necchusyou_face_boy2



MLBPARKという韓国のコミュニティサイトから【 日本不買運動が本当に大きいようですね 】というスレの翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




日本不買運動が本当に大きいようですね

MLBPARK
2020.05.29 21:47



日産インフィニティコリアが韓国市場からの撤退を決めたというニュースが出たが...

正直、ちょっとうるさくてもその内、落ち着くだろうと思っていたのです...大部分はそうだったし。

しかし不買運動が本当に大きな打撃ですね。

トヨタレクサスはまだ大丈夫だと思うけど、もしここまで撤退を決めたら本当に色んな考えが出そうですね。


ソース
https://is.gd/LiZOem


※韓国の国旗がスレ主です。

ビビンバ
もう生活化しないと。 主敵に良くしてやる必要はありません。
キムチ
効果が当初思っていたより期待以上ですね。パチパチパチ
ユッケ
デサントも撤退

<管理人の独り言>
韓国人、ほんとにデサントをファッションブランドとして好きだったんですよ。 日本ではそんなイメージが無かったので、韓国に行って驚いたことの一つでした。 日本のメーカーって知らない韓国人がたくさんいました。モンベルとかも。
チジミ
ひとまずプレステ、任天堂を好きと言う人たちからちょっと..
ビビンバ
でもこれはちょっと考えないといけないと思うんですが..外交がとても極端な方に行く気もするし。
キムチ
あつ森は飛ぶように売れている
ユッケ
日本でgalaxyが売れないのを見ると、やっとこうなったかと言う感じです。
テグキ
デサントの撤退は知らなかった..
チジミ
ところで政府が日本製品を買うなと言ったことはないんじゃないですか?

日本製品の不買運動はただ一般の市民団体が主導したんじゃないですか?
テグキ
政府が国民世論に頼ったのです。
ビビンバ
GU・オリンパス・デサントに続き、日産・インフィニティも撤退...日本企業が韓国国内事業を畳んで去っている。
テグキ
私も極端な外交は良くないと考える方ですが...両国間のスタンスが正反対なので、これからは顔色を伺うだけです。
キムチ
もう一般市民団体という言葉は、ちょっとアレですね。
ユッケ
デサントも日本のですか? けっこう人気あったけど撤退するんですか?
チジミ
不買する人たちは、どうかずっと不買してほしいです。

本当にすべてを問い詰めて、確実に不買してほしいです。

米国より日本に更に大きな利益をもたらすiPhoneも不買で、カメラもソニー・キャノン・ニコンのようなものは絶対に使わずに、ぜひライカを使ってください。
ビビンバ
日産は曖昧ですよね。 ルノーサムスンで同じようなベースの車が販売されているうえ、(もちろん階級差は半分くらいあるけど)アルティマの走行性能を感じようとお金を投資する人は少数ですからね。

グレンジャーを買うお金を投資するというのが、最初からパイが小さいです。

トヨタのようにハイブリッドが特化したわけでもなく。
ビビンバ
インフィニティもドライビング性能を武器にラグジュアリーカーに押しかけていますが、ドイツ3社が握っている市場でレクサスも苦労しているのが韓国市場です。

世論というより、ただ売れていません。
ビビンバ
どうせ最初から売れなくて撤退するんだから、不買運動を口実に名誉ある死かも。