face_smile_man1



MLBPARKという韓国のコミュニティサイトから【 日本人がサムスンを使わないのは... 】というスレの翻訳


<管理人の独り言>
私はgalaxy使ってたことがありますが、寝ながら充電して朝起きたらカーペットが焦げてました...
それからもう使わない...


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




日本人がサムスンを使わないのは...

MLBPARK
2020.05.28 17:18



韓国の人々が中国Huaweiフォンを使わないのと同じではないでしょうか?


ソース
https://is.gd/Ng6KAv


ビビンバ
そういうこともあるでしょう。

認められないのでしょう、韓国製品が自国の製品より良いはずがないて。
キムチ
Huaweiとの比較はちょっとw
ユッケ
Huaweiフォンは良くないから使いません。

シャオミの補助バッテリーのような良いものは、中国のものでもよく使います。
チジミ
私たちには日本製品=高級だった時期もあったとマスコミも騒ぎ立てたことがあるが、日本は無。
ビビンバ
日本の人たち、Huawei、シャオミはよく使います。
キムチ
Huaweiは悪くて使わないし、サムスンは使わないのは嫉妬心のため。
ユッケ
シャオミをはよく使うのを見ると、中国製だからといって使わないんじゃないね。
チジミ
それより、サムスンが家電で日本に進出してから撤退したことがあって、日本人には信頼できない企業として写ると聞きました。

そうではなかったLGはよく売れています。
ビビンバ
ハイアールとレノボに比べたら似たり寄ったりでしょう。
キムチ
日本人たちは、韓国産より中国産を更にたくさん買うのは事実。
ユッケ
中国産はただ安いから買うんです。
チジミ
LGほどの忍耐力を持って日本市場を開拓しないからだという意見もあるけど、単純な性能を考えると純粋にその理由だけじゃないようだ。
ビビンバ
中国産は安いから使うのです。

サムスンLGは世界1、2位ですが...日本人たちは後進的な算段で..
キムチ
サムスンをわざと使わないわけじゃないのに、何年間もシェアが上がってきてるしw 何が嫉妬心とか、脳フィシャルだね。Appleを単に超えられないだけ。

<補足>
脳フィシャル:根拠もない個人の考えや意見。自分の脳から出た意見や考えで根拠もない情報を表す
ユッケ
LGはよく使われています。