face_smile_man1



MLBPARKという韓国のコミュニティサイトから【 ハングル創製は歴史的に悪影響だったようです 】というスレの翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




ハングル創製は歴史的に悪影響だったようです

MLBPARK
2020.05.27 12:00



ただでさえ、韓国語自体が孤立語なので、親戚の言語が一つも無いじゃないですか。

韓国語が母国語の人は、文法が似ている日本語を除くと、外国語を学ぶことがとても難しいです。

それでもハングル創製前は、漢字のおかげで東アジア世界で意思疎通ができたが、ハングルのせいでもうこれも不可能です。

漢字がいくら問題が多いと言っても、全世界的には16億人以上が使っている文字です。

ハングルがいくら優秀な文字でも、他国で使わないと孤立してしまいます。


ソース
https://is.gd/qSlPBb


ビビンバ
何が悪影響?
キムチ
釣りですか?
ユッケ
こんな人がスレを立てるのが悪影響です。
チジミ
それは違うようだ..
ビビンバ
孤立しないためには英語と日本語を習わないと。
キムチ
奇怪な事を全部言いますね。 漢文16億人と言っても中国を除いて、どこに行って話が通じるって?

英語を習った方がマシだ。
ユッケ
言葉が違うのに漢字を使いますか? ひらがなを使いますか?

そして、私達が使う言葉に最も最適化された文字体系を持っていて、その体系が優秀だということは自慢すべきことであり、恥ずべきことではないと思います。
チジミ
そのままオギョプサルでも召し上がって寝てください。
ビビンバ
これ無知なのか、釣りなのか?
キムチ
日本で使う漢字と中国の簡体が通じるのだと思うようです。
ユッケ
文盲率を下げる利益の方がもっと大きいですから。
チジミ
wwww

「訓民正音」を創製したからといって、漢字が使わなかったわけでもないのに、ちょっと間違って理解しているようだ。
ビビンバ
わぁ、ついにここでもハングル害悪論が登場しますね。
キムチ
では、あなたが中国語を使ったらいいと思います。
ユッケ
中国おばさんたち、文章を読めない人がまだ多いが...
チジミ
こんな人はただ文盲のままだったらよかったのに。

ハングルが勿体ないですね。
ビビンバ
エヒョ.. 全世界が認めているのに、本人だけw
キムチ
無知w
ユッケ
まあ、このように考えられるのも理解はするけど、ただ答えは簡単です。

民族の魂云々するのは私もイマイチだと思う。

ただ文盲率を減らすことがもっと利益だからです。
チジミ
漢字を維持したからといって、中国語が出来るわけでもないのに。
ビビンバ
ハングルが創製されなければ、こんなスレを見ることもなかったのに。悪影響ですね。
キムチ
漢文を学ぶ難易度とハングルを学ぶ難易度とを比べてみてください。

そして私たちは中国語じゃなくて韓国語を使っているけど、どこの基準で考えているのですか。
ユッケ
全部離れて、韓国語とハングルは違うものです。
チジミ
中国もその漢字は使わずに簡体字を使うよ。
ビビンバ
それでも、ハングルのおかげで文を書いた読んだり出来るじゃないですか。

良い方に考えて下さい。
キムチ
ハングルの偉大さ、こんな人も文章を読み書き出来ます。
ユッケ
クククククククク
チジミ
こういうスレを書くのを見ると、そういう気もします。
ビビンバ
ハングルのおかげで、あなたがこんな文を書けるんですよ。

ただ感謝しながら生きてください。
キムチ
それは韓国語の問題であって、ハングルの問題ではない。
ユッケ
ハングルで韓国語を話すのに、意思疎通がこんなに難しいから...
チジミ
中国人のようですが、 ハングルが上手なのを見ると、ハングルは最高ですね。
ビビンバ
このようなスレは日本語か中国語で書いてこそ説得力があるんじゃないですか?
キムチ
韓国語とハングルの何が違うのか知らないから、このようなことが言えるのです。
ユッケ
コミュニケーションの意味をよくご存知ないようですww