍、アウト! ジーソミア終了!
共感6 非共感0


38. 韓国人
いや、マスコミを見ていれば、すべて国産化したんだと言うのに?
YouTubeでは大韓民国が超大国だと言っていたが、まだ国産化されていないのか?
北朝鮮追従政権の親日ゲームで経済が打撃をうける。
共感8 非共感3


39. 韓国人
日本にも自尊心があるし、最後通告、このような記事は相手と交渉しようとする姿ではなく、争おうとする姿に見える。
共感8 非共感3


40. 韓国人
ノージャパン、不買運動はずっとしなければならないのに..
共感4 非共感1