1



ネイバーから、【 6.15、20周年、北は無反応・コロナ19で色褪せる 】という記事の翻訳



<管理人の独り言>
西大門刑務所跡地での跪いての謝罪が韓国人にもインパクト大で、「日本は謝罪した・してない」議論の時に、鳩山元首相の名前もよく出ます。
でも、彼の名前を出して日本は謝罪したって言われるとモヤモヤする。


※コメント数は少ないです!



ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




6.15、20周年、北は無反応・コロナ19で色褪せる

ヘラルド経済
2020.05.28 10:53



北、南共同行事の提案に沈黙
コロナで記念式典・市民イベントへ影響

1

金大中大統領と金正日北朝鮮国防委員長が、2000年に歴史上初の南北首脳会談を持ち、20周年を迎えたが、南北関係の硬直と新型コロナウィルス感染症(コロナ19)の影響で多少色あせた格好だ。 [ヘラルドDB]



2000年当時、金大中大統領と金正日総書記が歴史上初の南北首脳会談を開き、6.15南北共同宣言を採択して20周年を迎えたが、南北関係の硬直と新型コロナウィルス感染症(コロナ19)の影響で多少色あせた格好だ。

統一部は28日、6.15共同宣言20周年を機に、南北関係の発展と朝鮮半島の恒久的平和に対する国民の意志を集める記念行事を開催する計画だと明らかにした。 今月末から来月15日まで、朝鮮半島の平和をテーマに共感、希望、疎通プログラムを推進するという構想だ。

行事は『平和が来る』をスローガンに統一部とソウル市、京畿(キョンギ)道の主催で行われ、一部の行事は、金大中平和センターなど民間団体と共同で開催する。

国民が6.15共同宣言と平和をテーマに歌、ダンス、演奏、絵画などを撮影し、SNSに共有する形で参加し景品を受賞する『平和チャレンジ』、文正仁(ムン・ジョンイン)大統領統一外交安保特別補佐官(特補)の司会で、キム・ヨンチョル統一長官とウィリアム・ペリー元米国防長官、鳩山由紀夫元首相らが対談する『平和経済国際フォーラム』、KBS『不朽の名曲』の特別放送、そして記念学術会議や民族文化祭なども予定されている。

しかし、南北関係が硬直局面から脱することができず、政府が当初期待した南北共同記念行事は事実上流れた。 先立って文在寅大統領は今年の新年の挨拶で6.15共同宣言20周年を迎える意味深い年だとして共同行事に言及し、統一部は先月公開した南北関係の発展の施行計画で、民間団体と協力して共同行事を推進すると明らかにしている。 しかし北朝鮮は6.15共同宣言20周年をわずか半月後に控えた現在も何の返事もしていない。 北朝鮮は、韓国側民間団体の共同行事要請にも一貫して沈黙している。

コロナ19事態は、もう一つの悪材料だ。 統一部は6.15共同宣言20周年前日の来月14日、一般国民が、ソウル駅などで平和列車に乗って臨津江(イムジンガン)駅に移動し、臨津閣(イムジンガク)と南北出入事務所付近を歩く『平和散歩』プログラムと、当日『市民と共にする6.15 20周年記念式および市民文化行事』などの記念式と市民の参加を準備中だ。 しかし統一部は「コロナ19状況などを見極めながら進める」とし、縮小・変更の可能性を示唆した。


ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=016&aid=0001679200


01. 韓国人
南北関係の共同発展というのは良いよね。
その前に、6.15宣言から20年が経って、北朝鮮が変わったことは何があるのか。
核開発を止めたのか。GPに銃弾が飛んできて、天安艦は爆破..韓国だけが平和ショーにしがみつくようだ。
共感0 非共感0


02. 韓国人
平和を望むなら戦争に備えろ... 奴隷の平和ではなく、自由市民として生きていきたい。
共感0 非共感0


03. 韓国人
まったく... 6.15宣言後、北朝鮮に変わったことがあるのか... 韓国の左アカだけが平和を叫ぶ格好とは... 実に可笑しく、もどかしさを感じる。
共感0 非共感0


04. 韓国人
おせっかいと言われながら、北傀が詐欺師だというのに、厚かましくショーをするのか。
共感0 非共感0


05. 韓国人
本当にコメディでもないし、まるで結婚記念日を配偶者なしに一人でビクビクするようだ。情けない。残念だ。
共感0 非共感0


06. 韓国人
統一部は平和統一を目標に仕事をしているが、それも状況を見守りながら、やらなければならないのではないか。
ミサイルを撃って灰にして核実験をするのに、肛門を舐めている。
もう少し、良心があるようにしましょう。
共感5 非共感1


07. 韓国人
>06
あまりにも純粋だね。あれが平和統一を目標にしているとお考えですか。
共感0 非共感0


08. 韓国人
>06
名分上ではそうでしょう。
たとえ他の考えがあったらそれは仕方ないですね。
政府が変わるまで待たないといけないから。
共感0 非共感0


09. 韓国人
提案したけど、無視されたんじゃん。
共感0 非共感0


10. 韓国人
韓国国民に気を使え。
共感0 非共感0