1



ネイバーから、【 日産、韓国市場から撤退 ... インドネシア工場も閉鎖 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




日産、韓国市場から撤退 ... インドネシア工場も閉鎖

中央日報
記事入力 2020.05.28 17:51   最終修正 2020.05.28 19:03



1

日産自動車は韓国市場から撤退する計画だと28日、2019会計年度(2019年4月~2020年3月)で明らかにした。

日産は同日行った業績発表で、「韓国市場だけでなく、ロシア市場からも撤退する計画だ」と伝えた。 経営構造改善の一環として、インドネシア工場も閉鎖することにした。 スペインのバルセロナにある工場も閉鎖する方向で協議中だと発表した。 日産は会計年度の23年末までに自動車生産量を現在より20%減らす計画だ。

日産の韓国市場からの撤退や東南アジア、欧州工場の経営改善方針は、販売台数の減少によるものと見られる。 同日、日産の発表によると、日産は2019年度の決算で、純損失6710億円(約7兆7000億ウォン)を記録したと発表した。 内田誠日産社長兼最高経営責任者(CEO)も今後6カ月間、給与50%を削減すると明らかにした。

日産の『韓国撤退』説は、日本の半導体部品輸出禁止措置が触発した韓日葛藤の真っ最中だった昨年にも出ていた。 英紙フィナンシャルタイムズ(FT)は昨年9月、「日産が韓国からの撤退を検討中だ」と報じたことがある。 しかし当時、日産は立場を表明し、「営業継続」の意志を明らかにしていた。


韓国ネチズンの反応
2
3
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=025&aid=0003004670


01. 韓国人
日本に行けば韓国の車は1台も見られない。
共感186 非共感24


02. 韓国人
>01
それは韓国で中国車が見られない。これと同じ言葉なんだけどwwww
共感47 非共感0


03. 韓国人
>01
ククククク 日本車の技術力がもっと優れているからね。
共感21 非共感3


04. 韓国人
>01
技術力よりは日本人の種族特性だろ。
共感11 非共感10


05. 韓国人
>01
いや、米国であれ欧州であれ、世界のどこであれ、トヨタ、ホンダの天地なのに、日本で韓国車になぜ乗るのか?wwwwwwwwwwwww
共感6 非共感4


06. 韓国人
心温まるほのぼのニュース
共感133 非共感57


07. 韓国人
日産で働いてたタルチャンども、失業者の犬w
共感51 非共感12

<補足>
タルチャン:文災害の狂信的支持者


08. 韓国人
日産撤退...竹やりどもは歓迎一色。失業者はムンさんが責任を負ってくれなければならないね。
共感54 非共感34


09. 韓国人
失業者となる日産韓国職員達、彼らは何の罪ですか?
国家間経済とは、お互いに助け合って自国の利益と経済活動を活性化させなければならないんじゃないですか? 無条件に自国の利益だけを得ようとすると、何の協力が必要でしょうか。
世界の他の国々は他国に利益を与え、自国は損をする馬鹿みたいな国でしょうか。
絶対に違うと思います。 昔から「少しあげて、何倍も貰う」という諺がありますよね。
これからがもっと心配ではないですか?
共感31 非共感11


10. 韓国人
日本車がどれほど良いだろうか。
韓国車の代替品として日本車に勝るものはない。
日産インフィニティを一度でも乗ったことがある人は分かる。
もう選択の幅が狭まっただけに、ドイツ車のパワハラはさらに激しくなる。
共感58 非共感43


11. 韓国人
日産車、誰が乗ってるんだよwwww
共感26 非共感11


12. 韓国人
やったぁ~、そう、消えろ。 トヨタ、ホンダ、消えてしまえ!
ユニクロ! アサヒ! 全て消えてしまえ。
共感16 非共感4


13. 韓国人
韓国国民の数千~数万の働き口が吹き飛んだのに、テゲムンどもが喜ぶのをご覧くださいwwwww
共感16 非共感5

<補足>
テゲムン:頭が割れても文在寅支持の頭文字。熱烈な支持者を表す言葉


14. 韓国人
二度と来るな。日本のブランドは全て撤退しろ。
お前らは私たちの車を買ってくれないのに、私たちが買う必要があるか?
共感13 非共感4


15. 韓国人
一日でも早く韓国から撤退してください。
お金ならないです.. ルノーも早く撤退しろ
共感8 非共感1


16. 韓国人
お父さんの会社が廃業して生活が苦しくなったんです...
反日不買運動なんかするもんじゃありません(涙)...
このように話すテゲムンどもも出て来そうだねwww
共感8 非共感2


17. 韓国人
グローバル自動車市場は全て構造調整中であり、その一環なのに.... 自分たちが不買運動をして撤退すると思っているタルチャンクラス...
外国資本がすべて撤収し、失業者が溢れてもそんなことを言えるだろうか。
共感12 非共感7


18. 韓国人
目に見える衣類や自動車は不買する奴らが、家ではあつ森をやってるwww
共感6 非共感1


19. 韓国人
日本の海産物の取り締まりをしてください。 国産に化けて売られています。
共感6 非共感1


20. 韓国人
与党支持者達、おめでとうございます。
共感5 非共感0


21. 韓国人
バイバイwwwwwww
共感5 非共感1


22. 韓国人
安倍政府によって日本企業が倒産するんだね。
共感4 非共感0


23. 韓国人
チョッパリ企業は全て撤退しろ。買いません、行きません。
共感4 非共感1


24. 韓国人
バイバーイ。誰も止めないよ。
共感4 非共感1


25. 韓国人
反日とか不買運動とかの影響じゃなくて、国産車に比べて競争力もないし売れないし、その結果、撤退するんだろ..
共感4 非共感1


26. 韓国人
レクサスとトヨタ、ホンダも撤退、行こう!
共感3 非共感0


27. 韓国人
日産車に乗る土着倭寇、もうサービスを受けられなくてブルブルwww
共感3 非共感0


28. 韓国人
まだ日産を買う韓国の犬豚どもは一体何だろう..
共感6 非共感4


29. 韓国人
大韓民国の地で、全てのチョッパリ会社が潰れろ!
チョッパリがうまくいけば、多くの魂が血の涙を流す。
共感3 非共感1


30. 韓国人
反日運動をしながらレクサスに乗ってる方がいらっしゃるそうですが、本当ですか?
共感3 非共感1


31. 韓国人
サヨナラ、二度と来ないでね。
共感3 非共感1


32. 韓国人
イェス!!!
共感2 非共感0


33. 韓国人
ルノーに影響はないのか?
共感2 非共感0


34. 韓国人
ルノーサムスンも撤退しよう~
共感2 非共感1


35. 韓国人
職を失う人々はどうするのか
共感2 非共感1


36. 韓国人
もうすぐ赤化統一だから..賢明な選択
共感2 非共感1


37. 韓国人
ほっこりするね。
共感2 非共感1


38. 韓国人
あ、日産で働いてた人達はどうするんだろう(涙)
共感2 非共感1


39. 韓国人
さようなら~ 日本なんかなくても我が国は何てことない。
共感1 非共感0


40. 韓国人
さあ、次はルノーも帰れ!
共感1 非共感0